-
1 Stemme
Stemme f =, -n опо́ра; подпо́рка -
2 stemme
I -n, -r1) голосførste (annen) stemme — муз. первый (второй) голос
II -te, -t1) настраивать (напр. музыкальные инструменты)være stemt — быть настроенным (в чью-л. пользу - for, против кого, чего-л. - mot)
2) подбирать (цвета, краски; тж. stemme sammen)3) соответствовать, согласовываться, гармонироватьdet stemmer:
а) годится, подходит, соответствуетб) именно, так, точно, так и было4) голосовать5) высказываться в пользу чего-л.stemme i:
а) запеть, заиграть (вместе с кем-л.), подхватить (песню)stemme ned:
б) проголосовать против, провалить на голосованиив) перен. снижать тонstemme opp:
а) запеть, начать петьIII -te (-met), -t (-met)1) запруживать, перегораживать плотиной2) прекращать циркуляцию (воды, крови и т. д.)stemme blod — разг. останавливать кровь
3) сжимать, прижимать, сдавливать -
3 Stemme
-
4 stemme
голос, голосованиеголосстэмэ голос, право голоса* * *[sdæmə] sb. -n, -r, -rneголосder var 10 stemmer for og 2 imod 10 голосов было подано «за» и 2 «против»———————— [sdæmə] vb. -mer, -te, -t1. голосовать2. настраивать3. сходиться, совпадатьstemmer du for eller imod? ты голосуешь за или против?det stemmer ikke med mine resultater это не согласуется с моими результатамиhan sang for, og så stemte de andre i он запевал, а остальные подпевали/ подстраивались -
5 Stemme
f =, -nопора; подпорка -
6 Stemme
Спорт: подъём -
7 Stemme backward
Спорт: подъём махом назад -
8 Stemme backward and salto forward to backward swing
Спорт: японское сальтоУниверсальный англо-русский словарь > Stemme backward and salto forward to backward swing
-
9 Stemme backward to L support
Универсальный англо-русский словарь > Stemme backward to L support
-
10 Stemme backward to cross
Спорт: подъём махом назад в крестУниверсальный англо-русский словарь > Stemme backward to cross
-
11 Stemme backward to free support scale
Универсальный англо-русский словарь > Stemme backward to free support scale
-
12 Stemme backward to handstand
Универсальный англо-русский словарь > Stemme backward to handstand
-
13 Stemme backward to straddle L support
Универсальный англо-русский словарь > Stemme backward to straddle L support
-
14 Stemme forward to L support
Универсальный англо-русский словарь > Stemme forward to L support
-
15 Stemme forward to support
Спорт: подъём махом вперёд в упорУниверсальный англо-русский словарь > Stemme forward to support
-
16 Stemme forward with half turn
Универсальный англо-русский словарь > Stemme forward with half turn
-
17 Stemme
сущ.общ. опора, подпорка, подъём махом назад в стойку на руках (гимнастика), подъём (махом вперёд или назад) -
18 stemme overens
соглашатьсясогласиться -
19 Stemme rückwärts
-
20 Stemme vorwärts
См. также в других словарях:
Stemme AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1990 Unternehmenssitz Strausberg, Deutschland Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Stemme — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1990 Sitz Strausberg, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Stemme S 10 — Stemme S 10 … Deutsch Wikipedia
Stemme s-10 — Pour les articles homonymes, voir S 10. STEMME S 10 VT … Wikipédia en Français
Stemme S10 — Stemme S 10 Typ … Deutsch Wikipedia
Stemme — AG is a German glider manufacturer. Aircraft production is complemented by service, maintenance and repair of their sports personal aircraft. References [http://www.stemme.de/daten/e/index.html www.Stemme.de] … Wikipedia
Stemme — AG est un constructeur aéronautique allemand spécialisé dans la fabrication de motoplaneurs. Histoire Créée par le Dr Reiner en 1984 à Berlin Ouest, la société est basée depuis 1990 à Strausberg (Brandebourg). Production Stemme S 10 Stemme S 10VT … Wikipédia en Français
stemme — /stem/ transitive verb (Spenser) To encircle • • • Main Entry: ↑stemma … Useful english dictionary
Stemme S-10 — Pour les articles homonymes, voir S 10. STEMME S 10 VT … Wikipédia en Français
Stemme S 6 — Vorlage:Infobox Flugzeug/Wartung/Parameter Bild fehlt Stemme S 6 Typ: Motorsegler … Deutsch Wikipedia
stemme — I stem|me 1. stem|me sb., n, r, rne, i sms. stemme , fx stemmeklang, stemmeoptælling II stem|me 2. stem|me vb., r, de el. stemte, t el. stemt; stemme op for vandet; stemme fødderne imod; stemme for brystet III stem|me 3. stem|me vb., r, stemte,… … Dansk ordbog