-
1 sovrapposto
-
2 sovrapposto
-
3 sovrapposto
sovrapposto agg. laid upon, placed upon; superimposed; (fig.) overlapping: i mattoni sono sovrapposti l'uno all'altro, the bricks are laid one on top of the other; c'erano troppi rumori sovrapposti alla musica, there was too much noise on top of the music; immagini sovrapposte, superimposed images; interessi sovrapposti, overlapping interests // fucile a canne sovrapposte, over-and-under.* * *[sovrap'posto] 1.participio passato sovrapporre2.aggettivo superimposed; (parzialmente) overlapping* * *sovrapposto/sovrap'posto/II aggettivosuperimposed; (parzialmente) overlapping. -
4 sovrapposto
sovrapposto I. agg. 1. superposé. 2. ( messo sopra) superposé, étagé: i mattoni sono sovrapposti uno sull'altro les briques sont étagées les unes sur les autres. 3. (Mecc,Geom,Geol) superposé. II. s.m. ( Arm) ( fucile a canne sovrapposte) fusil à canons superposés. -
5 sovrapposto
aggfucile sovrapposto / a canne sovrapposte — ружьё с вертикальным расположением стволов -
6 sovrapposto pp
-
7 sovrapposto
-
8 sovrapposto
-
9 calcestruzo sovrapposto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > calcestruzo sovrapposto
-
10 strato sovrapposto
строит. наброска -
11 a fasciame sovrapposto
предл.мор. обшитый внакройИтальяно-русский универсальный словарь > a fasciame sovrapposto
-
12 menu sovrapposto
m information technology cascading menu -
13 strato sovrapposto
1. накрывочный слой, слой накрывки2. верхний слойDizionario di costruzione italiana-russo > strato sovrapposto
-
14 Ausgelegt
sovrapposto, espostoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Ausgelegt
-
15 (to) superimpose
(to) superimpose /su:pərɪmˈpəʊz/v. t.sovrapporre; sovrimporresuperimposeda.sovrapposto; sovraimposto; sovrimposto● (geol.) superimposed glacier, ghiacciaio sovrappostosuperimpositionn. [u]sovrapposizione. -
16 (to) superimpose
(to) superimpose /su:pərɪmˈpəʊz/v. t.sovrapporre; sovrimporresuperimposeda.sovrapposto; sovraimposto; sovrimposto● (geol.) superimposed glacier, ghiacciaio sovrappostosuperimpositionn. [u]sovrapposizione. -
17 накладной
прил.1) sovrappostoложка накладного серебра — cucchiaio argentato a foglia2) ( фальшивый)3) эк. non produttivo -
18 набетонка
ж.calcestruzo m sovrapposto, strato m superiore di calcestruzo -
19 наброска
-
20 накрывочный слой
строит. strato coprente [sovrapposto]; strato di finitura
См. также в других словарях:
sovrapposto — so·vrap·pó·sto p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → sovrapporre, sovrapporsi 2. agg. CO che è posto sopra qcs., spec. in modo che vi combaci o vi aderisca: due lembi di stoffa sovrapposti 3. s.m. TS arm. → doppietta sovrapposta {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
sovrapposto — {{hw}}{{sovrapposto}}{{/hw}}part. pass. di sovrapporre ; anche agg. 1 Posto sopra. 2 Detto di fucile le cui canne sono accoppiate verticalmente … Enciclopedia di italiano
sovrapposto — pl.m. sovrapposti sing.f. sovrapposta pl.f. sovrapposte … Dizionario dei sinonimi e contrari
sovrapposto — part. pass. di sovrapporre; anche agg. posto sopra, messo sopra, impilato, accavallato, appoggiato, imposto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Flag of Italy — Infobox flag Name = the Italian Republic Article = Use = 111010 Symbol = Proportion = 2:3 (war flag 1:1) Adoption = 1 January 1948 Design = A vertical tricolour of green, white and red. Type = National flag Name2 = Article2 = Use2 = 000100… … Wikipedia
Emblem of Italy — Emblem of the Italian Republic Details Armiger Italian Republic Adopted 5 May 1948 The emblem of I … Wikipedia
coincidere — co·in·cì·de·re v.intr. (avere) AU 1. corrispondere esattamente: la tua versione dei fatti non coincide con la mia, le nostre idee coincidono Sinonimi: convergere, corrispondere. Contrari: differenziarsi, divergere. 2. avvenire contemporaneamente … Dizionario italiano
controbordo — con·tro·bór·do s.m. TS mar. 1. posizione reciproca di due imbarcazioni che percorrono una rotta parallela in direzioni opposte 2. rivestimento di sottili tavole di legno che viene talvolta sovrapposto al fasciame esterno delle imbarcazioni di… … Dizionario italiano
controchiglia — con·tro·chì·glia s.f. TS mar. nelle costruzioni navali, elemento strutturale longitudinale sovrapposto alla chiglia per aumentare la stabilità della nave e proteggere la chiglia Sinonimi: falsachiglia, soletta. {{line}} {{/line}} DATA: 1830.… … Dizionario italiano
corona — co·ró·na s.f. AU 1a. ornamento del capo di forma circolare, di metallo, gener. prezioso, portato in segno di sovranità o di nobiltà: una corona d oro tempestata di diamanti 1b. fig., potere regale: congiurare per conquistare la corona | spec. con … Dizionario italiano
cucito — cu·cì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → cucire, cucirsi 2a. s.m. CO il cucire, l arte del cucire: essere brava nel cucito, corso di taglio e cucito 2b. s.m. CO ciò che si deve cucire o è già stato cucito: riconsegnare il cucito entro sera … Dizionario italiano