-
101 крыса, водяная
1. LAT Arvicola terrestris Linnaeus2. RUS (европейская) водяная полёвка f, (европейская) водяная крыса f3. ENG ground [water, European water] vole, vole [water] rat4. DEU (Ost-)Schermaus f, große (europäische) Wühlmaus f, große Erdmaus f [Feldmaus f], Mollmaus f, Wühlratte f, Erdratte f, Wasserratte f5. FRA campagnol m aquatique [terrestre], grand campagnol m (d'Europe), rat m d'eau [taupier], souris f de terreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > крыса, водяная
-
102 крыса, европейская водяная
1. LAT Arvicola terrestris Linnaeus2. RUS (европейская) водяная полёвка f, (европейская) водяная крыса f3. ENG ground [water, European water] vole, vole [water] rat4. DEU (Ost-)Schermaus f, große (europäische) Wühlmaus f, große Erdmaus f [Feldmaus f], Mollmaus f, Wühlratte f, Erdratte f, Wasserratte f5. FRA campagnol m aquatique [terrestre], grand campagnol m (d'Europe), rat m d'eau [taupier], souris f de terreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > крыса, европейская водяная
-
103 крысы, мешотчатые
1. LAT Heteromyidae Allen et Chapman2. RUS мешотчатые прыгуны, мешотчатые крысы, мешотчатопрыгуновые3. ENG kangaroo [pocket] mice, heteromyids, kangaroo rats and allies4. DEU Taschenmäuse5. FRA rats [souris] kangourouDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > крысы, мешотчатые
-
104 кускус, хоботноголовый
1. LAT Tarsipes spenserae Gray2. RUS хоботноголовый кускус m, поссум-медоед m, нулбенгер m3. ENG honey phalanger [(о)possum]4. DEU Honigbeutler m, Rüsselbeutler m5. FRA souris f à mielDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кускус, хоботноголовый
-
105 кускусы, хоботноголовые
1. LAT Tarsipedidae2. RUS хоботноголовые кускусы3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Tarsipes Gervais et Verreaux2. RUS хоботноголовые кускусы pl3. ENG honey [long-snouted] phalangers, honey possums [opossums]4. DEU Rüsselbeutler pl, Honigbeutler pl5. FRA souris pl à mielDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кускусы, хоботноголовые
-
106 летучая мышь, бело-серая
2. RUS мохнатый волосатохвост m, бело-серая летучая мышь f3. ENG hoary bat4. DEU weißgraue Fledermaus f, Silberfledermaus f, Schimmelfledermaus f5. FRA chauve-souris f cendréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучая мышь, бело-серая
-
107 летучая мышь, двухцветная
1. LAT Vespertilio murinus Linnaeus2. RUS двухцветный кожан m, двухцветная летучая мышь f3. ENG particolo(u)red [frosted] bat4. DEU zweifarbige Fledermaus f, Mäuseohr n, Zweifarbfledermaus f, weißscheckige [gemeine] Fledermaus f, großer Nachtschwirrer m5. FRA sérotine f bicolore, petite chauve-souris f murine, chauvesouris f à deux couleurs, vespertilion m murin, vespérien m discolorDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучая мышь, двухцветная
-
108 летучая мышь, нью-йоркская
1. LAT Lasiurus borealis Müller2. RUS красный волосатохвост m, рыжая [нью-йоркская] летучая мышь f3. ENG red bat4. DEU rote Fledermaus f, New-York-Fledermaus f5. FRA chauve-souris f boréale [rousse]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучая мышь, нью-йоркская
-
109 летучая мышь, рыжая
1. LAT Lasiurus borealis Müller2. RUS красный волосатохвост m, рыжая [нью-йоркская] летучая мышь f3. ENG red bat4. DEU rote Fledermaus f, New-York-Fledermaus f5. FRA chauve-souris f boréale [rousse]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучая мышь, рыжая
-
110 летучая мышь, серебристоволосая
2. RUS серебристый гладконос m, серебристоволосая летучая мышь f3. ENG silver-haired bat4. DEU Silberhaarfledermaus f5. FRA chauve-souris f argentéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучая мышь, серебристоволосая
-
111 летучие мыши, бульдоговые
1. LAT Molossidae Gill2. RUS бульдоговые летучие мыши, бульдоговые, складчатогубы3. ENG free-tailed mastiff bats4. DEU Bulldoggfledermäuse, Faltlippenfledermäuse5. FRA molosses, chauves-souris à queue libre, molossidésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучие мыши, бульдоговые
-
112 летучие мыши, серебристоволосые
1. LAT Lasionycteris Peters2. RUS серебристые гладконосы pl, серебристоволосые летучие мыши pl3. ENG silver-haired bats4. DEU Silberhaarfledermäuse pl5. FRA chauves-souris pl argentéesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучие мыши, серебристоволосые
-
113 листонос, банановый
2. RUS банановый листонос m3. ENG banana bat4. DEU Bananenfledermaus f5. FRA chauve-souris f des bananesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > листонос, банановый
-
114 листоносы, банановые
2. RUS банановые листоносы pl3. ENG banana [Colima long-nosed] bats4. DEU Bananenfledermäuse pl5. FRA chauves-souris pl des bananesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > листоносы, банановые
-
115 мешотчатопрыгуновые
1. LAT Heteromyidae Allen et Chapman2. RUS мешотчатые прыгуны, мешотчатые крысы, мешотчатопрыгуновые3. ENG kangaroo [pocket] mice, heteromyids, kangaroo rats and allies4. DEU Taschenmäuse5. FRA rats [souris] kangourouDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мешотчатопрыгуновые
-
116 мыши
-
117 мыши-малютки
2. RUS мыши-малютки pl3. ENG Old World harvest mice4. DEU Zwergmäuse pl5. FRA souris pl [rats pl] des moissons -
118 мыши, австралийские
2. RUS австралийские мыши pl3. ENG Australian native mice4. DEU australische Kleinmäuse pl5. FRA souris pl d'AustralieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мыши, австралийские
-
119 мыши, долгохвостые
1. LAT Vandeleuria Gray2. RUS пальмовые [долгохвостые] мыши pl3. ENG palm [long-tailed climbing] mice4. DEU langschwänzige indische Baummäuse pl5. FRA souris pl à longue queueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мыши, долгохвостые
-
120 мыши, домовые
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мыши, домовые
См. также в других словарях:
souris — 1. (sou ri ; l s se lie : un sou ri z agréable ; cependant au XVIIe siècle, Chifflet, Gramm. p. 216, note que l s ne se lie pas) s. m. Même sens que sourire. • Quand d un souris amer me coupant la parole...., CORN. Sophon. v, 8. • Une bouche … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
souris — SOURIS. s. m. Petit animal à quatre pieds, qui se retire dans les trous des maisons, & qui ronge les grains; la paille, les meubles, &c. Petite souris. gresse souris. les souris rongent mes papiers. le chat a pris la souris. guetter comme le chat … Dictionnaire de l'Académie française
Souris 3d — Une souris 3D est un dispositif de pointage avec six degrés de liberté. Les souris avec molette sont parfois considérées comme des souris 3D même si cette dénomination est discutable puisque la roulette tourne autour d un axe et ne se traduit pas … Wikipédia en Français
Souris — has several meanings:* The Souris or Mouse River in Canada and the USA * The Canadian Souris (electoral district) * The town of Souris, Manitoba, Canada * The town of Souris, North Dakota, USA * The town of Souris, Prince Edward Island, Canada *… … Wikipedia
Souris — hat folgende Bedeutungen: Souris River, Fluss in Kanada und den USA Name mehrerer Orte Souris (Manitoba) Souris (North Dakota) Souris (Prince Edward Island) ein Familienname André Souris (1889–1970), belgischer Komponist Georgios Souris… … Deutsch Wikipedia
Souris — Souris, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 83 Housing Units (2000): 46 Land area (2000): 0.101272 sq. miles (0.262293 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.101272 sq. miles (0.262293 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Souris, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 83 Housing Units (2000): 46 Land area (2000): 0.101272 sq. miles (0.262293 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.101272 sq. miles (0.262293 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Souris — (fr.), Mäuse; S. de Moscovic, russische Zobelfelle … Pierer's Universal-Lexikon
Souris — Pour les articles homonymes, voir souris (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Souris » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
souris — 1. souris [ suri ] n. f. • XIVe; suriz fin XIIe; lat. pop. °sorix, icis (i long), class. sorex, icis 1 ♦ Petit mammifère rongeur (muridés), voisin du rat, dont l espèce la plus répandue, au pelage gris, cause des dégâts dans les maisons. Une… … Encyclopédie Universelle
SOURIS — s. f. Quadrupède de la famille des Rongeurs, du même genre que le rat, mais plus petit, qui se retire dans les trous des maisons, et qui attaque les grains, la paille, les meubles, etc. Petite souris. Grosse souris. Les souris rongent les papiers … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)