-
1 spółka
spółka [spuwka] f\spółka akcyjna Aktiengesellschaft f\spółka cywilna Gesellschaft bürgerlichen Rechts\spółka joint venture Jointventure nt, Joint Venture nt\spółka komandytowa Kommanditgesellschaft f\spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Gesellschaft mit beschränkter Haftungdo spółki z kimś mit jdm zusammen [ lub gemeinsam]wejść z kimś w spółkę mit jdm eine Gesellschaft bilden, sich +akk mit jdm zusammenschließen -
2 spółka
spółka akcyjna Aktiengesellschaft f;spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Gesellschaft f mit beschränkter Haftung;do spółki gemeinsam (z I mit D) -
3 spółka
f -
4 S.A.
-
5 SA
-
6 sp. z o.o.
-
7 Handelsgesellschaft
offene \Handelsgesellschaft spółka handlowa z nieograniczoną odpowiedzialnością -
8 akcyjny
-
9 handlowy
handlowy centrum, spółka Handels-; korespondencja, dzielnica Geschäfts- -
10 jednoosobowy
jednoosobowy zarząd, spółka Einmann-; pokój, zaproszenie, kabina Einzel- -
11 matka
Matka Boska Muttergottes f;matka chrzestna Patentante f, Taufpatin f;matka zastępcza Leihmutter f;spółka-matka f Muttergesellschaft f;samotna matka allein erziehende Mutter f -
12 SA
SA (Spółka Akcyjna) AG (Aktiengesellschaft) -
13 s-ka
-
14 ska
-
15 sp. z o.o.
sp. z o.o. (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) -
16 zawiązywać
zawiązywać (-uję) < zawiązać> (zawiążę) zubinden; kokardę, krawat binden; sznurowadła (zu)binden; chustę umbinden; oczy verbinden; spółkę gründen;zawiązywać supeł einen Knoten machen;zawiązywać pączki BOT Knospen ansetzen; -
17 akcyjny
-
18 cywilny
2) jur bürgerlich, Zivil-kodeks postępowania cywilnego Zivilprozessordnung fstan \cywilny Familienstand mksięgi stanu cywilnego Familienstandsbücher ntPlślub \cywilny standesamtliche Hochzeit f, Ziviltrauung furząd stanu cywilnego Standesamt nt -
19 jawny
głosowanie, obrady öffentlich; niechęć, pogarda, sprzeczność offensichtlich, offenkundig; spółka offen -
20 jednoosobowy
jednoosobowy [jɛdnɔɔsɔbɔvɨ] adj
См. также в других словарях:
spółka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. spółkałce; lm D. spółkałek {{/stl 8}}{{stl 7}} forma wytwórczości potwierdzona umową, na mocy której wspólnicy zobowiązują się dążyć do osiągnięcia wspólnego celu, najczęściej gospodarczego : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spółka — ż III, CMs. spółkałce; lm D. spółkałek 1. «umowny związek dwóch lub więcej osób dla osiągnięcia wspólnego celu, głównie gospodarczego» ∆ Spółka akcyjna «spółka, w której podstawą działalności jest kapitał wniesiony przez wspólników w formie… … Słownik języka polskiego
Špolka — Sp Špòlka Ap Шполка/Shpolka L u. C Ukrainoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia — Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (wörtlich: Gesellschaft mit beschränkter Haftung), abgekürzt sp. z o.o. ist die polnische Bezeichnung für die Rechtsform der haftungsbeschränkten Gesellschaft in Polen. Die Rechtsform Sp. z o.o. ist der… … Deutsch Wikipedia
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością — (wörtlich: Gesellschaft mit beschränkter Haftung), abgekürzt sp. z o.o. ist die polnische Bezeichnung für die Rechtsform der haftungsbeschränkten Gesellschaft in Polen. Die Rechtsform Sp. z o.o. ist der deutschen GmbH sehr ähnlich.… … Deutsch Wikipedia
spółka akcyjna — {{/stl 13}}{{stl 7}} typ przedsiębiorstwa, którego akcje mogą wejść do obrotu rynkowego {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Spolka Jawna — Die polnische Spółka jawna (Abkürzung: sp.j.) entspricht in etwa der offenen Handelsgesellschaft nach deutschem Recht. Es handelt sich um eine Personengesellschaft ohne eigene Rechtspersönlichkeit, allerdings kann eine Spółka jawna in eigenem… … Deutsch Wikipedia
Spółka jawna — Die polnische Spółka jawna (Abkürzung: sp.j.) entspricht in etwa der offenen Handelsgesellschaft nach deutschem Recht. Es handelt sich um eine Personengesellschaft ohne eigene Rechtspersönlichkeit, allerdings kann eine Spółka jawna in eigenem… … Deutsch Wikipedia
Krajowa Spółka Cukrowa — Spółka Akcyjna Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 26. August 2002 Sitz … Deutsch Wikipedia
Krajowa Spolka Cukrowa — Krajowa Spółka Cukrowa (KSC), die Landeszuckergesellschaft, ist eine Aktiengesellschaft des polnischen Schatzministeriums, das 80 Prozent der Anteile daran besitzt. Sie vereint 27 Zuckerfabriken in Polen und leistete 39,4 % der polnischen… … Deutsch Wikipedia
Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna — PKO Bank Polski Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia