-
1 sous-multiple
-
2 sous-multiple
sous-multipledělitel mdělitelný (adj.) -
3 sous-multiple
m math. мно́житель, дели́тель;3 est un sous-multiple de 9 — три — просто́й мно́житель девяти́; ∑ де́вять — число́, кра́тное трёмles sous-multiples du mètre — едини́цы деле́ния ме́тра;
-
4 sous-multiple
m. (de sous- et multipe) мат. делител. -
5 sous-multiple
m мат. -
6 sous-multiple
-
7 sous-multiple
-
8 sous-multiple
adj.nm.math. bo‘luvchi. -
9 sous-multiple d'une unité (de mesure)
дольная единица физической величины
дольная единица
Единица физической величины, в целое число раз меньшая системной или внесистемной единицы.
Пример. Единица длины 1 нм (нанометр) = 10-9 м и единица времени 1 мкс = 1×10-6 с являются дольными соответственно от метра и секунды.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sous-multiple d'une unité (de mesure)
-
10 essai de fatigue sous multiple augmentation de charge
Французско-русский универсальный словарь > essai de fatigue sous multiple augmentation de charge
-
11 fréquence sous-multiple
сущ.радио. частота субгармоникиФранцузско-русский универсальный словарь > fréquence sous-multiple
-
12 synchronisation sur fréquence sous-multiple
сущ.Французско-русский универсальный словарь > synchronisation sur fréquence sous-multiple
-
13 sub-multiple of a unit (of measurement)
дольная единица физической величины
дольная единица
Единица физической величины, в целое число раз меньшая системной или внесистемной единицы.
Пример. Единица длины 1 нм (нанометр) = 10-9 м и единица времени 1 мкс = 1×10-6 с являются дольными соответственно от метра и секунды.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sub-multiple of a unit (of measurement)
-
14 дольная единица физической величины
дольная единица физической величины
дольная единица
Единица физической величины, в целое число раз меньшая системной или внесистемной единицы.
Пример. Единица длины 1 нм (нанометр) = 10-9 м и единица времени 1 мкс = 1×10-6 с являются дольными соответственно от метра и секунды.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дольная единица физической величины
-
15 множитель
м.multiplicateur m; facteur m ( сомножитель)* * *n1) eng. facteur (ñì, òæ. coefficient, indice 2., taux 2.), sous-multiple2) math. (простой) sous-multiple, facteur, multiplicateur3) radio. multiplieur (ñì. òàûæå multiplicateur) -
16 sottomultiplo
-
17 дольная единица физической величины
дольная единица физической величины
дольная единица
Единица физической величины, в целое число раз меньшая системной или внесистемной единицы.
Пример. Единица длины 1 нм (нанометр) = 10-9 м и единица времени 1 мкс = 1×10-6 с являются дольными соответственно от метра и секунды.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дольная единица физической величины
-
18 essai
mопыт; испытание; проба; анализ; проверка (см. также essais, épreuve)essai de choc — испытание ударной нагрузкой, динамическое испытаниеessai de cisaillement — испытание на срез; испытание на сдвиг; испытание на скалываниеessai de contrôle — контрольное испытание; контрольный опытessai de définition — заключительное испытание; испытание по снятию характеристикessai de dureté — определение твёрдости, испытание на твёрдостьessai de dureté par rebondissement — определение твёрдости по отскоку шарика, определение твёрдости по Шоруessai d'écrasement — испытание на раздавливание; испытание на сжатиеessai d'emboutissage — испытание на штампуемость; испытание на вытяжкуessai sur l'endroit et sur l'envers — испытание с правой [лицевой] и с левой стороныessai d'endurance — испытание на выносливость; испытание на усталостьessai de fatigue sous conditions de service — испытание на усталость с воспроизведением условий работы (детали)essai de fatigue par flexions alternatives répétées — испытание на усталость при знакопеременном изгибеessai de fatigue sous multiple augmentation de charge — испытание на усталость при ступенчатом возрастании нагрузкиessai de fatigue par tractions et compressions alternées — испытание на усталость при знакопеременном осевом нагружении [при растяжении-сжатии]essai de flexion par choc — испытание на ударный изгиб, динамическое испытание на изгибessai de fonctionnement — рабочее испытание, испытание под нагрузкой; пооизводственное испытаниеessai à la forge — см. essai de forgeageessai de forgeage — испытание на ковкость, кузнечная пробаessai de laboratoire — лабораторное испытание; лабораторный опытessai mécanique — механическое испытание, испытание на прочностьessai des meules — испытание [проверка] шлифовальных круговessai microscopique — (металлографическое) исследование микроструктурыessai de perçage — испытание на сверление; испытание на прошиваемостьessai de percussion — см. essai de chocessai pratique — производственные испытания; технологические испытания; эксплуатационные испытанияessai radiographique — рентгенографическое исследование; рентгеновская дефектоскопия; гамма-дефектоскопияessai à rayons X — рентгеновская дефектоскопия, исследование с помощью рентгеновских лучейessai après revision — послеремонтный контроль; послеремонтное испытаниеessai sclérométrique — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai au scîéroscope — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai témoin — контрольное испытание; контрольный опытessai de trempabilité — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai de trempe — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai à l'usure — испытание на износ [на износостойкость]; испытание на истираемостьessai de vibration — вибрационное испытание, виброиспытаниеessai à vide — испытание без нагрузки; испытание на холостом ходу -
19 дольная единица физической величины
дольная единица физической величины
дольная единица
Единица физической величины, в целое число раз меньшая системной или внесистемной единицы.
Пример. Единица длины 1 нм (нанометр) = 10-9 м и единица времени 1 мкс = 1×10-6 с являются дольными соответственно от метра и секунды.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дольная единица физической величины
-
20 Teil einer Einheit
дольная единица физической величины
дольная единица
Единица физической величины, в целое число раз меньшая системной или внесистемной единицы.
Пример. Единица длины 1 нм (нанометр) = 10-9 м и единица времени 1 мкс = 1×10-6 с являются дольными соответственно от метра и секунды.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Teil einer Einheit
См. также в других словарях:
sous-multiple — [ sumyltipl ] n. m. et adj. • 1552; de sous et multiple ♦ Grandeur contenue un nombre entier de fois dans une autre grandeur de même espèce. 3 et 5 sont des sous multiples de 15. ⇒ diviseur. Le décimètre, le centimètre sont des sous multiples du… … Encyclopédie Universelle
sous-multiple — Sous Multiple. adj. Il se dit d Un nombre qui est contenu dans un autre nombre, un certain nombre de fois sans reste. Trois est sous multiple de neuf … Dictionnaire de l'Académie française
sous-multiple — (sou mul ti pl ) adj. Terme de mathématiques. Qui est contenu exactement dans un autre nombre, qui a servi à le former comme facteur. 8 est un sous multiple de 32. Raison sous multiple, rapport qui existe entre la quantité sous multiple et la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sous-multiple décimal d'une unité — ● Sous multiple décimal d une unité unité dérivée de l unité de base en divisant celle ci par une puissance positive de 10 … Encyclopédie Universelle
sous-multiple d’une unité de mesure — dalinis matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dešimtoji, šimtoji ar dar mažesnė matavimo vieneto dalis. Dalinio matavimo vieneto pavadinimas sudaromas prie pagrindinio matavimo vieneto pavadinimo pridedant… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sous-multiple par rapport à l’unité — dalinis matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dešimtoji, šimtoji ar dar mažesnė matavimo vieneto dalis. Dalinio matavimo vieneto pavadinimas sudaromas prie pagrindinio matavimo vieneto pavadinimo pridedant… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sous-multiple d’une unité de mesure — dalinis matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mažesnis matavimo vienetas, pagal perskaičiavimo taisykles sudarytas iš tam tikro matavimo vieneto. pavyzdys( iai) Vienas iš metro dalinių dešimtainių matavimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sous-multiple par rapport à l’unité — dalinis matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mažesnis matavimo vienetas, pagal perskaičiavimo taisykles sudarytas iš tam tikro matavimo vieneto. pavyzdys( iai) Vienas iš metro dalinių dešimtainių matavimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
SOUS-MULTIPLE — adj. des deux genres T. d’Arithmétique Il se dit d’un Nombre qui se trouve compris plusieurs fois exactement dans un nombre plus grand. Quatre est un des nombres sous multiples de seize. Il s’emploie aussi comme nom masculin. Trois est un des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SOUS-MULTIPLE — adj.des deux genres T. d Arithm. Il se dit D un nombre qui se trouve compris plusieurs fois exactement dans un nombre plus grand. Trois est un des sous multiples de douze … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
unité sous-multiple — dalinis matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dešimtoji, šimtoji ar dar mažesnė matavimo vieneto dalis. Dalinio matavimo vieneto pavadinimas sudaromas prie pagrindinio matavimo vieneto pavadinimo pridedant… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas