-
1 soustraction
IT. soust. -
2 soustraction fixe
eng. Soust. fixe -
3 soustraction flottante
eng. Soust. flot.Dictionnaire russe-français universel > soustraction flottante
-
4 подделка документа путём удаления части текста faux par soustraction документ, подделанный путём удаления части текста
nDictionnaire russe-français universel > подделка документа путём удаления части текста faux par soustraction документ, подделанный путём удаления части текста
-
5 вычитание
-
6 извлечения
-
7 сустракция
-
8 удаление
soustraction, rejet, écartement, débarras, élimination, enlevage, escamotage, évacuation, exclusion, ségrégation -
9 налоговое изъятие
-
10 тайное похищение
-
11 хищение оружия
-
12 вычитание
с.зада́ча на вычита́ние — problème m de soustraction
* * *n1) math. soustraction2) IT. déduction -
13 заём
м.госуда́рственный заём — emprunt d'Etat
вы́игрышный заём — emprunt à lots
беспроце́нтный заём — emprunt sans intérêts
беспро́игрышный заём — emprunt à gain assuré
долгосро́чный заём — emprunt à long terme
вну́тренний заём — emprunt intérieur
вне́шний заём — emprunt extérieur
вы́пустить заём — lancer ( или émettre) un emprunt
де́лать заём — contracter un emprunt
* * *n1) gener. prêt de consommation (потребляемого имущества), subside, prêt, emprunt3) IT. report négatif, report à soustraction, retenue, retenue en soustraction, retenue négative, emprunt (единицы старшего разряда при вычитании) -
14 изъятие
с.1) soustraction f, enlèvement m; confiscation f ( конфискация)изъя́тие из употребле́ния — mise f hors (придых.) de circulation, retrait m
2) ( исключение) exception fв изъя́тие из зако́на — par dérogation à la loi
* * *n1) gener. exclusion, retrait, élimination, éviction, confiscation, exception, prise (при обыске), prélèvement, emprise, enlaidir, ponction2) law. (имущества) éviction, soustraction (напр., документа из досье), reprise -
15 команда вычитания
-
16 отрицательный перенос
adjIT. report négatif, report à soustraction, retenue négative, retenue, retenue en soustractionDictionnaire russe-français universel > отрицательный перенос
-
17 режим вычитания запоминающей электронно-лучевой трубки
режим вычитания запоминающей электронно-лучевой трубки
Режим работы запоминающей электронно-лучевой трубки, при котором в процессе записи и считывания выделяется разность двух последовательных сигналов.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > режим вычитания запоминающей электронно-лучевой трубки
-
18 знак вычитания
-
19 суммирующе-вычитающее устройство
unité d’addition-soustractionРусско-французский политехнический словарь > суммирующе-вычитающее устройство
-
20 время вычитания
nIT. (выполнения операции) temps de soustraction
См. также в других словарях:
soustraction — [ sustraksjɔ̃ ] n. f. • 1484; subtraction XIIe; bas lat. subtractio 1 ♦ Vx Action de soustraire, de retirer. ♢ (1636) Mod. Dr. Délit consistant à enlever une pièce d un dossier; crime commis par un fonctionnaire qui s approprie des pièces qu il… … Encyclopédie Universelle
soustraction — Soustraction. s. f. v. Action de soustraire. Soustraction de papiers. soustraction d aliments, &c. Soustraction. Terme d Arithmetique. Operation par laquelle on oste un nombre d un autre plus grand. Faire soustraction. par la soustraction on… … Dictionnaire de l'Académie française
Soustraction — La soustraction est l une des opérations basiques de l arithmétique. La soustraction combine deux ou plusieurs grandeurs du même type, appelées opérandes, pour donner un seul nombre, appelé la différence. Soustraire signifie diminuer en comptant … Wikipédia en Français
soustraction — (sou stra ksion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action d ôter, de retirer. • Si vous ôtez par soustraction quelques vérités fondamentales, le ministère n est plus, BOSSUET Var. XV, 42. • Craignons de résister au Saint Esprit, de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOUSTRACTION — s. f. Action de soustraire. Soustraction de papiers, d effets. Accusé, convaincu de soustraction de papiers. Soustraction frauduleuse. SOUSTRACTION, en termes d Arithmétique, Opération par laquelle on ôte, on retranche un nombre d un autre nombre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOUSTRACTION — n. f. Action de soustraire. Soustraction d’effets. Accusé, convaincu de soustraction de papiers. Soustraction frauduleuse. En termes d’Arithmétique, il désigne l’opération par laquelle on retranche un nombre d’un autre. Faire une soustraction.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Soustraction d'obedience — Soustraction d obédience En 1394, le Grand Schisme d Occident dure depuis déjà plus de 15 ans: deux papes rivaux se retrouvent à la tête de la Chrétienté. L un d eux, Boniface IX, siège à Rome et a l appui de l Italie du nord, de l Angleterre, de … Wikipédia en Français
Soustraction fiscale — La soustraction fiscale est un principe du droit suisse. La soustraction fiscale est le fait de ne pas fournir une déclaration fiscale complète aux autorités fiscales, empêchant une taxation telle qu elle devrait l être. La soustraction fiscale… … Wikipédia en Français
Soustraction d'obédience — La soustraction d obédience est la politique menée par la France à la fin du XIVe siècle vis à vis de la papauté qui consistait à retirer son obédience aux papes de Rome et d Avignon, qui se disputaient alors le Saint Siège, afin de les inciter à … Wikipédia en Français
soustraction — nf. sostrakchon (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Incertitude Sur Une Addition Ou Une Soustraction — L Incertitude sur une addition ou une soustraction est une incertitude absolue. L incertitude absolue (ΔA) d une somme ou d une différence est égale à la somme des incertitudes absolues (ΔB+ΔC+…). Si A = B + C ou A = B − C, alors ΔA = ΔB + ΔC… … Wikipédia en Français