-
1 Muffel
m; -s, -; umg.2. (gleichgültiger Mensch): er ist ein schrecklicher Muffel you can’t get him interested in anything; Krawattenmuffel, Partymuffel etc.—n; -s, -; ZOOL. mouf(f)lon—f; -, -n; TECH. crucible* * *Mụf|fel ['mʊfl]m -s, -1) (HUNT = Maul) muzzle2) (inf = Murrkopf) grouch (inf), griper (inf)* * *Muf·fel<-s, ->[ˈmʊfl̩]* * *der; Muffels, Muffel (ugs.) sourpuss (coll.); grouch (coll.)* * *Muffel1 m; -s, -; umg2. (gleichgültiger Mensch):er ist ein schrecklicher Muffel you can’t get him interested in anything; → Krawattenmuffel, Partymuffel etcMuffel2 n; -s, -; ZOOL mouf(f)lonMuffel3 f; -, -n; TECH crucible* * *der; Muffels, Muffel (ugs.) sourpuss (coll.); grouch (coll.) -
2 Miesepeter
m; -s, -; umg. (old) grouch, sourpuss* * *Mie|se|pe|ter ['miːzəpeːtɐ]m -s, - (inf)misery-guts (Brit inf grouch (inf)* * *Mie·se·pe·ter<-s, ->[ˈmi:zəpe:tɐ]* * * -
3 muffel
m; -s, -; umg.2. (gleichgültiger Mensch): er ist ein schrecklicher Muffel you can’t get him interested in anything; Krawattenmuffel, Partymuffel etc.—n; -s, -; ZOOL. mouf(f)lon—f; -, -n; TECH. crucible* * *Mụf|fel ['mʊfl]m -s, -1) (HUNT = Maul) muzzle2) (inf = Murrkopf) grouch (inf), griper (inf)* * *Muf·fel<-s, ->[ˈmʊfl̩]* * *der; Muffels, Muffel (ugs.) sourpuss (coll.); grouch (coll.)* * *…muffel m im subst umg, Person, die einer Sache gleichgültig oder ablehnend gegenübersteht:Ehemuffel anti-marriage type;Modemuffel person who doesn’t care about fashion* * *der; Muffels, Muffel (ugs.) sourpuss (coll.); grouch (coll.) -
4 Sauertopf
-
5 Isegrim
m; -s, -e1. nur Sg. Ise(n)grim; Kinderspr. the big bad wolf2. fig., pej. sourpuss* * *Ise|grim ['iːzəgrɪm]m -s, -e (LITER)the big bad wolf* * *der; Isegrims, Isegrime (Myth.)[Meister] Isegrim — Isegrim; Isgrin
* * *1. nur sg Ise(n)grim; kinderspr the big bad wolf2. fig, pej sourpuss* * *der; Isegrims, Isegrime (Myth.)[Meister] Isegrim — Isegrim; Isgrin
-
6 Meckerziege
f umg., pej. grouser, bellyacher* * *Mẹ|cker|zie|gef (inf)sourpuss (inf), ratbag (Brit inf)* * *Meckerziege f umg, pej grouser, bellyacher -
7 Miesepeter
Mie·se·pe·ter <-s, -> [ʼmi:zəpe:tɐ] m -
8 Miesepeter
m1. crank Am.2. sourpuss3. whingermugs.moaner
См. также в других словарях:
sourpuss — 1937, from SOUR (Cf. sour) (adj.) + PUSS (Cf. puss) (2) face … Etymology dictionary
sourpuss — [n] grouch bellyacher*, crab, crank, crosspatch, curmudgeon, faultfinder, griper, growler, grumbler, grump*, killjoy, moaner, sorehead*, sulker, whiner; concepts 412,423 … New thesaurus
sourpuss — ► NOUN informal ▪ a bad tempered or sullen person … English terms dictionary
sourpuss — ☆ sourpuss [sour′poos΄ ] n. Slang a person who has a gloomy or disagreeable expression or nature … English World dictionary
sourpuss — UK [ˈsaʊə(r)ˌpʊs] / US [ˈsaʊrˌpʊs] noun [countable] Word forms sourpuss : singular sourpuss plural sourpusses informal someone who often looks and behaves as if they are dissatisfied … English dictionary
sourpuss — [“sau3> pus] n. a grouchy or frowning person. (See also picklepuss.) □ What a sourpuss! He makes King Kong look sweet. □ Don’t be a sourpuss, baby cakes … Dictionary of American slang and colloquial expressions
sourpuss — noun Etymology: 2puss Date: 1937 grouch, killjoy … New Collegiate Dictionary
sourpuss — /soweur poos , sow euhr /, n. Informal. a person having a grouchy disposition that is often accompanied by a scowling facial expression. [1935 40; SOUR + PUSS2] * * * … Universalium
sourpuss — noun A person who is habitually gloomy, sullen or miserable … Wiktionary
sourpuss — Synonyms and related words: bellyacher, brooder, complainer, crab, crank, crosspatch, depressive, gloomy Gus, griper, grouch, grouser, kicker, killjoy, malcontent, melancholiac, melancholic, mope, sorehead, spoilsport, wet blanket … Moby Thesaurus
sourpuss — I (Roget s IV) n. Syn. killjoy, gripe, curmudgeon; see grouch . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. Sl. *crab, grouch, *bellyacher, *picklepuss. III (Roget s Thesaurus II) noun Slang. A person who habitually complains or grumbles: complainer, crab,… … English dictionary for students