-
1 spanen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > spanen
-
2 spanen
* * *spä|nen ['ʃpɛːnən]vtHolzboden to scour with steel wool* * *spanen v/t cut, machine;spanende Bearbeitung machining;spanende Werkzeuge cutting tools -
3 spänen
-
4 Spanen
n1. chipping2. machining3. metal cutting -
5 Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen.
ausdr.A carpenter is known by his chips. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen.
-
6 Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen.
A carpenter is known by his chips.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen.
-
7 Abfuhr
f <tech.allg> (allg. Entfernen unerwünschter Gegenstände) ■ removalf <wz.masch> (von Spänen; zum Freimachen des Werkzeugs) ■ clearance -
8 abgraten
vt < prod> (Entfernen von Schwimmhaut an Trennebene von Formteilen) ■ deflash vt ; trim vt ; flash vt rare -
9 Abtragsleistung
f <tech.allg> (z.B. beim Graben, Spanen, Erodieren) ■ surface removal ratef <wz.masch> (z.B. durch spanende Bearbeitung) ■ workpiece removal rate; rate of material removal -
10 Abtragsrate
f <tech.allg> (z.B. beim Graben, Spanen, Erodieren) ■ surface removal rate -
11 Abweiser
m <tech.allg> (z.B. für Wind, Strömung, Partikel) ■ deflectorm <wz.masch> (Schutz; z.B. vor Spänen) ■ guard -
12 Anschnittseite
f <wz.masch> (beim Spanen) ■ approach side -
13 Arbeitsfolge
-
14 Arbeitshub
m < mot> (beim Kolbenmotor; von OT nach UT) ■ power stroke; expansion stroke; power cycle; expansion cycle; firing strokem <wz.masch> (beim Spanen, Trennen) ■ working stroke; cutting stroke -
15 Arbeitslänge
-
16 Aushub
m <bau.mat> (das ausgegrabene Bodenmaterial) ■ excavated material; excavated soil; excavated earth; excavated ground; spoil -
17 Eingriffstiefe
f < füg> (von Schraubköpfen mit Innenangriff) ■ recess depth; depth of recess; depth of the driving featuref <wz.masch> (Arbeitstiefe beim Spanen) ■ working depth -
18 erodierend
<tech.allg> (Wirkung, z.B. von Witterung, Flüssigkeit, Sand, Spänen) ■ erosive; eroding -
19 Geschwindigkeit
f <tech.allg> (Aktion, Ereignis, Menge etc. pro Zeiteinheit; z.B. Durchfluss) ■ ratef <fz> (allg.; bodengebundene Fz.) ■ speed; driving speedf prakt.ugs < kfz> (betont: konkrete Geschwindigkeit; z.B. 130 km/h) ■ road speed; vehicle road speed form ; car speed US ; vehicle speed; driving speedf <phys.math> (Vektor) ■ velocity -
20 Grat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spänen — Spänen, verb. regul. act. welches nur noch in einigen gemeinen Mundarten üblich ist, wo es sowohl säugen, als auch von der Muttermilch entwöhnen bedeutet, S. Abspänen und Spanferkel … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spanen — Spanen, ein veraltetes Zeitwort, welches ehedem bereden bedeutete, S. Abspannen 1, und Abspänstig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
spänen — spänen:⇨entwöhnen(1,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
Spanen — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
spänen — spä|nen1 〈V. tr.; hat〉 1. säugen (Ferkel) 2. entwöhnen (Kind) [<mhd. spanen „locken, reißen“] spä|nen2 〈V. tr.; hat〉 mit Metallspänen abreiben, abziehen (Fußboden) * * * spa|nen <sw. V.; … Universal-Lexikon
Spänen — Eine säugende Sau und ihre Ferkel Stute mit saugendem Fohlen Das Säugen ist die den Säugetieren den Namen gebende Ernährungsform für den Nachwuchs. Im Gegensatz z … Deutsch Wikipedia
Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Spanen mit geometrisch unbestimmter Schneide — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
spanen — spa|nen (Späne abheben); spanende Werkzeuge … Die deutsche Rechtschreibung
spänen — 1spä|nen (mit Metallspänen abreiben) 2spä|nen (landschaftlich für entwöhnen) … Die deutsche Rechtschreibung
Abtrenntechnik — Mit Trennen oder Trennverfahren werden in der Fertigungstechnik die Verfahren bezeichnet, bei denen die Form eines Werkstückes verändert wird, indem der Zusammenhalt örtlich aufgehoben wird. Beim Trennen werden zur Formänderung Werkstoffteilchen… … Deutsch Wikipedia