-
21 Span-zu-Span-Zeit
сущ.маш. время от реза до реза, время от стружки до стружки (при автоматической смене инструмента) -
22 Span- und Faserplatte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Span- und Faserplatte
-
23 Span-Stabsperrholz
сущ.дер. комбинированная (столярная) плита с основой из реёк и облицовкой из стружечной плиты -
24 Span.Reit.
сущ.воен. spanischer Reiter -
25 span of control
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > span of control
-
26 Span- und Faserplatte
f древесноволокнистая плита ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Span- und Faserplatte
-
27 abrollender Span
прил.свар. витая стружка -
28 gewundener Span
прил.свар. витая стружка -
29 das geht über'n Spän
Универсальный немецко-русский словарь > das geht über'n Spän
-
30 einen Spän wider häben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Spän wider häben
-
31 er hat einen Spän
мест.разг. он малость свихнулся, он немного того, у него не все дома -
32 nicht ein Spän
част.общ. ни гроша, ничего -
33 sich einen Spän in den Finger einstoßen
Универсальный немецко-русский словарь > sich einen Spän in den Finger einstoßen
-
34 wendelförmiger Span
прил.свар. витая стружка -
35 über den Spän bezählen müssen
предл.общ. (etw.) переплатить (за что-л.) платить (за что-л.) втридорогаУниверсальный немецко-русский словарь > über den Spän bezählen müssen
-
36 der Span / die Spane
-
37 Homopal-Span-Verbundplatte
fмногослойная древесно-стружечная плита с покрытием из натурального материала (меди, алюминия, хрома, нержавеющей стали и пр., толщиной 16 мм)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Homopal-Span-Verbundplatte
-
38 Schärfautomat zum Span- und Freiflache hartmetall bestückter Kreissägeblätter
автомат для заточки зубьев круглых пил, оснащённых твёрдым сплавом, по передней и задней гранямNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schärfautomat zum Span- und Freiflache hartmetall bestückter Kreissägeblätter
-
39 abspalten
I.
1) tr etw. (von etw.) Span, Scheit; Phys отщепля́ть /-щепи́ть [Span, Scheit auch отка́лывать/-коло́ть] что-н. (от чего́-н.)4) jdn./etw. von jdm./etw. Mitglieder, Gruppe von Organisation, Bewegung отка́лывать /-коло́ть кого́-н. чего́-н. от кого́-н. чего́-н.
II.
1) Chemie, Physik sich abspalten (von etw.) v. Span, Scheit отщепля́ться /-щепи́ться [v. Span, Scheit auch отка́лываться/-коло́ться] (от чего́-н.) -
40 Ausgangs-Messspanne
(выходной) диапазон
-
[IEV number 314-04-03]EN
(output) span
algebraic difference between the upper and lower nominal values of the output signal
[IEV number 314-04-03]FR
intervalle de sortie
différence algébrique entre la valeur nominale supérieure et la valeur nominale inférieure du signal de sortie
[IEV number 314-04-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangs-Messspanne
См. также в других словарях:
Span — Span, n. [AS. spann; akin to D. span, OHG. spanna, G. spanne, Icel. sp[ o]nn. [root]170. See {Span}, v. t. ] 1. The space from the thumb to the end of the little finger when extended; nine inches; eighth of a fathom. [1913 Webster] 2. Hence, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Span — may refer to length or space:* span (length), the width of a human hand * span (architecture) ** For powerlines, the distance between two pylons ** For aerial tramways, the distance between two supporting structures ** For a bridge, the distance… … Wikipedia
span — span1 [span] n. [ME spanne < OE sponn, akin to Ger spanne < IE * (s)pen(d) , to pull, draw (> SPIN, Gr span, to pull) < base * spe , to pull, extend] 1. a unit of linear measure equal to nine inches, based on the distance between the… … English World dictionary
Span — steht für: ein mechanisch abgetrenntes Werkstoffteilchen, aus Metall, siehe Metallspan. aus Holz, siehe Holzspan. eine Schweizer Mundartband, siehe Span (schweizerische Band) eine norwegische Musikgruppe, siehe Span (norwegische Band) ein… … Deutsch Wikipedia
Span — Sm std. (9. Jh.), mhd. spān, ahd. spān, mndd. spān, mndl. spaen Stammwort. Aus g. * spǣnu m. Span , auch in anord. spánn, ae. spōn m./f., afr. spon. Herkunft unklar. Es gibt eine Reihe von Wörtern mit der Bedeutung Span , die ig. * sphē /sphə und … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Span — Span: Das altgerm. Wort mhd., ahd. spān »‹Holz›span«, niederl. spaan »Span; Butterstecher; Ruderblatt«, engl. spoon »Löffel«, schwed. spån »Span; Schindel« bezeichnete ursprünglich ein flaches, lang abgespaltenes Holzstück, wie es bei der… … Das Herkunftswörterbuch
spân — SPÂN, Ă, spâni, e, adj. Căruia nu i creşte (aproape) deloc barbă şi mustaţă. Faţă spână. Om spân. ♢ (Substantivat, m.) Spânul vrea sa ţi răpuie capul (CREANGĂ). – lat. *spanus (< gr.). Trimis de Zavaidoc, 13.09.2007. Sursa: DLRM SPÂN, Ă,… … Dicționar Român
Span — Span, v. t. [imp. & p. p. {Spanned}; p. pr. & vb. n. {Spanning}.] [AS. pannan; akin to D. & G. spannen, OHG. spannan, Sw. sp[ a]nna, Dan. sp[ae]nde, Icel. spenna, and perh. to Gr. ? to draw, to drag, L. spatium space. [root]170. Cf. {Spin}, v. t … The Collaborative International Dictionary of English
span|dy — «SPAN dee», adjective, adverb. –adj. Especially U.S. Informal. very good or fine; smart: »My silk stockings and two pairs of spandy gloves are my comfort (Louisa May Alcott). –adv. wholly; perfectly: »a spandy new suit. ╂[probably variant of… … Useful english dictionary
spån — sb., en, er, erne, i sms. spån , fx spånstrøelse, spånæske; gå i spåner … Dansk ordbog
Span — Span, v. i. To be matched, as horses. [U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English