-
61 controvertir (ie-i)
• diskutovat• polemizovat• vést spor -
62 cuestión
f• hádka• mučení• otázka• spor* * *f• matematická úloha -
63 dar el pleito por concluso
• prohlásit spor za skončený -
64 dar la causa por conclusa
• uzavřít proces• uzavřít při• uzavřít spor -
65 derivar a una incidencia
• vyústit v spor -
66 determinar
• rozhodnout• určit• ustanovit• vymezit* * *• rozhodnout (při, spor)• rozhodnout se -
67 diferencia
f• el. napětí• obch. manko• obch. nedoplatek• obch. schodek• obch. zbytek• diference• neshoda• odchylka• odstín• rozdíl• rozpor• spor• úchylka* * *f• rozdílnost (názorů) -
68 disputa
f• debata• diskuse• hádka• pře• rokování• spor* * *f• náboženská disputace -
69 disputa obrera
• pracovní spor -
70 entablar pleito
• zahájit spor• zavést soudní jednání -
71 entablar un litigio
• začít spor -
72 estar en litigio
• být v soudní při• vést spor -
73 estar en querella
• hádat se• mít spor -
74 eternizar
• zvěčnit* * *• protahovat donekonečna (spor aj.) -
75 ganar el pleito
• vyhrát na celé čáře• vyhrát spor -
76 gestionar en juicio
• vést spor -
77 guiar un pleito
• vést spor -
78 incidencia
f• incident• příhoda• spor* * *f• i přen. dopad (úhlu)• podružná okolnost• událost (nahodilá)• vedlejší okolnost -
79 ir por justicia
• obrátit se na soud• zahájit spor -
80 juicio
m• mínění• náhled• názor• pře• rozumnost• rozvaha• rozvážnost• soud• soudnost• spor• úsudek• žaloba* * *m• Am poslední soud• soudní řízení• zdravý rozum
См. также в других словарях:
-spor — spor·ic; … English syllables
spor — spor·al; … English syllables
Spor — Полное имя Джон Гуч Дата рождения 22 августа 1984(1984 08 22) (28 лет) Страна … Википедия
spór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. sporu, Mc. sporze {{/stl 8}}{{stl 7}} dyskusja wynikła z niezgodności poglądów, zdań na jakiś temat; konflikt, nieporozumienie, polemika, zatarg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naukowy spór. Spór trwa. Spór między kolegami … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Spor — 〈m. 1〉 Schimmel(pilz) [zu ahd. spori „faul, mürbe“; Näheres unbekannt] * * * Spor, der; [e]s, e [zu mhd. spœr = trocken, rau, ahd. spōri = mürb, faul, H. u.] (landsch.): Schimmel[pilz]. * * * Spor, der; [e]s, e [zu mhd. spœr = trocken, rau, ahd.… … Universal-Lexikon
şpor — ŞPOR, şpori, s.m. (reg.) Pinten (la cizmă). – Din germ. Sporn. cf. rus. s p o r a. Trimis de LauraGellner, 02.05.2004. Sursa: DEX 98 ŞPOR s. v. pinten, sobă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime şpor … Dicționar Român
spor — sb., et, spor, ene; ikke spor; på sporet; sporene skræmmer … Dansk ordbog
spor... — spor..., Spor... [ʃp..., sp...] vgl. ↑sporo..., Sporo … Das große Fremdwörterbuch
Spor — Sm Schimmel (besonders an Kleidern, Büchern, Holz usw.) per. Wortschatz reg. (19. Jh.) Stammwort. Zu mhd. spör(e) trocken, rauh , ahd. spōri mürb, faul . Weitere Herkunft unklar. ✎ Heidermanns (1993), 533. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spor — (Hüttenw.), so v.w. Spur … Pierer's Universal-Lexikon
Spor — Spor, im Hüttenbaue, S. Spur … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart