-
101 parking souterrain à plusieurs niveaux
сущ.бизн. многоярусная подземная автостоянка, многоярусный подземный гараж-стоянка, многоярусный подземный паркингФранцузско-русский универсальный словарь > parking souterrain à plusieurs niveaux
-
102 passage souterrain
1. прил.1) общ. подземный переход2) тех. подземный проход3) стр. туннельный переход, пешеходный туннель2. сущ.тех. туннель под платформами, подземная выработка (для сообщения)Французско-русский универсальный словарь > passage souterrain
-
103 passage souterrain pour piétons
прил.стр. пешеходный туннельФранцузско-русский универсальный словарь > passage souterrain pour piétons
-
104 passage souterrain pour voitures
прил.стр. транспортный туннельФранцузско-русский универсальный словарь > passage souterrain pour voitures
-
105 percement souterrain
сущ.Французско-русский универсальный словарь > percement souterrain
-
106 plan d'eau souterrain
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plan d'eau souterrain
-
107 poste urbain souterrain
сущ.электр. подземная городская подстанцияФранцузско-русский универсальный словарь > poste urbain souterrain
-
108 profil du souterrain
сущ.Французско-русский универсальный словарь > profil du souterrain
-
109 profil type du souterrain
сущ.Французско-русский универсальный словарь > profil type du souterrain
-
110 puits souterrain
сущ.тех. восстающий, гезенк, слепой шахтный ствол -
111 radier de souterrain
сущ.Французско-русский универсальный словарь > radier de souterrain
-
112 réseau souterrain
сущ.тех. контурное заземление, подземная сетьФранцузско-русский универсальный словарь > réseau souterrain
-
113 réservoir souterrain
сущ.тех. подземный резервуарФранцузско-русский универсальный словарь > réservoir souterrain
-
114 silo souterrain
сущ.тех. подземный бункер -
115 stockage souterrain
сущ.тех. хранение под землёй, подземное хранение, подземное хранилищеФранцузско-русский универсальный словарь > stockage souterrain
-
116 terrassement en souterrain
сущ.Французско-русский универсальный словарь > terrassement en souterrain
-
117 théodolite souterrain
сущ.Французско-русский универсальный словарь > théodolite souterrain
-
118 tir souterrain
сущ. -
119 torrent souterrain
сущ.тех. подземный потокФранцузско-русский универсальный словарь > torrent souterrain
-
120 tracé du souterrain
сущ.стр. трасса туннеляФранцузско-русский универсальный словарь > tracé du souterrain
См. также в других словарях:
souterrain — souterrain, aine [ suterɛ̃, ɛn ] adj. et n. m. • XIIe; de sous et terre, d apr. lat. subterraneus 1 ♦ Qui est sous terre. Galeries souterraines. ⇒ tunnel. « Du passage souterrain jaillissait [...] un flot de voyageurs » (Martin du Gard). Nappe d… … Encyclopédie Universelle
Souterrain — Smn Kellergeschoß per. Wortschatz reg. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. souterrain m., eigentlich unter der Erde liegend , zu frz. souterrain unterirdisch , aus l. subterrāneus, zu l. terra f. Erde und l. sub . Ebenso nndl. souterrain,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
souterrain — souterrain, aine (sou tè rin, rè n ) adj. 1° Qui est sous terre. • Elle va descendre à ces sombres lieux, à ces demeures souterraines, pour y dormir dans la poussière avec les grands de la terre, BOSSUET Duch. d Orl.. • De grands physiciens … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Souterrain — Souterrain: Die Bezeichnung für »Kellerwohnung, Kellergeschoss« wurde Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. souterrain entlehnt. Das frz. Wort ist eigentlich Adjektiv mit der Bedeutung »unterirdisch«. Es geht auf gleichbed. lat. subterraneus… … Das Herkunftswörterbuch
Souterrain — Sou ter*rain, n. [F. See {Subterranean}.] A grotto or cavern under ground. [Obs.] Arbuthnot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Souterrain — (fr., spr. Suterräng), was von ausgebauten Räumen unter der Erde liegt, Erdgeschoß, Kellergeschoß, vgl. Stockwerk … Pierer's Universal-Lexikon
Souterrain — (franz., spr. ßuterräng, Untergeschoß), das zum Teil in den Erdboden versenkte Geschoß eines Hauses (s. Geschoß, S. 688), unterliegt, je nachdem es zu dauerndem Aufenthalte für Menschen bestimmte Räume (Wohnräume, Küchen, Waschküchen, Werkstätten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Souterrain — Souterrain, s.v.w. Kellergeschoß … Lexikon der gesamten Technik
Souterrain — (frz., spr. ßuterräng), ausgebautes Erd Kellergeschoß … Kleines Konversations-Lexikon
Souterrain — (suterräng), frz., bei einem Gebäude die Räume unter der Erde … Herders Conversations-Lexikon
Souterrain — Souterrain,das:⇨Untergeschoss … Das Wörterbuch der Synonyme