-
1 sous-secteur
-
2 sous-secteur
-
3 sous-secteur
сущ.общ. участок обороны полка, часть сектора -
4 участок
м.1) ( земли) terrain m; lotissement m, lot m de terrain; parcelle f de terrain ( мелкий)лесной участок — parterre m de coupeприусадебный участок — enclos m, potager m individuel2) ( административный) arrondissement mизбирательный участок — bureau m de vote, section électorale, permanence f3) воен. secteur m4) (область, сфера) sphère f, secteur m5) (часть, кусок) endroit m6) ( полицейский) уст. quart m ( или poste m) de police; commissariat m de police -
5 район
м.район обороны, оборонительный район — quartier m ( батальона); sous-quartier m (pl sous-quartiers) ( роты)укрепленный район — secteur fortifié2) ( административный) district m; arrondissement m ( в городе)••в районе чего-либо (около, близ) — du côté de qch -
6 alimentation
f1) питание; снабжение; подача (напр. топлива); загрузка•- alimentation ajustable
- alimentation en alternatif
- alimentation automatique
- alimentation d'azote liquide
- alimentation en carburant
- alimentation du condenseur
- alimentation en continu
- alimentation continue
- alimentation continue en poudre
- alimentation sans coupure
- alimentation en courant
- alimentation par cuve à niveau constant
- alimentation en données
- alimentation en eau
- alimentation en eau domestique
- alimentation en eau de ville
- alimentation par les eaux souterraines
- alimentation électrique
- alimentation en énergie
- alimentation de l'évaporateur
- alimentation en force motrice
- alimentation en gaz
- alimentation par gravité
- alimentation par le haut
- alimentation par injection
- alimentation d'intensité
- alimentation liquide
- alimentation de machines à vapeur
- alimentation mauvaise
- alimentation médiane
- alimentation parallèle
- alimentation en mode parallèle
- alimentation sous pression
- alimentation propre
- alimentation en puissance
- alimentation réglée
- alimentation par réseau
- alimentation de secours
- alimentation sur secteur
- alimentation stabilisée
- alimentation de systèmes de chauffage
- alimentation en tension
- alimentation de turbines à vapeur
- alimentation en vapeur
- alimentation au ventre de courant -
7 commutateur
mкоммутатор; переключатель; выключатель- commutateur à basculeur
- commutateur bipolaire
- commutateur à bouton-poussoir
- commutateur de canaux
- commutateur de champ
- commutateur de charge
- commutateur de coefficient de surtension
- commutateur de correction
- commutateur cyclique
- commutateur de désolidarisation
- commutateur à deux directions
- commutateur à distance
- commutateur à éclateur
- commutateur à étages
- commutateur étoile-triangle
- commutateur du facteur de qualité
- commutateur du flash
- commutateur de fonctions
- commutateur de gammes d'ondes
- commutateur guide d'onde
- commutateur inverseur
- commutateur à jack
- commutateur magnéto-optique
- commutateur des modes
- commutateur monopolaire
- commutateur multiple
- commutateur d'ondes
- commutateur pas à pas
- commutateur à pédale
- commutateur à plots
- commutateur de polarisation
- commutateur à prises
- commutateur de prises
- commutateur de protection
- commutateur de Q
- commutateur de sélection
- commutateur à seuil
- commutateur de signaux
- commutateur de sous-gammes
- commutateur de tension-secteur
- commutateur thermostatique
- commutateur transmission-réception -
8 privé
-E adj.1. (intime) ча́стный ли́чный;la vie (la correspondance) privée — ча́стная <ли́чная> жизнь (перепи́ска]
2. (opposé à «public») ча́стный; прива́тный vx.;un chemin privé — доро́га, находя́щаяся в ча́стном владе́нии; une séance privée — закры́тый просмо́тр (film); l'enseignement privé — ча́стные уче́бные заведе́ния; une entreprise privée — ча́стное предприя́тие; dans le secteur privé — в ча́стном се́кторе; un acte sous seing privé — докуме́нт < акт>, незасвиде́тельстванный у нота́риуса; en tant que personne privée — в ка́честве ча́стного лица́; à titre privé — в ча́стном поря́дке; c'est privé — э́то ча́стное владе́ниеla propriété privée — ча́стная со́бственность;
