-
21 herrings soused up in brine
Общая лексика: селёдки, залитые рассоломУниверсальный англо-русский словарь > herrings soused up in brine
-
22 to be soused (over) head and ears in cold water
Общая лексика: погрузиться с головой в холодную водуУниверсальный англо-русский словарь > to be soused (over) head and ears in cold water
-
23 to be soused head and ears in cold water
Общая лексика: (over) погрузиться с головой в холодную водуУниверсальный англо-русский словарь > to be soused head and ears in cold water
-
24 he soused down into the chair
English-Russian travelling dictionary > he soused down into the chair
-
25 sotted
-
26 souse
I1. [saʋs] n1. прыжок (в воду); погружениеto give a souse - окунуть ( в воду); заставить окунуться ( в воду)
2. 1) выпивка, пьянка2) пьяница, пропойца3. 1) рассол2) солонина3) зельц2. [saʋs] v1. 1) погружать, окунатьto be soused (over) head and ears in cold water - погрузиться /окунуться/ с головой в холодную воду
2) погружаться, окунаться2. 1) мочить, поливать ( водой)2) мокнуть3) заливать (тж. souse up)herrings soused up in brine - селёдки, залитые рассолом
3. лить, брызгать4. сл. напиться, набраться, надраться, нализаться5. 1) солить; мариновать2) мариноваться; засаливаться3) выдерживать ( в растворе)4) мокнуть ( в растворе)II [saʋs] v1. арх.1) тяжело падать2) устремляться вниз; бросаться с налёту, упасть камнем ( о птице)2. ав. пикировать -
27 sozzled
вдрызг пьяный имя прилагательное: -
28 sozzly
наклюкавшийся имя прилагательное: -
29 souse
1. n прыжок; погружениеto give a souse — окунуть ; заставить окунуться
2. n выпивка, пьянка3. n пьяница, пропойца4. n рассол5. n солонина6. n зельц7. v погружать, окунать8. v погружаться, окунаться9. v мочить, поливать10. v заливатьherrings soused up in brine — селёдки, залитые рассолом
11. v лить, брызгать12. v сл. напиться, набраться, надраться, нализаться13. v солить; мариновать14. v мариноваться; засаливаться15. v выдерживать16. v мокнуть17. v арх. тяжело падать18. v арх. устремляться вниз; бросаться с налёту, упасть камнем19. v арх. ав. пикироватьСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; drunk; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; spree; tear; toot; wassail2. soak (verb) deluge; dip; douse; drench; drown; duck; dunk; immerse; impregnate; insteep; plunge; saturate; seethe; soak; sodden; sop; steep; submerge; submerse; waterlog; wet -
30 мочёный
-
31 drunk
-
32 drenched
промокать; промокшийСинонимический ряд:1. drizzly (adj.) damp; drizzly; moist; pluvial; raining; rainy; stormy2. wet (adj.) dripping; drizzling; madid; saturate; saturated; soaked; soaking; sodden; soggy; sopping; soppy; soused; very wet; wet; wringing-wet3. poured (verb) lashed; poured; teemed4. soaked (verb) deluged; doused; drenched; drowned; impregnated; saturated; seethed; soaked; soddened; sopped; soused; steeped; waterlogged; wet or wetted; wetted -
33 saturated
1. a промокший, пропитанный влагой2. a интенсивный, насыщенный3. a хим. насыщенный, предельный; сатурированныйСинонимический ряд:1. soaked (adj.) permeated; pervaded; soaked; sodden; soggy; sopping; waterlogged; wet clear through2. wet (adj.) damp; drenched; dripping; madid; moist; moistened; saturate; soaking; soppy; soused; watery; wet; wringing-wet3. permeated (verb) charged; impregnated; interpenetrated; penetrated; percolated; permeated; pervaded; suffused; transfused4. soaked (verb) doused; drenched; seethed; soaked; soddened; sopped; soused; steeped; waterlogged; wetted -
34 soaked
пропитывать; пропитанныйСинонимический ряд:1. drenched (adj.) drenched; flooded; immersed; marinated; sodden; soggy; sopping; soppy; soused; very wet; waterlogged2. wet (adj.) damp; dripping; madid; moist; moistened; saturate; saturated; soaking; watery; wet; wringing-wet3. drank/drunk or drank (verb) boozed; drank/drunk or drank; guzzled; imbibed; nipped; swigged; swilled; tanked up; tippled4. drenched (verb) deluged; doused; drenched; drowned; impregnated; saturated; seethed; soaked; soddened; sopped; soused; steeped; waterlogged; wet or wetted; wetted5. engaged (verb) busied; engaged; engrossed; immersed; occupied6. overcharged (verb) clipped; fleeced; overcharged; skinned; stuck -
35 wet
1. n влажность; сырость2. n дождливая погодаcome in out of the wet — входите, не стойте под дождём
3. n сырая почва4. n амер. сторонник свободной продажи алкогольных напитков5. n сл. выпивка; спиртные напитки6. n сл. ничтожный, никчёмный человекwet blanket — человек, отравляющий другим удовольствие; нудная личность
