-
1 избыточный вес тела
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > избыточный вес тела
-
2 избыточный вес
peso eccessivo, sovrappeso m -
3 излишек веса
ngener. eccesso di peso, sovrappeso -
4 лишний вес
adjgener. sovrappeso, eccesso di peso, peso ecessivo, soprappeso -
5 перевес
м.1) ( излишек веса) eccesso м. di peso2) ( превосходство) superiorità ж., prevalenza ж.* * *м.1) разг. ( излишек в весе) eccedenza di peso; sovrappeso2) (преимущество, превосходство) superiorita f, supremazia f; preponderanza f ( преобладание)численный переве́с — superiorità numerica
иметь переве́с над чем-кем-л. — prevalere vi (e) (su)
3) спорт. (в очках, голах) vantaggio m; distacco m; scartoс переве́сом в два очка — con due punti di vantaggio
с минимальным переве́сом — di misura
победить с большим переве́сом — ottenere una vittoria schiacciante
* * *n1) gener. eccedenza di peso, preponderanza, prevalenza, superiorita2) liter. preponderazione -
6 перегруз
-
7 вес
[ves] m.1.1) pesoвесом в... — del peso di...
2) valore, importanza (f.)придать вес + dat. — dar peso (fondamento) a qc
3) (sport.) pesoвес "петуха" — peso gallo
вес "пера" — peso piuma
2.◆ -
8 перевес
См. также в других словарях:
sovrappeso — so·vrap·pé·so agg.inv., s.m.inv. CO TS med. 1. agg.inv., che ha un peso corporeo superiore a quello considerato nella norma: un bambino, una signora sovrappeso Contrari: sottopeso. 2. s.m.inv., eccesso di peso rispetto a quello ottimale: essere… … Dizionario italiano
sottopeso — sot·to·pé·so agg.inv., s.m.inv. CO TS med. 1. agg.inv., che ha un peso corporeo inferiore a quello considerato nella norma: un bambino sottopeso; anche avv.: la bambina è nata sottopeso Contrari: sovrappeso. 2. s.m.inv., peso inferiore a quello… … Dizionario italiano
sottopeso — /sot:o peso/ agg. [comp. di sotto e peso ], invar. (med.) [che presenta peso corporeo al di sotto della norma: essere s. ] ◀▶ sovrappeso … Enciclopedia Italiana