3. (de] лишённый (+ G), без (+ G);tu seras privé de dessert — ты оста́нешься без десе́рта <без сла́дкого>; une région privée d'eau — безво́дный край; une plante privée de soleil — лишённое со́лнца расте́ниеprivé de nourriture — лишённый еды́;
■ m1. (intimité) ча́стная <ли́чная> жизнь;dans le privé il est très timide — в [ли́чной, ча́стной] жи́зни он о́чень ро́бок
2. écon. ча́стный се́ктор ◄pl. -à et -'кторы►;il travaille dans le privé — он рабо́тает в ча́стном се́кторе
3.:je lui ai parlé en privé — я с ним переговори́л в ча́стном поря́дкеen privé — в ча́стном поря́дке; оди́н на оди́н, с гла́зу на глаз (tête à tête);
-
9 défense en zone
Defensive strategy used in football, where defenders cover an area of the pitch rather than marking a specific opposing player.Syn. zonal defence, zonal defendingDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > défense en zone
См. также в других словарях:
sous-secteur — ● sous secteur, sous secteurs nom masculin Zone d un secteur correspondant à une unité de l importance du régiment. Division d un secteur quelconque. sous secteur [susɛktœʀ] n. m. ÉTYM. XXe (in Larousse, 1933); de sous , et secteur. ❖ ♦ … Encyclopédie Universelle
Sous-secteur de Jausiers — Le sous secteur de Jausiers était une des circonscriptions tactiques et de commandement de la ligne Maginot des Alpes. Il dépendait du secteur Ubaye qui, avec le secteur de Briançon, formaient le Secteur fortifié du Dauphiné (SFD). Il commandait… … Wikipédia en Français
secteur — [ sɛktɶr ] n. m. • 1542 secteur d une sphère; lat. sector « coupeur », puis t. de géom., de secare « couper » 1 ♦ Math. Secteur angulaire. Secteur circulaire : secteur angulaire découpant une partie d un disque. Secteur sphérique : portion du… … Encyclopédie Universelle
Secteur fortifie de Montmedy — Secteur fortifié de Montmédy Le Secteur fortifié de Montmédy est un secteur de la Ligne Maginot s étendant de Pont à Bar dans le département des Ardennes à Longuyon dans la Meurthe et Moselle. Il est constitué de trois sous secteurs fortifiés… … Wikipédia en Français
Secteur fortifié de montmédy — Le Secteur fortifié de Montmédy est un secteur de la Ligne Maginot s étendant de Pont à Bar dans le département des Ardennes à Longuyon dans la Meurthe et Moselle. Il est constitué de trois sous secteurs fortifiés avec des fortifications… … Wikipédia en Français
sous- — ♦ Préfixe à valeur de préposition (sous main) ou d adverbe (sous jacent), marquant la position (sous sol, sous muqueux), la subordination (sous préfet), la subdivision (sous règne), le degré inférieur (sous littérature, sous prolétariat) et l… … Encyclopédie Universelle
Secteur fortifie de Thionville — Secteur fortifié de Thionville Le Secteur fortifié de Thionville constituait la partie la plus solide et la plus aboutie de l ensemble de la Ligne Maginot. Sommaire 1 Unités 2 Liste des composantes 2.1 Gros Ouvrages CORF … Wikipédia en Français
Secteur fortifié de thionville — Le Secteur fortifié de Thionville constituait la partie la plus solide et la plus aboutie de l ensemble de la Ligne Maginot. Sommaire 1 Unités 2 Liste des composantes 2.1 Gros Ouvrages CORF … Wikipédia en Français
Secteur fortifie de Rohrbach — Secteur fortifié de Rohrbach Le Secteur fortifié de Rohrbach est un secteur de la Ligne Maginot en Moselle (département) s étendant en de Sarralbe à la ferme du Légeret. Il est constitué de deux sous secteurs fortifiés CORF : Sous secteur de … Wikipédia en Français
Secteur fortifié de rohrbach — Le Secteur fortifié de Rohrbach est un secteur de la Ligne Maginot en Moselle (département) s étendant en de Sarralbe à la ferme du Légeret. Il est constitué de deux sous secteurs fortifiés CORF : Sous secteur de Bining, Sous secteur de… … Wikipédia en Français
sous-secteurs — ● sous secteur, sous secteurs nom masculin Zone d un secteur correspondant à une unité de l importance du régiment. Division d un secteur quelconque … Encyclopédie Universelle
