-
1 sous-agent
m. (de sous- et agent) помощник-агент. -
2 sous-agent
-
3 sous-agent
сущ.общ. второстепенный фактор, младший агент -
4 agent assistant
sous-agent (2e) -
5 agent
m1) агент; сотрудник; представитель; уполномоченный представитель•- agent administratifagent de douane, agent des douanes, agent douanier — таможенный чиновник [инспектор], таможенник
- agent de l'Administration
- agent d'affaires
- agent assermenté
- agent d'assurance
- agent d'autorité
- agent de brevets
- agent centralisé
- agent de change
- agent de la circulation
- agent commercial
- agent comptable
- agent consulaire
- agent contractuel
- agent contractuel de droit public
- agent sous contrat
- agent des contributions
- agent convoyeur
- agent dépendant
- agent diplomatique
- agent de direction
- agent de l'Etat
- agent étatique
- agent étranger
- agent d'exécution
- agent d'expédition
- agent de la force publique
- agent des forces armées
- agent de fret aérien
- agent général d'assurance
- agent du Gouvernement
- agent immobilier
- agent des impôts
- agent indépendant
- agent judiciaire du Trésor
- agent maritime
- agent monté
- agent négociateur
- agent nocif
- agent notificateur
- agent officieux
- agent placeur
- agent de police
- agent de police judiciaire
- agent de police municipale
- agent politique
- agent à poste fixe
- agent de poursuites
- agent poursuivant
- agent de probation
- agent provocateur
- agent public
- agent public non fonctionnaire
- agent de renseignement
- agent secret
- agent du service des brevets
- agent du service général
- agent statutaire de droit public
- agent de sûreté
- agent de surveillance
- agent technique des eaux et forêts
- agent titulaire
- agent de transport
- agent en uniforme
- agent de vente
- agent verbalisateur -
6 agent sous contrat
-
7 agent sous contrat
сущ.юр. ñì. agent contractuelФранцузско-русский универсальный словарь > agent sous contrat
-
8 sous la houlette de qn
повинуясь кому-либо, слушаясь кого-либоNous courons, sous la houlette de l'agent, jusqu'au boulevard Malesherbes. (Colette, La Vagabonde.) — Повинуясь жестам полицейского, мы бежали до самого бульвара Мальзерб.
Dictionnaire français-russe des idiomes > sous la houlette de qn
-
9 sub-agent
sous-agent(e), agent(e) intermédiaire (LGA) -
10 survey agent
sous-agent(e), agent(e) intermédiaire (RL, LGA) -
11 ñì. agent contractuel
abbrlaw. agent sous contratDictionnaire russe-français universel > ñì. agent contractuel
-
12 mise sous sequestre
секвест
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sequestration
1) A legal term referring generally to the act of valuable property being taken into custody by an agent of the court and locked away for safekeeping, usually to prevent the property from being disposed of or abused before a dispute over its ownership can be resolved.
2) The taking of someone's property, voluntarily (by deposit) or involuntarily (by seizure), by court officers or into the possession of a third party, awaiting the outcome of a trial in which ownership of that property is at issue.
(Source: DUC / EMBMO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mise sous sequestre
-
13 субагент
-
14 второстепенный фактор
adjgener. sous-agentDictionnaire russe-français universel > второстепенный фактор
-
15 младший агент
adjgener. sous-agent -
16 subagente
subagente s.m. sous-agent. -
17 subagent
sous-agent m -
18 subagent
-
19 subagent
-
20 minister
[st1]1 [-] mĭnistĕr, tra, trum: qui sert, qui aide. - [minus + suffixe ter: "qui est moins, qui est subordonné" [] magis-ter: "qui est plus", maître] - gén. plur. ministrūm, Stat. S. 3, 1, 86. - minister grex, Sil.: troupeau d'esclaves. - lumina propositi facta ministra tui, Ov.: ces yeux ont servi tes projets. [st1]2 [-] mĭnistĕr, tri, m.: - voir ministra. a - serviteur, domestique. - Virg. En. 1, 705; Catul. 27, 1; Cic. Rep. 1. 66. - minister cubiculi, Liv.: valet de chambre. - minister vini, Sen.: échanson. b - ministre [d'un dieu]. - Cic. Clu. 43. d - officier en sous-ordre. - ministri imperii tui, Cic. Q. 1, 1, 10: tes subordonnés. g - ministre, instrument, agent. - Cic. Fam. 1, 9,13 ; Lael. 35; Verr. 3, 21 ; Clu. 60. - poét. minister ales fulminis, Hor. O. 4, 4, 1: l'oiseau qui porte la foudre. - sit anulus tuus non minister alienae voluntatis, Cic. Q. 1, 1, 13: que ton anneau (ton sceau) soit, non pas l'instrument d'une volonté étrangère, mais... h - intermédiaire, agent. - minister sermonum, Rubrius Gallus, Tac.: Rubrius Gallus, médiateur dans cette négociation. - Calchante ministro, Virg. En. 2, 100: avec l'aide de Calchas. ii - prêtre [de Dieu]. - Vulg. Rom. 15, 16.* * *[st1]1 [-] mĭnistĕr, tra, trum: qui sert, qui aide. - [minus + suffixe ter: "qui est moins, qui est subordonné" [] magis-ter: "qui est plus", maître] - gén. plur. ministrūm, Stat. S. 3, 1, 86. - minister grex, Sil.: troupeau d'esclaves. - lumina propositi facta ministra tui, Ov.: ces yeux ont servi tes projets. [st1]2 [-] mĭnistĕr, tri, m.: - voir ministra. a - serviteur, domestique. - Virg. En. 1, 705; Catul. 27, 1; Cic. Rep. 1. 66. - minister cubiculi, Liv.: valet de chambre. - minister vini, Sen.: échanson. b - ministre [d'un dieu]. - Cic. Clu. 43. d - officier en sous-ordre. - ministri imperii tui, Cic. Q. 1, 1, 10: tes subordonnés. g - ministre, instrument, agent. - Cic. Fam. 1, 9,13 ; Lael. 35; Verr. 3, 21 ; Clu. 60. - poét. minister ales fulminis, Hor. O. 4, 4, 1: l'oiseau qui porte la foudre. - sit anulus tuus non minister alienae voluntatis, Cic. Q. 1, 1, 13: que ton anneau (ton sceau) soit, non pas l'instrument d'une volonté étrangère, mais... h - intermédiaire, agent. - minister sermonum, Rubrius Gallus, Tac.: Rubrius Gallus, médiateur dans cette négociation. - Calchante ministro, Virg. En. 2, 100: avec l'aide de Calchas. ii - prêtre [de Dieu]. - Vulg. Rom. 15, 16.* * *Minister, ministri: et Ministra, ministrae. Cic. Un serviteur, Une servante, Ministre, Vallet, Chamberiere, Meschine.\Minister in maleficio. Cic. Qui sert et aide à faire quelque meschanceté.\Baculus minister. Ouid. Comme le baston d'un aveugle.
См. также в других словарях:
sous-agent — [suzaʒɑ̃] n. m. ÉTYM. 1904; de sous , et agent. ❖ ♦ Admin. Anciennt. Fonctionnaire d un arsenal … Encyclopédie Universelle
sous- — ♦ Préfixe à valeur de préposition (sous main) ou d adverbe (sous jacent), marquant la position (sous sol, sous muqueux), la subordination (sous préfet), la subdivision (sous règne), le degré inférieur (sous littérature, sous prolétariat) et l… … Encyclopédie Universelle
agent — 1. agent [ aʒɑ̃ ] n. m. • 1337; lat. scolast. agens, subst. du p. prés. de agere « agir, faire » 1 ♦ L être qui agit (opposé à patient, qui subit l action).Gramm. Complément d agent : complément d un verbe passif, introduit en français par par ou … Encyclopédie Universelle
Agent de Calcul / Calculation Agent — Agent de calcul Un agent de calcul, ou calculation agent en anglais, est une personne travaillant au sein d une Banque de Financement et d Investissement, intégrée au middle office OTC (over the counter), et intervenant principalement sur des… … Wikipédia en Français
Agent de Calcul — Un agent de calcul, ou calculation agent en anglais, est une personne travaillant au sein d une Banque de Financement et d Investissement, intégrée au middle office OTC (over the counter), et intervenant principalement sur des dossiers de… … Wikipédia en Français
Agent Zero — Agent Zéro L Agent Zéro est un super héros créé par Marvel Comics (Jim Lee). Le personnage est apparu pour la première fois dans X Men v2 #5, sous le nom de David North. Sommaire 1 Origine 1.1 Durant la Guerre froide 1.2 Agent de Weapon X … Wikipédia en Français
Agent Zéro — Agent Zero Personnage de fiction apparaissant dans Les X Men Alias Christopher Nord David North Maverick Espèce … Wikipédia en Français
Agent-voyer — Pour les articles homonymes, voir Voyer. Fonction attribuée à une personne chargée de gérer les biens communaux, d entretenir la voirie. Souvent orthographié agent voyer. Sommaire 1 Histoire 2 Variantes … Wikipédia en Français
Agent Voyer — Pour les articles homonymes, voir Voyer. Fonction attribuée à une personne chargée de gérer les biens communaux, d entretenir la voirie. Souvent orthographié agent voyer. Sommaire 1 Histoire 2 Variantes … Wikipédia en Français
Agent Azurant — Un agent azurant est une molécule qui absorbe les rayonnements électromagnétiques ultraviolets entre 300 et 400 nm de longueur d onde et réémet ensuite cette énergie par fluorescence dans le visible entre 400 et 500 nm, soit les longueurs d… … Wikipédia en Français
Sous haute tension — (Time Bomb) est un téléfilm canado américain réalisé par Stephen Gyllenhaal et diffusé en 2006 à la télévision. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français