-
1 дующий с юго-востока
-
2 зюйд-остовый
1) General subject: south east, south easterly, south eastward, south eastwardly2) Naval: south-east, south-easterly, south-eastward, south-eastwardly -
3 к юго-востоку
1) General subject: south east, south easterly, south eastward, south eastwards, south-east, south-easterly, south-eastward2) Naval: south-eastwards -
4 в юго-восточном направлении
General subject: south east, south easterly, south eastwards, south-east, south-easterly, southeastward, south-eastwardsУниверсальный русско-английский словарь > в юго-восточном направлении
-
5 с юго-востока
General subject: south east, south easterly, south-east (о ветре), south-easterly -
6 дующий с юго-востока
General subject: south easterly, south-easterly (о ветре)Универсальный русско-английский словарь > дующий с юго-востока
-
7 расположенный к юго-востоку
General subject: south easterly, south-easterlyУниверсальный русско-английский словарь > расположенный к юго-востоку
-
8 с зюйд-оста
General subject: south easterly, south-easterly (о ветре) -
9 юго-восточное направление
Makarov: south-easterly directionУниверсальный русско-английский словарь > юго-восточное направление
-
10 ветер
муж.wind; breeze ( легкий)наполняться ветром — to bag, to belly (out) ( о парусах)
неистовый порыв ветра — borasca, borasco, borasque
очень крепкий ветер мор. — fresh gale
сильный порыв ветра — blast, flaw, flurry
слабый ветер — light wind, gentle breeze
Флаг развевался по ветру. — The flag was beating in the wind.
Ветер свалил много деревьев. — Many trees were blown down.
Ветер воет. — There's a howling gale.
боковой ветер — lateral wind, cross-wind, sidewind
ветер с моря — sea-breeze; sea-turn
восточный ветер — east (wind), easterly (wind)
встречный ветер — contrary/head wind, cross-wind
западные ветры — мор. westerly
идти под ветром — to scud спорт
крепкий ветер — мор. high wind, half a gale
нанесенный ветром — (о песке, пыли, дюне и т.п.) windblown, wind-built
по ветру — before the wind, down wind
попутный ветер — fair wind, tail-wind
против ветра — against the wind; in the wind's eye, in the teeth of the wind идиом.
северный ветер — north, norther
штормовой ветер — gale, gale-strength wind
южный ветер — auster поэт.; south (wind), southerly wind
••сноситься ветром — to crab мор.; авиац.
знать, куда ветер дует — to know which way the wind blows
Ищи ветра в поле! Ищи-свищи! — Smb. is gone with the wind!
Попутного ветра! — Smooth sailing!; bon voyage!
пускать по ветру — (деньги и т.п.) to throw money to the (four) winds
- бросать слова на ветерУ него ветер в голове гуляет — He is flighty.
- держать нос по ветру
См. также в других словарях:
south-easterly — ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ in a south eastward position or direction. ► NOUN ▪ a wind blowing from the south east … English terms dictionary
south-easterly — also south easterly 1) ADJ: usu ADJ n A south easterly point, area, or direction is to the south east or towards the south east. 2) ADJ A south easterly wind is a wind that blows from the south east … English dictionary
south-easterly — UK / US adjective a) towards or in the south east the south easterly parts of the UK b) a south easterly wind blows from the south east … English dictionary
south easterly — see south easterly … English dictionary
south-easterly — south eastˈerly adjective 1. Situated in the south east 2. Towards the south east 3. (esp of the wind) coming from the south east adverb 1. On the south east 2. Towards the south east 3. From the south east noun A south east wind • • • Main Entry … Useful english dictionary
south-easterly — south east·er·ly || ‚saʊθ‚ɪËstlɪ from the southeast, of the southeast … English contemporary dictionary
south-easterly — /saʊθ ˈistəli/ (say sowth eestuhlee) adjective 1. moving, directed, or situated towards the south east. 2. coming from the south east, as a wind. –adverb 3. towards the south east. 4. from the south east. –noun 5. a wind from the south east. Also …
south-easterly — adjective & adverb in a south eastward position or direction. noun another term for southeaster … English new terms dictionary
south — n., adj., adv., & v. n. 1 the point of the horizon 90° clockwise from east. 2 the compass point corresponding to this. 3 the direction in which this lies. 4 (usu. the South) a the part of the world or a country or a town lying to the south. b the … Useful english dictionary
South — n., adj., adv., & v. n. 1 the point of the horizon 90° clockwise from east. 2 the compass point corresponding to this. 3 the direction in which this lies. 4 (usu. the South) a the part of the world or a country or a town lying to the south. b the … Useful english dictionary
south-eastern — adjective a) Of, facing, situated in, or related to the south east b) (of a wind) blowing from the south east; south easterly … Wiktionary