-
1 souvenir
v pravoir en mémoire تذكر [ta'ðakːara]◊se souvenir de qqn / de qqch — تذكر شيئا/ شخصا
◊Je me souviens que sa robe était rouge. — أتذكر أن فستانها كان أحمر
◊Il ne se souvient pas avoir dit cela. — هو لا يتذكر انه قال هذا
II n m◊garder un bon / mauvais souvenir de qqch — يحتفظ بذكرى طيبة/سيئة لشيء
◊Il m'a donné ce livre en souvenir de notre amitié. — أعطاني هذا الكتاب تذكارا لصداقتنا
* * *v pravoir en mémoire تذكر [ta'ðakːara]◊se souvenir de qqn / de qqch — تذكر شيئا/ شخصا
◊Je me souviens que sa robe était rouge. — أتذكر أن فستانها كان أحمر
◊Il ne se souvient pas avoir dit cela. — هو لا يتذكر انه قال هذا
II n m◊garder un bon / mauvais souvenir de qqch — يحتفظ بذكرى طيبة/سيئة لشيء
◊Il m'a donné ce livre en souvenir de notre amitié. — أعطاني هذا الكتاب تذكارا لصداقتنا
-
2 quelque
I adjplusieurs بعض ['baʔʼdʼ]◊Nous avons acheté quelques souvenirs. — اشترينا بعض الذكريات
II advتقريبا [taq'riːban]◊Nous avons parcouru quelque trois cents kilomètres. — قطعنا ثلاثمائة كيلو متر تقريبا
* * *I adjplusieurs بعض ['baʔʼdʼ]◊Nous avons acheté quelques souvenirs. — اشترينا بعض الذكريات
II advتقريبا [taq'riːban]◊Nous avons parcouru quelque trois cents kilomètres. — قطعنا ثلاثمائة كيلو متر تقريبا
-
3 vague
I n fII adj1 imprécis مبهم ['mubham]2 terrain vague أرض بور f1 regarder dans le vague مشوش [mu׳ʃawːaʃ]2 flou غموض [ɣu׳muːdʼ]* * *I n fII adj1 imprécis مبهم ['mubham]2 terrain vague أرض بور f1 regarder dans le vague مشوش [mu׳ʃawːaʃ]2 flou غموض [ɣu׳muːdʼ] -
4 raccrocher
v t1 à nouveau علّق من جديد ['ʔʼalːaqa min ʒa'diːd]2 le téléphone أنهي مكالمة [ʔan'haː mu'kaːlama]◊Je dois raccrocher (le téléphone), il faut que je parte. — يجب أن أنهي المكالمة، يجب ان أذهب
————————se raccrocherv pr1 se tenir تعلق [ta'ʔʼalːaqa]◊Elle s'est raccrochée à mon bras. — تعلقت بذراعي
* * *v t1 à nouveau علّق من جديد ['ʔʼalːaqa min ʒa'diːd]2 le téléphone أنهي مكالمة [ʔan'haː mu'kaːlama]◊Je dois raccrocher (le téléphone), il faut que je parte. — يجب أن أنهي المكالمة، يجب ان أذهب
-
5 se raccrocher
См. также в других словарях:
Souvenirs — Студийный альбом … Википедия
Souvenirs — Studioalbum von The Gathering Label Psychonaut Records Format CD, Vinyl … Deutsch Wikipedia
Souvenirs — Saltar a navegación, búsqueda Souvenirs Episodio de Casi ángeles Episodio nº Temporada 3 Episodio 120 Fecha emisión 2 de noviembre de 2009 a las 19:00 … Wikipedia Español
Souvenirs — Souvenir Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Souvenirs Entomologiques — Les Souvenirs entomologiques représentent l œuvre maîtresse de Jean Henri Fabre, entomologiste français qui a passé une grande partie de sa vie à étudier les insectes vivants dans leur biotope. Les Souvenirs entomologiques rassemblent ces… … Wikipédia en Français
Souvenirs souvenirs — Souvenirs, souvenirs Souvenirs, souvenirs est un film français d Ariel Zeitoun sorti en 1984. ( A l origine Souvenirs, souvenirs a été le premier succès de Johnny Hallyday ( Auteur compositeur: Fernand Bonifay ). Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche… … Wikipédia en Français
Souvenirs, souvenirs — est un film français d Ariel Zeitoun sorti en 1984[1]. À l origine, Souvenirs, souvenirs est une chanson de Johnny Hallyday, adaptée en 1960 par Fernand Bonifay d une chanson de Cy Coben (Souvenirs). Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Souvenirs Garantis — Création 28 mars 2009 Propriétaire Cogeco Slogan « Souvenirs Garantis » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Souvenirs, souvenirs (BO) — Souvenirs, souvenirs Bande originale par Johnny Hallyday, Bill Haley, Ray Charles, Les Chaussettes Noires, Sylvie Vartan, Sheila, Christophe Malavoy, Les Surfs Pays … Wikipédia en Français
Souvenirs d'en France — Données clés Titre original Souvenirs d en France Réalisation André Téchiné Scénario André Téchiné Marilyn Goldin Acteurs principaux Jeanne Moreau Michel Auclair Marie France Pisi … Wikipédia en Français
Souvenirs goutte a goutte — Souvenirs goutte à goutte Souvenirs goutte à goutte (おもひでぽろぽろ, Omohide Poro Poro?) est un film d animation japonaise réalisé par Isao Takahata et produit par le Studio Ghibli sorti au Japon le 20 juillet 1991. Sorti en France en DVD en octobre… … Wikipédia en Français