-
1 stock
substantiv1. stok, bjælke2. (vin)stok, stamme3. bestand, besætning, beholdning4. 1. led i sammensætningerhattstock; meterstock; rotstock
hatteblok; meterstok; rodstok
Over stok og sten, i fuld fart, hovedkulds
-
2 stock
substantiv1. stok, bjælke2. (vin)stok, stamme3. bestand, besætning, beholdning4. 1. led i sammensætningerSammensatte udtryk:hattstock; meterstock; rotstock
hatteblok; meterstok; rodstokSærlige udtryk:Over stok og sten, i fuld fart, hovedkulds -
3 stock
sova som en stock wie ein Klotz schlafen -
4 sova
uregelmæssigt verbum1. sove, være faldet i søvnVi har nyfödda tvillingar hemme, så vi sover inte mycket på nätterna
Vi har nyfødte tvillinger derhjemme, så vi sover ikke meget om natten2. være sløv/uopmærksomVi är alldeles för många elever i klassen. Dom två killarna på bakersta raden sitter ofta och sover under lektionerna
Vi er alt for mange elever i klassen. De to drenge på den bagerste række sidder tit og sover i timerneDet sker tit, at mit venstre ben soverSærlige udtryk:Sove på det, tænke lidt over detSove dybt, sove som en sten -
5 sleep like a top
sova som en stock, sova djupt* * *(to sleep very well: The child slept like a top after a day on the beach.) sova som en stock -
6 sleep like a log
sova som en stock, sova hårt -
7 sleep like a log/top
(to sleep very well and soundly.) sova som en stock