-
1 Südseite
f south ( oder southern) side* * *Süd|sei|tefsouth(ern) side; (von Berg) south(ern) face* * *Süd·sei·tef south[ern] side* * *die south side* * ** * *die south side -
2 Südküste
f south coast; an der Südküste on the south coast* * *Süd|küs|tefsouth(ern) coastdie Sǘdküste Englands — the south coast of England
* * *Süd·küs·tef south[ern] coast* * *die south coast* * *Südküste f south coast;an der Südküste on the south coast* * *die south coast -
3 Süddeutschland
-
4 S
f. s.&pl.s, letter s.* * *S► símbolo* * *ABRel 11-S — 9-11, Nine-Eleven
4) (Cine)* * *I II(= sur) S, South* * *----* operador (S) = (S) operator.* * *I II(= sur) S, South* * ** operador (S) = (S) operator.* * *S, s( read as /ˈese/)A (the letter) S, sB (= segundo) sec.; second [ Vocabulary notes (Spanish) ]C (= Sur) S; South [ Vocabulary notes (Spanish) ](Period):11-S;(en EE.UU.) 9/11; (en Chile) deposition of President Allende 1973* * *S (abrev de septiembre)Sept;el 11-S 9-11S, s ['ese] nf[letra] S, s* * *Sabr (= sur) S (= South(ern))* * *s nf: twentieth letter of the Spanish alphabet -
5 звезда
starзвезда БарнардаBarnard’s starзвезда-белый карликwhite dwarfзвезда более позднего спектрального класса, чем даннаяstar of advancing spectral typeзвезда Ван-Мааненаvan Maanen starзвезды, видимые невооруженным глазомnaked-eye starsзвезда Вольфа-РайеWolf-Rayet starsзвезды высокой светимостиhigh luminosity starsзвезда-гигантgiant starзвезды главной последовательностиmain sequence starsзвезда дискаdisk star (of Galaxy)звезды для гидированияguiding starsзвезды из каталога ‘Боннское обозрение’BD starsзвезды из каталога ‘Кордобское обозрение’CD starsзвезды, излучение которых не ослаблено пространственным (межзвездным) поглощениемindimmed starsзвезды из фундаментального каталогаfundamental starsзвезда КаптейнаKapteyn’s starзвезда-карликdwarf starзвезда-коконcocon starзвезды, находящиеся между наблюдателем и туманностьюforeground starsзвезды низкой светимости1.low-luminosity stars 2.subluminous starsзвезды, освещающие пылевые туманностиilluminating starsзвезды, параллакс которых определяетсяparallax starsзвезды первой величиныfirst magnitude starsзвезды-пигмеиpygmy starsзвезды плоской составляющей Галактикиpopulation Ⅰ starsзвезды поздних спектральных классовlate-type starsзвезды поляfield starsзвезды ранних спектральных классов1.early stars 2.early type starsзвезды ранних спектральных классов эмиссионныеearly emission starsзвезды с большой пространственной скоростьюhigh velocity starsзвезда-сверхгигантsupergiant starзвезды с высокой температурой фотосферыhigh temperature starsзвезды северного небаnorth(ern) starsзвезды с интенсивными линиями металлов в спектреmetallic line starsзвезды скопленияmember starsзвезды, служащие для определения широтыlatitude starsзвезды с низким содержанием металлов1.stars of low metal content 2.low metal starsзвезды с оболочкой вокруг нихshell starsзвезды созвездия1.constellation stars 2.member starsзвезды с очень высоким содержанием металловsuper-metal rich starsзвезды спектральных классов А–МA–M starsзвезды с повышенным содержанием металловmetal-rich starsзвезды сравненияcomparison starsзвезды с содержанием тяжелых металловheavy-metal starsзвезда-субгигантsubgiant starзвезда-субкарликsubdwarf starзвезды сферической составляющей Галактикиpopulation Ⅱ starsзвезды типа Солнцаsolar type starsзвезды ТрюмплераTrumpler stars (very high luminosity stars)звезды фонаbackground starsзвезды южного небаsouth(ern) starsазимутальные звездыazimuth starsастрометрические двойные звездыastrometric binariesбарионные звездыbaryon starsблизкие звездыnearly starsблизкополюсные звездыclose circumpolar starsбыстровращающиеся холодные нейтронные звездыrapidly rotating cool starsвзрывные звездыexploding starsдалее см. эруптивные звезды возбуждающие звездыexiting stars (in gaseous nebulae)вращающиеся звездыrotating starsвспыхивающие звездыflare starsвырожденные звездыdegenerate starsгалактические звездыgalactic starsгелиевые звездыhelium starsгеодезические звездыgeodetic starsголубые звездыblue starsголубые звезды галоblue halo (of Galaxy) starsголубые звезды горизонтальной ветви диаграммы ‘спектр-светимость’blue horizontal-branch starsголубые звезды вне диаграммы спектр-светимостьblue stagglersгорячие звездыhot