-
1 sovrintendente
sovrintendènte m v. soprintendente -
2 sovrintendente
-
3 sovrintendente
sovrintendente s.m. surintendant, superviseur. -
4 sovrintendente
* * *[sovrinten'dɛnte]sostantivo maschile e sostantivo femminile1) amm. superintendent, supervisor2) burocr.sovrintendente alle Belle Arti — = head of Fine Arts regional board
* * *sovrintendente/sovrinten'dεnte/ ⇒ 18m. e f.1 amm. superintendent, supervisor2 burocr. sovrintendente alle Belle Arti = head of Fine Arts regional board. -
5 sovrintendente
m. -
6 sovrintendente
см. soprintendente -
7 sovrintendente
-
8 sovrintendente
сущ.фин. наблюдатель, начальник отдела, начальник цеха, дежурный администратор универмага (обходящий его отделы с целью инспектирования) -
9 sovrintendente
-
10 sovrintendente alle Belle Arti
Dizionario Italiano-Inglese > sovrintendente alle Belle Arti
-
11 sovrintendente sovrintendente ecc
[sovrinten'dɛnte]See:Dizionario Italiano-Inglese > sovrintendente sovrintendente ecc
-
12 sovrintendente sovrintendente ecc
[sovrinten'dɛnte]See:Nuovo dizionario Italiano-Inglese > sovrintendente sovrintendente ecc
-
13 supervisor
-
14 производитель строительных работ
sovrintendente m ai lavori edili; capocantiere mDictionnaire technique russo-italien > производитель строительных работ
-
15 superintendent
[ˌsuːpərɪn'tendənt, ˌsjuː-]1) (supervisor) soprintendente m. e f., supervisore m.2) (anche police superintendent) soprintendente m. e f.4) AE (anche school superintendent) ispettore m. (-trice) scolastico (-a)* * *1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) direttore, direttrice2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) sovrintendente; questore* * *superintendent /su:pərɪnˈtɛndənt/n.1 soprintendente, sovrintendente; direttore; supervisore; sorvegliante* * *[ˌsuːpərɪn'tendənt, ˌsjuː-]1) (supervisor) soprintendente m. e f., supervisore m.2) (anche police superintendent) soprintendente m. e f.4) AE (anche school superintendent) ispettore m. (-trice) scolastico (-a) -
16 soprintendente
m f supervisor* * *soprintendente s.m.1 (amm.) superintendent, supervisor; ( ispettore, controllore) surveyor; (di musei, biblioteche) curator: soprintendente ai lavori, work superintendent (o supervisor); soprintendente ai lavori pubblici, Superintendent of Public Works; soprintendente ai lavori edilizi, clerk of the works; soprintendente alle dogane, commissioner of customs // carica di soprintendente, curatorship2 ( nella polizia di stato) sergeant (of police).* * *[soprinten'dɛnte]* * *soprintendente/soprinten'dεnte/ -
17 ♦ commissioner
♦ commissioner /kəˈmɪʃənə(r)/n.1 (leg.) commissario; membro d'una commissione (spec. ministeriale); sovrintendente: High Commissioner, Alto Commissario ( rappresentante d'un paese del Commonwealth a Londra); (in USA) the Commissioner of Customs, il Sovrintendente alle Dogane; EC commissioner, commissario europeo; membro della Commissione europea2 (comm.) committente● (leg., in GB) commissioner for oaths, ► «solicitor» (def. 1) che può autenticare dichiarazioni giurate □ (in GB) the Commissioners of Inland Revenue, i Direttori del Fisco; il Fisco □ the Commissioner of Police, il Comandante della polizia metropolitana ( tutta la Greater London)commissionershipn. [u] -
18 steward
