-
1 применять
soveltaa -
2 приспособливать
soveltaa -
3 kohaldama
soveltaa -
4 tillämpa
soveltaa -
5 applicera
soveltaaliittääapplikoidaasetella -
6 применять закон
soveltaa lakia -
7 apply
• panna• toivoa• janota• himoita• havitella• hinkua• vedota• ahnehtia• anoa• päällystäälaw• päteä• pyyhkiä• tiedustella• tavoitella• levittää• halata• haluta• hakea• mieliä• sovelluttaa• soveltaa• soveltua• tahtoa• kääntyä puoleen• kärkkyä• käyttää• koskea* * *1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) sivellä2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) käyttää3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) soveltaa4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) anoa, hakea5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) koskea•- applicable
- applicability
- applicant
- application
- apply oneself/one's mind -
8 acclimatise
• harmonisoida• sopeuttaa• soveltaa* * *(to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) sopeutua, mukauttaa- acclimatisation -
9 accommodate
finance, business, economy• toimittaa• varustaa• sijoittaa• sisältää• akkommodoida• adaptoida• kaltaistaa• hankkia• harmonisoida• mukauttaa• mukaantua• mennä• mukautua• majoittaa• mahtua• sovittaa• sopeuttaa• sovitella• soveltaa• tarkentaafinance, business, economy• lainoittaa* * *ə'komədeit1) (to find or be a place for: The house could accommodate two families.) majoittaa, olla tilaa2) (to oblige: They did their best to accommodate him by carrying out his wishes.)•- accommodation -
10 accustom
• opastaa• ohjata• tottua• totuttaa• neuvoa• tutustuttaa• harjaannuttaa• harjoittaa• perehdyttää• soveltaa* * *(to make (especially oneself) familiar with or used to: He soon accustomed himself to the idea.) totuttaa- accustomed to -
11 adapt
• adaptoitua• assimiloitua• kaltaistua• harmonisoida• mukauttaa• mukailla• mukaantua• mukautua• muovautua• muokata• muunnella• muuntua• samankaltaistua• soveltaa• sopeutua• sovittaa• sovitella• sulautua• sopeuttaa• sovittautua• yhtäläistyä* * *ə'dæpt(to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) sopeutua, sovittaa- adaptable
- adaptability
- adaptor -
12 adjust
• panna kuntoon• järjestellä• järjestää• asetella• asettaa kohdalleen• asettaa• kohdistaa• mukauttaa• mukautua• mukaantua• muuntua• sovitella• soveltaa• sopeuttaa• sovittaa• sopeutua• säännellä• säädellä• tarkistaa (säätää)• tarkentaa• säätää• tarkistaa• kunnostaa• korjata* * *1) ((often with to) to change so as to make or be better suited: He soon adjusted to his new way of life.) sopeutua2) (to change (the position of, setting of): Adjust the setting of the alarm clock.) säätää•- adjustment -
13 compose
• panna kokoon• ideoida• järjestää• tyynnyttää• rakentaa• rauhoittaa• kehitellä• kirjoittaa• kaavailla• hahmottaa• hahmotella• harmonisoida• muokata• muodostaa• sepittää• sommitella• soveltaa• sovittaa• sopeuttaamusic• säveltää• suunnitella• kypsytellä• laatia• latoa• koota• konstruoida• luonnostella* * *kəm'pəuz1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) muodostaa2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) säveltää, sepittää3) (to control (oneself) after being upset.) koota itsensä•- composed- composer
- composition
- composure -
14 enforce
• pakottaa• pakottamalla vaatia• pakolla saattaa voimaan• panna täytäntöön• täytäntöönpanna• väkisin saada aikaan• saattaa voimaan• soveltaa* * *in'fo:s(to cause (a law, a command, one's own will etc) to be carried out: There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.) panna täytäntöön -
15 harmonise
• harmonisoida• soveltaa• sopeuttaa* * *1) (to sing or play musical instruments in harmony.) laulaa tai soittaa harmonisesti2) (to add different parts to (a melody) to form harmonies.) soinnuttaa3) (to (cause to) be in harmony or agreement: The colours in this room harmonize nicely.) sointua yhteen -
