-
1 spółka
сущ.• компания• общество• рота• сообщество• товарищество• федерация* * *spół|ka♀, мн. Р. \spółkaek 1. общество ň, товарищество ň, компания;\spółka akcyjna акционерное общество;
2. совместные действия;kupić na \spółkakę (do \spółkaki) купить в складчину (пополам);
do \spółkaki z kimś вместе с кем-л.;● \spółkaI чур пополам!
* * *ж, мн P spółek1) о́бщество n, това́рищество n, компа́нияspółka akcyjna — акционе́рное о́бщество
2) совме́стные де́йствияkupić na spółkę (do spółki) — купи́ть в скла́дчину (попола́м)
do spółki z kimś — вме́сте с ке́м-л.
•- spółka! -
2 spółka!
чур попола́м! -
3 spółka tajemniczy
компания таинственныйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spółka tajemniczy
-
4 akcyjny
прил.• акционерный• главный• капитальный• основной* * *akcyjn|yакционерный;spółka \akcyjnyа акционерное общество
* * *акционе́рныйspółka akcyjna — акционе́рное о́бщество
-
5 kompania
сущ.• кампания• компания• общество• рота• товарищество* * *1) wojsk. kompania (honorowa) воен. почётный караул2) wojsk. kompania (oddział) воен. рота3) kompania (grupa ludzi) компания, тусовка4) przest. hand. kompania компания (большое торговое общество)firma, spółka, przedsiębiorstwo компания (предприятие)* * *kompani|a♀ 1. компания;dla \kompaniai за компанию;
2. воен. рота;\kompania honorowa рота почётного караула, почётный караул+1. towarzystwo
* * *ж1) компа́нияdla kompanii — за компа́нию
2) воен. ро́таkompania honorowa — ро́та почётного карау́ла, почётный карау́л
Syn:towarzystwo 1) -
6 SA
3 л. мн. наст. гл. być;one są zmęczone они (женщины) устали; oni są tutaj они (мужчины) здесь; są tacy ludzie есть такие люди* * *[es-a']spółka akcyjna акционе́рное о́бщество, АО -
7 ska
= s-kaspółka о́бщество, об-во; това́рищество, т-во -
8 ska z o. o.
= s-ka z o. o.spółka z ograniczoną odpowiedzialnością о́бщество с ограни́ченной отве́тственностью, ООО
См. также в других словарях:
spółka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. spółkałce; lm D. spółkałek {{/stl 8}}{{stl 7}} forma wytwórczości potwierdzona umową, na mocy której wspólnicy zobowiązują się dążyć do osiągnięcia wspólnego celu, najczęściej gospodarczego : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spółka — ż III, CMs. spółkałce; lm D. spółkałek 1. «umowny związek dwóch lub więcej osób dla osiągnięcia wspólnego celu, głównie gospodarczego» ∆ Spółka akcyjna «spółka, w której podstawą działalności jest kapitał wniesiony przez wspólników w formie… … Słownik języka polskiego
Špolka — Sp Špòlka Ap Шполка/Shpolka L u. C Ukrainoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia — Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (wörtlich: Gesellschaft mit beschränkter Haftung), abgekürzt sp. z o.o. ist die polnische Bezeichnung für die Rechtsform der haftungsbeschränkten Gesellschaft in Polen. Die Rechtsform Sp. z o.o. ist der… … Deutsch Wikipedia
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością — (wörtlich: Gesellschaft mit beschränkter Haftung), abgekürzt sp. z o.o. ist die polnische Bezeichnung für die Rechtsform der haftungsbeschränkten Gesellschaft in Polen. Die Rechtsform Sp. z o.o. ist der deutschen GmbH sehr ähnlich.… … Deutsch Wikipedia
spółka akcyjna — {{/stl 13}}{{stl 7}} typ przedsiębiorstwa, którego akcje mogą wejść do obrotu rynkowego {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Spolka Jawna — Die polnische Spółka jawna (Abkürzung: sp.j.) entspricht in etwa der offenen Handelsgesellschaft nach deutschem Recht. Es handelt sich um eine Personengesellschaft ohne eigene Rechtspersönlichkeit, allerdings kann eine Spółka jawna in eigenem… … Deutsch Wikipedia
Spółka jawna — Die polnische Spółka jawna (Abkürzung: sp.j.) entspricht in etwa der offenen Handelsgesellschaft nach deutschem Recht. Es handelt sich um eine Personengesellschaft ohne eigene Rechtspersönlichkeit, allerdings kann eine Spółka jawna in eigenem… … Deutsch Wikipedia
Krajowa Spółka Cukrowa — Spółka Akcyjna Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 26. August 2002 Sitz … Deutsch Wikipedia
Krajowa Spolka Cukrowa — Krajowa Spółka Cukrowa (KSC), die Landeszuckergesellschaft, ist eine Aktiengesellschaft des polnischen Schatzministeriums, das 80 Prozent der Anteile daran besitzt. Sie vereint 27 Zuckerfabriken in Polen und leistete 39,4 % der polnischen… … Deutsch Wikipedia
Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna — PKO Bank Polski Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia