Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

soutenu

  • 1 soutenu,

    e adj. (de soutenir) 1. издържан, изискан; le style soutenu, d'un discours académique издържаният стил на академична реч; 2. постоянен, неотслабващ, траен, продължителен; effort soutenu, продължително усилие. Ќ Ant. relâché; irrégulier.

    Dictionnaire français-bulgare > soutenu,

  • 2 délavé,

    e adj. (de délaver) 1. разреден (за боя); 2. който е с блед цвят ( за камък). Ќ Ant. soutenu, sec.

    Dictionnaire français-bulgare > délavé,

  • 3 inégal,

    e, aux adj. (lat. inæqualis puis inéqual, refait en inégal, d'apr. égal) 1. неравен, нееднакъв; combat inégal, неравен бой; nombres inégal, aux нееднакви числа; 2. грапав, негладък; surface inégal,e грапава повърхнина; 3. неравномерен; pas inégal, aux неравномерни крачки; 4. променлив; непостоянен; променливо качество; jeu inégal, d'un acteur не много добра игра на актьор, неравностойна. Ќ Ant. égal; identique, même, pareil; lisse, uni; régulier, uniforme; soutenu.

    Dictionnaire français-bulgare > inégal,

См. также в других словарях:

  • soutenu — soutenu, ue [ sut(ə)ny ] adj. • 1680; de soutenir 1 ♦ (Style) Qui se maintient à un certain niveau de pureté, d élégance, évite toute familiarité. ⇒ élevé, noble. Le style soutenu d un discours académique. 2 ♦ (XVIIIe) Qui se soutient, est… …   Encyclopédie Universelle

  • soutenu — soutenu, ue (sou te nu, nue) part. passé de soutenir. 1°   Tenu par dessous, supporté. •   [L homme] se considérant soutenu.... entre ces deux abîmes de l infini et du néant, PASC. Pens. I, 1, édit. HAVET.. 2°   Appuyé, secondé. •   Il voudrait… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Soutenu — Soutien Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • soutenu — /sooht n ooh /; Fr. /soohteu nyuu /, adj. Ballet. performed in a carefully sustained manner. [ < F: lit., SUSTAINED] * * * …   Universalium

  • soutenu — фр. [сутэню/] сдержанно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • soutenu — sou·te·nu …   English syllables

  • soutenu — adj. => Soutenir …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • soutenu — |sütə|nü adjective Etymology: French, from past participle of soutenir to sustain, from Old French sustenir of a ballet movement : executed in a drawn out manner : sustained …   Useful english dictionary

  • Le Christ mort soutenu par deux anges (Mantegna) — Le Christ mort soutenu par deux anges est un peinture religieuse de 1489 du peintre de la Renaissance Andrea Mantegna, conservé aujourd hui au Statens Museum for Kunst, Copenhague. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Christ mort soutenu par deux anges (Mantegna) — Le Christ mort soutenu par deux anges est un tableau de 1489 du peintre de la Renaissance Andrea Mantegna, conservé aujourd hui au Statens Museum for Kunst, Copenhague …   Wikipédia en Français

  • Noir Soutenu — (ou noir profond, noir intense, noir 400%, ou encore noir noir ) est un terme utilisé en imprimerie pour se référer à un mélange contenant les quatre couleurs primaires, soit cyan, magenta, jaune et noir (CMJN). Moins fréquemment, cela peut être… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»