[stjʊəd] [AE 'stuːərd]nome (on plane, ship) steward m., assistente m. di volo; (of club) amministratore m. (-trice), sovrintendente m. e f.; (at races) organizzatore m. (-trice)* * *['stjuəd]feminine - stewardess; noun1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) steward2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) organizzatore, organizzatrice3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) (addetto ai viveri)4) (a person who manages an estate or farm for another person.) amministratore* * *steward /stjʊəd, USA stʊəd/n.4 (naut.) cambusiere; dispensiere; addetto ai viveristewardshipn. [u](to) steward /stjʊəd, USA stʊəd/v. i.fare lo ► «steward» (def. 5); fare la hostess.* * *[stjʊəd] [AE 'stuːərd]nome (on plane, ship) steward m., assistente m. di volo; (of club) amministratore m. (-trice), sovrintendente m. e f.; (at races) organizzatore m. (-trice) -
19 supervisor
['suːpəvaɪzə(r), 'sjuː-]1) amm. comm. supervisore m.; sovrintendente m. e f.2) edil. capomastro m.3) BE univ. (for thesis) relatore m. (-trice)4) AE scol. = responsabile di tutti i corsi che riguardano una certa materia e di tutti gli insegnanti di quella materia* * *noun (a person who supervises.) supervisore* * *supervisor► to supervise* * *['suːpəvaɪzə(r), 'sjuː-]1) amm. comm. supervisore m.; sovrintendente m. e f.2) edil. capomastro m.3) BE univ. (for thesis) relatore m. (-trice)4) AE scol. = responsabile di tutti i corsi che riguardano una certa materia e di tutti gli insegnanti di quella materia -
20 управляющий
[upravljájuščij] m. (+ strum.)direttore, sovrintendente; gestore
См. также в других словарях:
sovrintendente — sovrintendente, sovrintendenza, sovrintendere v. soprintendente, soprintendenza, soprintendere … Enciclopedia Italiana
sovrintendente — so·vrin·ten·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. var. → soprintendente … Dizionario italiano
sovrintendenza — sovrintendente, sovrintendenza, sovrintendere v. soprintendente, soprintendenza, soprintendere … Enciclopedia Italiana
sovrintendere — sovrintendente, sovrintendenza, sovrintendere v. soprintendente, soprintendenza, soprintendere … Enciclopedia Italiana
Dienstgrade der italienischen Polizeikräfte — Die Dienstgrade der italienischen Polizeikräfte können je nach Organisationstyp militärischer oder ziviler Art sein. Die Carabinieri sind eine Teilstreitkraft, übernehmen jedoch in erster Linie allgemeine Polizeiaufgaben. Die Guardia di Finanza… … Deutsch Wikipedia
Carabiniero — Wappen der Carabinieri Die Carabinieri (Arma dei Carabinieri, dt.: „Carabinieri Truppe“) sind eine polizeiliche Gendarmerie mit fast 200 jähriger Geschichte und seit dem 1. April 2000 eine eigenständige Teilstreitkraft neben Heer, Marine und… … Deutsch Wikipedia
vicesovrintendente — vi·ce·so·vrin·ten·dèn·te s.m. e f. CO TS burocr. nella polizia di stato, sottufficiale di grado immediatamente inferiore a quello del sovrintendente {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di vice e sovrintendente … Dizionario italiano
maestro — maestro1 /ma ɛstro/ o /ma estro/ [lat. magĭster, der. di magis più ]. ■ s.m. 1. (f. a ) a. [chi eccelle in un arte, in una scienza, in una disciplina, così da poterla insegnare agli altri, o da essere considerato una guida: essere un m. d… … Enciclopedia Italiana
Luciano Berio — Luciano Berio, Cavaliere di Gran Croce OMRI [ [http://www.quirinale.it/onorificenze/DettaglioDecorato.asp?idprogressivo=11642 iddecorato=11222 quirinale.it] ] (October 24, 1925 ndash; May 27, 2003) was an Italian composer. He is noted for his… … Wikipedia
Inspector — This article is about the police rank/position. For other uses, see Inspector (disambiguation). Inspector is both a police rank and an administrative position, both used in a number of contexts. However, it is not an equivalent rank in each… … Wikipedia
Carlo Lucarelli — auf der italienischen Lucca Comics Games Convention (2008) Carlo Lucarelli (* 26. Oktober 1960 in Parma, Italien) ist ein italienischer Schriftsteller. Neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit ist Lucarelli als Journalist, Drehbuchautor,… … Deutsch Wikipedia