-
1 spaccare
spaccare v. ( spàcco, spàcchi) I. tr. 1. ( rompere) briser, casser, ( colloq) péter: ha spaccato il vetro con un sasso il a brisé la vitre avec une pierre. 2. ( rompere per aprire) fracturer. 3. ( dividendo) fendre, refendre, diviser: spaccare le pietre con lo scalpello fendre les pierres avec un scalpel. 4. (con l'accetta e sim.) fendre, refendre: spaccare la legna fendre le bois. II. prnl. spaccarsi 1. (fendersi, dividersi) se diviser: il partito si è spaccato sulle problematiche sociali le parti s'est divisé sur les questions sociales. 2. ( aprirsi) se fendre, s'ouvrir. 3. (screpolarsi: rif. a intonaco e sim.) se craqueler, se fendiller, se gercer. 4. (screpolarsi: rif. alla pelle) se gercer. 5. ( frantumarsi) se casser, se briser.
См. также в других словарях:
spaccare — spaccare1 v. tr. [der. di impaccare, per sostituzione del pref. s a in 1] (io spacco, tu spacchi, ecc.), non com. [tirare fuori da un pacco: s. la merce ] ▶◀ spacchettare. ‖ scartare. ◀▶ confezionare, imballare, impaccare, impacchettare.… … Enciclopedia Italiana
spaccare — {{hw}}{{spaccare}}{{/hw}}A v. tr. (io spacco , tu spacchi ) Spezzare, in due o più parti, mediante azione violenta: spaccare la legna; spaccare le pietre con lo scalpello | Spaccare le pietre, (fig.) detto di sole cocente | (fig.) Spaccare il… … Enciclopedia di italiano
cric — cric1 (o cricco) s.m. [dal fr. cric, voce onomatopeica]. (tecn., aut.) [congegno che serve per sollevare un autoveicolo quando si debba smontare e sostituire una ruota] ▶◀ martinetto. cric2 s.m. [voce onomatopeica]. [lo scricchiolare del vetro … Enciclopedia Italiana
cricchio — / krik:jo/ s.m. [voce onomatopeica]. [lo scricchiolare del vetro, del ghiaccio o di altra cosa che si spacchi] ▶◀ [➨ cric2] … Enciclopedia Italiana
spacco — pl.m. spacchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