starsдвойные звезды1.binaries 2.double stars 3.binary systemsдвойные визуальные звезды1.telescopic binaries 2.visual double stars 3.visual binariesдвойные гравитационные звездыgravitational binariesдвойные затменные звездыeclipsing binariesдвойные контактные звездыcontact binariesдвойные маломассивные звездыlow-massive binariesдвойные массивные рентгеновские звездыmassive X-ray binariesдвойные неразрешимые звездыunresolved binariesдвойные оптические звезды1.optical double stars 2.optical binariesдвойные разделенные звездыdetached binariesдвойные с неразрешимыми спектральными линиями звездыsingle-line binariesдвойные сильно взаимодействующие звездыstrongly interacting binariesдвойные спектральные звезды1.double-line binaries 2.spectroscopic binariesдвойные тесные звездыclose binariesдвойные физические звезды1.physical binaries 2.true binariesдвойные фотометрические звездыphotometric(al) binariesжелтые звездыyellow starsзенитные звездыzenith starsзодиакальные звездыzodiacal starsискусственные звездыartificial starsкарликовые звездыdwarfsкратные звездыmultiple starsлитиевые звездыlithium starsмагнитные звезды1.magnetic stars 2.manganese starsмаломассивные звездыlow-mass starsмерцающие звездыtwinkling starsмолодые звездыyoung starsнаблюдаемые звездыobserving starsнаблюденные звездыobserved starsнавигационные звездыnavigational starsнейтронные звезды1.neutron stars 2.degenerating starsнейтронные заряженные звезды1.charged neutron stars 2.polarsнейтронные изолированные звездыisolated neutron starsнейтронные намагниченные звездыneutron magnetic starsнеподвижные звездыfixed starsнестационарные звездыnonstable starsновоподобные звездыnova-like starsновые звездыnovaeновые бывшие звездыold novaeновые галактические звездыgalactic novaeновые повторные звездыreccurent novaeньютоновские звездыNewtonian starsньютоновские бозонные звездыNewtonian boson starsобычные звездыnormal starsодиночные звездыsingle starsоколополюсные звездыcircumpolar starsопорные звездыreference starsоптически наблюдаемые звездыoptical starsпадающие звезды1.meteors 2.shooting starsпекулярные звездыpecular starsпеременные звездыvariablesпеременные взрывные звезды1.cataclismic variables 2.eruptive variablesпеременные галактические звездыgalactic variablesпеременные долгопериодические красные звездыlong-period variablesпеременные затменные звезды1.eclipsing variables 2.occultation variablesпеременные истинные звезды1.proper variables 2.intrinsic variablesпеременные короткопериодические звездыrapid variablesпеременные магнитные звездыmagnetic variablesпеременные медленные звездыslow variablesпеременные неправильные звезды1.nonperiodic variable stars 2.irregular variablesпеременные новоподобные звездыnova-like variablesпеременные периодические звездыperiodic variable starsпеременные звезды поздних классовlate-type variablesпеременные полуправильные звезды1.semiregular variables 2.half-regular starsпеременные правильные звездыregular variablesпеременные пульсирующие звездыpulsating variable starsпеременные звезды ранних классовearly-type variablesпеременные звезды, связанные с туманностьюnebular variablesпеременные спектральные звездыspectral variablesпеременные звезды с разделенными компонентами спектральных линийv/r variablesпеременные звезды типа АлголяAlgol starsпеременные физические звездыphysical variablesпеременные циклические звездыcyclic variable starsпокрасневшие звездыreddened starsПолярная звездаPolarisпрограммные звездыprogramm starsпромежуточные звездыintermediate starsпсевдопеременные звездыimprover variablesрадиозвездыradio stars; radiostarsсверхмассивные звездыsupermassive starsсверхновые звездыsupernovaeсимбиотические звездыsymbiotic starsсколлапсировавшие звездыcollapsed starsслабые звездыfaint starsспектрально-двойные звездыspectroscopic binariesспектрально-переменные звездыspectroscopic variablesстандартные звездыstandard starsсм. также опорные звездыстарые звездыold starsтелескопические звездыtelescopic starsтемные звездыdark starsтесные двойные звездыclose binariesтипичные звездыtypical starsтройные звездыtriple starsубегающие звездыrunaway starsуглеродные звездыcarbon stars (R and N types)удаленные звезды1.distant stars 2.remote starsудаляющиеся звездыreceding starsультрафиолетовые звездыultraviolet starsхолодные звездыcool starsцентральные звезды часовые звездыclock starsэкваториальные звездыequatorial starsэруптивные звездыeruptive starsяркие звездыbright stars -
6 Südtirol
(n) GEOG. South Tyrol; italienisches Gebiet: Alto Adige* * *Süd|ti|rolntSouth(ern) Tyrol* * *Süd·ti·rol[ˈzy:ttiro:l]nt South Tyrol* * * -
7 zuid
zuid1〈de〉1 south————————zuid2I 〈 bijwoord〉1 [ten zuiden] southII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:1 de wind is zuid • the wind is southerly/is from the south -
8 zuidelijk
-
9 Süddeutschland
Süd·deutsch·land [ʼzy:tdɔytʃlant] ntSouth[ern] Germany -
10 Südküste
Süd·küs·te fsouth[ern] coast -
11 Südseite
Süd·sei·te fsouth[ern] side -
12 zuidkust
-
13 югозападен
south-west (ern)(за вятър, посока) south-westerly* * *югоза̀паден,* * *south-west; south-westerly (за вятър и пр.)* * *1. (за вятър, посока) south-westerly 2. south-west(ern) -
14 югоизточен
south-east (ern)(за вятър, посока) south-easterly* * *югоѝзточен,прил., -на, -но, -ни south-easterly.* * *south-east; south-easterly (за вятър и пр.)* * *1. (за вятър, посока) south-easterly 2. south-east(ern) -
15 דמז
south-east (ern), south-easterly -
16 דמע
south-west (ern), south-westerly -
17 südwestlich
II Adv. (to the) southwestIII Präp. (+ Gen) (to the) southwest of; 20 km südwestlich des Bodensees 20 km (to the) southwest of Lake Constance* * *southwestern (Adj.); southwesterly (Adj.); southwest (Adj.)* * *süd|wẹst|lich1. adjGegend southwestern; Wind southwest(erly)2. adv(to the) southwest (von of)3. prep +gen(to the) southwest of* * *süd·west·lich[zy:tˈvɛstlɪç]I. adj1. (in südwestlicher Himmelsrichtung befindlich) south-western3. (von/nach Südwesten) south-westwards, south-westerly; s.a. nördlich 3II. adv [to the] south-west* * *1.Adjektiv south-western; south-westerly <direction, wind, course>2.3.süd [von X] liegen — be to the south-west [of X]
Präposition mit Gen. [to the] south-west of* * *B. adv (to the) southwestC. präp (+gen) (to the) southwest of;20 km südwestlich des Bodensees 20 km (to the) southwest of Lake Constance* * *1.Adjektiv south-western; south-westerly <direction, wind, course>2.3.süd [von X] liegen — be to the south-west [of X]
Präposition mit Gen. [to the] south-west of* * *adj.southwesterly adj.southwestern adj. -
18 südöstlich
II Adv. (to the) southeastIII Präp. (+ Gen) (to the) southeast of; 20 km südöstlich des Bodensees 20 km (to the) southeast of Lake Constance* * *southeast (Adj.); southeastward (Adj.); southeastern (Adj.); southeasterly (Adv.)* * *süd|ọ̈st|lich [zyːt'|œstlɪç]1. adjGegend southeastern; Wind southeast(erly)2. adv(to the) southeast (von of)3. prep +gen(to the) southeast of* * *süd·öst·lich[zy:tˈʔœstlɪç]I. adj2. (von/nach Südosten) south-eastwards, south-easterly; s.a. nördlich 3II. adv* * *1.Adjektiv south-eastern; south-easterly <direction, wind, course>2.3.südöstlich [von X] liegen — be to the south-east [of X]
Präposition mit Gen. [to the] south-east of* * *B. adv (to the) southeastC. präp (+gen) (to the) southeast of;20 km südöstlich des Bodensees 20 km (to the) southeast of Lake Constance* * *1.Adjektiv south-eastern; south-easterly <direction, wind, course>2.3.südöstlich [von X] liegen — be to the south-east [of X]
Präposition mit Gen. [to the] south-east of* * *adj.southeasterly adj.southeastern adj. adv.southeastwardly adv. -
19 Les points cardinaux
nord north Nsud south Sest east Eouest west WNoter que la liste des quatre points cardinaux est traditionnellement donnée dans cet ordre dans les deux langues.nord-est northeast NEnord-ouest northwest NWnord-nord-est north northeast NNEest-nord-est east northeast ENEetc.Dans les expressions suivantes, nord est pris comme exemple; les autres noms de points cardinaux s’utilisent de la même façon.Où?vivre dans le Nord= to live in the Northdans le nord de l’Écosse= in the north of Scotlandau nord du village= north of the village ou to the north of the villageà 7 km au nord= 7 kilometres north ou 7 kilometres to the northdroit au nord= due northla côte nord= the north coastla face nord (d’une montagne)= the north facele mur nord= the north wallla porte nord= the north doorpasser au nord d’Oxford= to go north of OxfordLes mots anglais en -ern et -erner sont plus courants que les adjectifs français septentrional, occidental, oriental et méridional.une ville du Nord= a northern townl’accent du Nord= a northern accentle dialecte du Nord= the northern dialectl’avant-poste le plus au nord= the most northerly outpost ou the northernmost outpostquelqu’un qui habite dans le Nord= a northernerun homme du Nord= a northernerles gens du Nord= northernersLes adjectifs en -ern sont normalement utilisés pour désigner des régions à l’intérieur d’un pays ou d’un continent (⇒ Les régions).le nord de l’Europe= northern Europel’est de la France= eastern Francele sud de la Roumanie= southern Romaniale nord d’Israël= northern IsraelMais noter:l’Asie du Sud-Est= South-East AsiaPour les noms de pays qui utilisent les points cardinaux (Corée du Nord, Yémen du Sud), se reporter au dictionnaire.Dans quelle direction?Noter les adverbes en -ward ou -wards ( GB) et les adjectifs en -ward, utilisés pour indiquer une direction vague.aller vers le nord= to go north ou to go northward ou to go in a northerly directionnaviguer vers le nord= to sail north ou to sail northwardvenir du nord= to come from the northun mouvement vers le nord= a northward mouvementPour décrire le déplacement d’un objet, on peut utiliser un composé avec -bound.un bateau qui se dirige vers le nord= a northbound shiples véhicules qui se dirigent vers le nord= northbound trafficNoter aussi:les véhicules qui viennent du nord= traffic coming from the northdes fenêtres qui donnent au nord= north-facing windows ou windows facing northune pente orientée au nord= a north-facing slopenord quart nord-est= north by northeastNoter ces expressions servant à donner la direction des vents:le vent du nord= the north windun vent de nord= a northerly wind ou a northerlydes vents dominants de nord= prevailing north windsle vent est au nord= the wind is northerly ou the wind is in the northle vent vient du nord= the wind is blowing from the north -
20 południowo-wschodni
adj. [strona, ściana] south-east; [region, granica, wybrzeże] south-eastern; [wiatr] south-east, south-easterly* * ** * *a.south-east, south east; south-eastern, southeastern; wiatr południowo-wschodni south-easterly wind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > południowo-wschodni
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
South|ern — «SUHTH uhrn», adjective, noun. –adj. 1. toward the south: »the southern side of a building. 2. coming from the south: »a southern breeze. 3. of or in the south: »He has traveled in southern countries. 4. Astronomy. of or in the southern half of… … Useful english dictionary
south|ern — «SUHTH uhrn», adjective, noun. –adj. 1. toward the south: »the southern side of a building. 2. coming from the south: »a southern breeze. 3. of or in the south: »He has traveled in southern countries. 4. Astronomy. of or in the southern half of… … Useful english dictionary
South|ern|er — «SUHTH uhr nuhr», noun. a person born or living in the south. South|ern|er «SUHTH uhr nuhr», noun. a person born or living in the southern part of the United States … Useful english dictionary
south|ern|er — «SUHTH uhr nuhr», noun. a person born or living in the south. South|ern|er «SUHTH uhr nuhr», noun. a person born or living in the southern part of the United States … Useful english dictionary
south|ern|ly — «SUHTH uhrn lee», adjective, adverb. = southerly. (Cf. ↑southerly) … Useful english dictionary
South|ern|ism — «SUHTH uhr NIHZ uhm», noun. 1. devotion or attachment to the South, especially to its customs, traditions, or other institutions. 2. a word, phrase, or meaning originating or much used in the South. 3. a custom or trait peculiar to the South … Useful english dictionary
south|ern|most — «SUHTH uhrn mohst», adjective. farthest south … Useful english dictionary
South|ern-fried chicken — «SUHTH uhrn FRYD», U.S. chicken fried with a coating of flour and breadcrumbs … Useful english dictionary
South|ern|ness — «SUHTH uhr nihs», noun. the state or quality of being Southern … Useful english dictionary
south|ern|wood — «SUHTH uhrn WUD», noun. a shrubby wormwood of Europe, grown in gardens for its finely divided, aromatic leaves … Useful english dictionary
south·ern·most — /ˈsʌðɚnˌmoʊst/ adj : furthest to the south the southernmost tip of the island … Useful english dictionary
