Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

sovati

  • 1 sovati

    sovati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `shove'
    Old Church Slavic:
    sovaatъ (Supr.) `overflows' [3sg]
    Russian:
    sovát' `shove, thrust' [verb], sujú [1sg], suët [3sg]
    Czech:
    souvati (obs.) `shove' [verb] \{1\}
    Old Czech:
    suvati `shove' [verb], suju [1sg]
    Polish:
    suwać `shove, slide' [verb]
    Slovene:
    suváti `thrust, knock' [verb], súvem [1sg], sújem [1sg];
    súvati `thrust, knock' [verb], súvam [1sg];
    sováti `thrust, knock' [verb], sújem [1sg]
    Lithuanian:
    šáuti `shoot' [verb]
    Latvian:
    šaũt `shoot' [verb];
    saũt (E. Latv.) `shoot' [verb]
    Indo-European reconstruction: ḱeuH-
    Notes:
    \{1\} Still common in prefixed verbs.

    Slovenščina-angleščina big slovar > sovati

См. также в других словарях:

  • glȁsovati — (∅, za koga, za što) nesvrš. 〈prez. glàsujēm, pril. sad. glàsujūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}glasati{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pȁšovati — (∅) nesvrš. 〈prez. šujēm, pril. sad. šujūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}pov. obnašati čast paše, vladati u činu paše 2. {{001f}}pren. razg. uživati kao paša, provoditi svoju volju i puštati sebi na volju; baniti se, kraljevati, carevati …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • schießen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. schiezen, ahd. skiozan, as. skiotan Stammwort. Aus g. * skeut a Vst. schießen , auch in anord. skjóta, ae. scēotan, afr. skiā ta, krimgt. schieten. Außergermanisch vergleicht sich allenfalls (als ig. * keu ) lit. šáuti… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • sk̂ē̆u- —     sk̂ē̆u     English meaning: to throw, shoot, push     Deutsche Übersetzung: “werfen, schießen, stoßen”; intr. “dahinschießen”     Note: only balto Slav.     Material: Lith. ša uju, ša uti ‘schießen (with a Feuerwaffe”), šũ vis ‘schuß”; ša… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»