16 modify
• nykyaikaistaalaw• lieventää• modifioida• mukautua• muovailla• muuntaa• muunnella• muuntua• määrätä• muodostella• muuttaa• soveltaa• sopeuttaa• korjata* * *(to change the form or quality of, usually slightly: We had to modify the original design.) muuntaa -
17 practise
• opetella• treenata• toimittaa• totutella• toteuttaa käytännössä• toteuttaa• totuttaa• toimia• valmentautua• valmentaa• valmentatutua• harjoitella• harjoittaa• harrastaa• harjoitus• harjoittaa ammattia• harjaannus• harjoittelu• harjaannuttaa• menettely• suorittaa• soveltaa• käytäntö* * *'præktis1) (to do exercises to improve one's performance in a particular skill etc: She practises the piano every day; You must practise more if you want to enter the competition.) harjoitella2) (to make (something) a habit: to practise self-control.) harjoittaa3) (to do or follow (a profession, usually medicine or law): He practises (law) in London.) harjoittaa• -
18 stipulate
• panna ehdoksi• sisällyttää sopimukseen• vaatia• kauppa• määrätä• myöntää• määrätä(asettaa)• määrätä (säätää)• soveltaa* * *'stipjuleit(to specify something or to specify a condition as part of an agreement: The contract stipulates that the rent (must) be paid six months in advance; The dates of payment are also stipulated.) -
19 tune
• trimmatamusic• nuotti• virittää• viritys• vire• soinnuttaa• kohdistaa• melodia• soveltaa• sopeuttaa• säädellä• sävelmusic• sävelmäphysics• ääni• laulelma• laulu* * *tju:n 1. noun(musical notes put together in a particular (melodic and pleasing) order; a melody: He played a tune on the violin.) sävelmä2. verb1) (to adjust (a musical instrument, or its strings etc) to the correct pitch: The orchestra tuned their instruments.) virittää2) (to adjust a radio so that it receives a particular station: The radio was tuned to a German station.) virittää3) (to adjust (an engine etc) so that it runs well.) virittää•- tuneful- tunefully
- tunefulness
- tuneless
- tunelessly
- tunelessness
- tuner
- change one's tune
- in tune
- out of tune
- tune in
- tune up -
20 применить
soveltaa; käyttää
- 1
- 2
См. также в других словарях:
soveltaa — • mukauttaa, adaptoida, akkommodoida, kaltaistaa, sopeuttaa, soveltaa, sovitella, sovittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
adaptoida — • mukauttaa, adaptoida, akkommodoida, kaltaistaa, sopeuttaa, soveltaa, sovitella, sovittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
akkommodoida — • mukauttaa, adaptoida, akkommodoida, kaltaistaa, sopeuttaa, soveltaa, sovitella, sovittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
kaltaistaa — • mukauttaa, adaptoida, akkommodoida, kaltaistaa, sopeuttaa, soveltaa, sovitella, sovittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
mukauttaa — • sopeuttaa • mukauttaa, adaptoida, akkommodoida, kaltaistaa, sopeuttaa, soveltaa, sovitella, sovittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
sopeuttaa — • mukauttaa, adaptoida, akkommodoida, kaltaistaa, sopeuttaa, soveltaa, sovitella, sovittaa • mukauttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
sovitella — • mukauttaa, adaptoida, akkommodoida, kaltaistaa, sopeuttaa, soveltaa, sovitella, sovittaa • taltuttaa, asettaa, hillitä, kesyttää, laannuttaa, lauhduttaa, lepytellä, lepyttää, rauhoitella, rauhoittaa, sovitella, tasoittaa, tyynnyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
sovittaa — • mukauttaa, adaptoida, akkommodoida, kaltaistaa, sopeuttaa, soveltaa, sovitella, sovittaa • asettaa, laittaa, panna, pistää, sijoittaa, sovittaa • sijoittaa, asettaa, järjestää, laittaa, panna, sovittaa • koettaa, kokeilla, pyrkiä, sovittaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