7. a мокрый; влажный, сыройwringing wet — мокрый, хоть выжми
he is dripping wet — он насквозь промок, он вымок до нитки
wet to the skin, wet through — промокший насквозь
wet dock — мокрый док; приливной бассейн
8. a дождливый, сырой9. a жидкий10. a слезливый; плаксивый11. a амер. стоящий за разрешение свободной продажи алкогольных напитков, «мокрый»wet state — штат, где разрешена продажа алкогольных напитков
12. a разг. пьяный, подвыпивший13. a сл. пьянствующий, страдающий запоями14. a сл. глупый, несуразный15. a мед. мокнущийwet ship — «мокрое» судно
16. v мочить, смачивать, увлажнять17. v промокнуть18. v разг. спрыснуть19. v заливать водойwet oil — нефть, содержащая воду
20. v размачивать21. v промыватьСинонимический ряд:1. drenched (adj.) damp; dampened; dank; drenched; dripping; madid; moist; moistened; saturate; saturated; soaked; soaking; sodden; soggy; sopping; soppy; soused; watery; wringing-wet2. intoxicated (adj.) alcoholized; blind; cockeyed; disguised; drunk; drunken; fried; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; soshed; sozzled; squiffed; stiff; stoned; tanked; tight; unsober; zonked3. rainy (adj.) drizzling; humid; misty; rainy; showery; stormy4. dampness (noun) dampness; dankness; drizzle; humidity; moisture; rain; wetness5. dampen (verb) dampen; moisten; sprinkle6. deluged (verb) deluged; doused; drenched; drowned; soaked; soused7. soak (verb) bathe; deluge; douse; drench; drown; hose; saturate; soak; sop; sopped; souseАнтонимический ряд: -
36 надрызгаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надрызгаться
-
37 läbimärg
сущ.общ. (ьleni mдrg; ьdini mдrg; pole kuiva kohta hamba allgi) насквозь промокший, вымокший насквозь, ìîêðûé êàê ìûøü (àíãë.: dripping wet, soused // íåì.: tropfnass, pudelnass, klatschnass), промокший до костей, промокший до нитки, промокший до последней нитки, совершенно мокрый, совершенно промокший -
38 souse
[saus] I 1. сущ.1)а) рассол; маринадб) соленья; солонина2) погружение (во что-л.); промокание3) амер.; разг.а) выпивка, кутёж, пьянкаб) пропойца, пьяница2. гл.1)а) солить; мариноватьб) заливать рассолом, маринадом; выдерживать в растворев) выдерживаться в растворе или рассоле2)а) окунать, погружать; мочить; брызгатьб) окунаться; плюхаться ( в воду)в) мокнуть3) ( be soused) разг. нализаться, наклюкатьсяII 1. сущ.; авиаSyn:2. гл.; авиаSyn:3. нареч.с налёту, внезапно, стремительно; глубоко (погружаться во что-л.) -
39 loaded
-
40 muzzy
неясный имя прилагательное:
См. также в других словарях:
soused — [ saust ] adjective MAINLY BRITISH 1. ) kept in a liquid such as VINEGAR for a long time: soused herring 2. ) INFORMAL very drunk … Usage of the words and phrases in modern English
soused — adjective informal drunk. → souse soused adjective put (gherkins, fish, etc.) in pickle or a marinade: → souse … English new terms dictionary
soused — [adj] drunk bashed, boozed up*, buzzed*, crocked*, feeling no pain*, flushed*, flying*, groggy, high*, inebriated, intoxicated, juiced*, laced*, liquored up*, lit*, plastered*, potted*, seeing double*, sloshed*, smashed*, stewed*, stoned*,… … New thesaurus
Soused — Souse Souse, v. t. [imp. & p. p. {Soused}; p. pr. & vb. n. {Sousing}.] [Cf. F. saucer to wet with sauce. See {Souse} pickle.] 1. To steep in pickle; to pickle. A soused gurnet. Shak. [1913 Webster] 2. To plunge or immerse in water or any liquid.… … The Collaborative International Dictionary of English
soused — adjective 1 soused fish has been preserved in water, salt, and vinegar: soused herrings 2 informal drunk: He was so soused he couldn t even write his name … Longman dictionary of contemporary English
soused — mod. alcohol intoxicated. (See also souse.) □ We were really soused. □ All we need right now is a soused bus driver … Dictionary of American slang and colloquial expressions
soused — adj Drunk, intoxicated. He came home soused and his wife locked him out. 1930s … Historical dictionary of American slang
soused — adj drunk, from the standard use of the word to mean soaked or drenched ► The Case of The Soused Superintendent (Headline of online article at www.ethics scoreboard.com, 2 May 2004) … Contemporary slang
soused — UK [saʊst] / US adjective 1) kept in a liquid such as vinegar or alcohol for a long time soused herring 2) informal very drunk … English dictionary
Soused herring — Herring vendor at Koningsplein in Amsterdam, The Netherlands Brined herr … Wikipedia
soused — cooking of fish in salt, vinegar or lemon juice with herbs and spices for seasoning … Dictionary of ichthyology