-
1 speculeren
♦voorbeelden:hij speculeert op de goedgelovigheid van de mensen • il spécule sur la crédulité des genser is veel gespeculeerd over de oorzaken • on a beaucoup spéculé sur les causes -
2 bespiegelen
wwspéculer, réfléchir (sur) -
3 gokken
-
4 theoretiseren
wwraisonner, spéculer théoriquement -
5 bespiegelen
-
6 daling
♦voorbeelden: -
7 gokken
1 [spelen om geld] parier2 [speculeren] spéculer3 [figuurlijk][zijn geluk beproeven] prendre des risques♦voorbeelden: -
8 in kolen speculeren
in kolen speculeren -
9 op daling speculeren
op daling speculeren -
10 op iemands ijdelheid spelen
op iemands ijdelheid spelenspéculer sur la vanité de qn. -
11 spelen
1 [algemeen] jouer2 [zich (met een spel) vermaken] jouer (à)3 [bespelen] jouer (de)4 [plaatsvinden] se passer♦voorbeelden:dat speelt niet meer • ça ne joue plushij heeft het slecht gespeeld • il s'y est mal prishet speelt me door de geest • cela me trotte dans la têtehij laat niet met zich spelen • il ne se laisse pas marcher sur les piedsmet zijn gezondheid spelen • jouer avec sa santéde wind speelde met haar haren • le vent jouait dans ses cheveuxop iemands ijdelheid spelen • spéculer sur la vanité de qn.voor St.-Nicolaas spelen • jouer St. Nicolaseen wedstrijd spelen • jouer un matchal spelend leren • apprendre en jouantbuiten spelen • jouer dehorsvals spelen • trichermet poppen spelen • jouer à la poupéeom geld spelen • jouer pour de l'argentom een etentje spelen • jouer un repasvals spelen • jouer fauxop de accordeon spelen • jouer de l'accordéon¶ met de gedachte spelen om … • songer à …
См. также в других словарях:
spéculer — [ spekyle ] v. intr. <conjug. : 1> • 1370; trans. « observer » 1345; lat. speculari « observer » 1 ♦ Philos. Méditer, se livrer à la spéculation. « Un philosophe qui spécule sur le monde, sur la connaissance » (Valéry). 2 ♦ (1792) Cour.… … Encyclopédie Universelle
speculer — SPECULER. v. a. Contempler avec attention. En ce sens, il ne se dit proprement que des astres, & des Phenomenes du ciel. Il a tousjours l oeil au bout d une lunette pour speculer les astres. il specule sans cesse. Il signifie aussi, Resver,… … Dictionnaire de l'Académie française
speculer — Speculer, Speculari … Thresor de la langue françoyse
spéculer — (spé ku lé) v. a. 1° Observer curieusement les objets célestes ou terrestres (acception vieillie ; on dit observer). Il passe la nuit à spéculer les astres. Absolument. Il spécule sans cesse. 2° V. n. Méditer attentivement. Spéculer sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SPÉCULER — v. a. Regarder ou observer curieusement, soit avec des lunettes, soit à la vue simple, les objets célestes ou terrestres. Il passe la nuit à spéculer les astres, ou simplement, à spéculer. Il spécule sans cesse. Cette acception a vieilli : on dit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SPÉCULER — v. intr. Méditer profondément sur quelque matière. Ce n’est pas tout de spéculer, il faut passer à la pratique. Il passe sa vie à spéculer sur la politique. Il signifie particulièrement Faire des opérations hasardeuses en matière de banque, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Speculer — Spéculation La spéculation est une activité humaine consistant à imaginer, à anticiper les réactions et activités d autrui, comme si nous étions à sa place, et à porter un regard sur notre propre activité, comme si nous étions un autre. C est… … Wikipédia en Français
Spéculer — Spéculation La spéculation est une activité humaine consistant à imaginer, à anticiper les réactions et activités d autrui, comme si nous étions à sa place, et à porter un regard sur notre propre activité, comme si nous étions un autre. C est… … Wikipédia en Français
spéculer — vi. => Maquignonner … Dictionnaire Français-Savoyard
jouer — [ ʒwe ] v. <conjug. : 1> • 1080 joer; lat. jocare, class. jocari « badiner, plaisanter » I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Se livrer au jeu. ⇒ s amuser. Écoliers qui jouent pendant la récréation; gamins qui jouent dans la rue. ⇒ s ébattre, s ébrouer. «… … Encyclopédie Universelle
baisse — [ bɛs ] n. f. • 1577; de baisser 1 ♦ Le fait de baisser de niveau, de descendre à un niveau plus bas. ⇒ diminution; abaissement, affaissement, descente. Baisse de niveau. La baisse des eaux, de la marée. ⇒ décrue, reflux. Baisse de température.… … Encyclopédie Universelle