-
1 rééducation des sourds-muets
Dictionnaire médical français-russe > rééducation des sourds-muets
-
2 langage des sourds-muets
-
3 rééducation des sourds-muets
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rééducation des sourds-muets
-
4 sourd-muet
sourd-muet, sourde-muette (masculine plural sourds-muets) [suʀmyε, suʀd(ə)myεt]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
2.
nom masculin, féminin deaf-mute* * *suʀmɥɛ, suʀd(ə)mɥɛt (sourde-muette)1. adj2. nm/f* * *A adj deaf and dumb.B nm,f deaf-mute.( féminin sourde-muette, pluriel masculin sourds-muets, pluriel féminin sourdes-muettes) [surmɥɛ, surdmɥɛt] adjectif———————— -
5 langage
c black langage [lɑ̃gaʒ]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un u après le premier g.* * *lɑ̃gaʒnom masculin languagePhrasal Verbs:* * *lɑ̃ɡaʒ nm1) LINGUISTIQUE language2) INFORMATIQUE language* * *langage nm language; le langage des abeilles/fleurs the language of bees/flowers; elle m'a tenu un tout autre langage she said something completely different to me; faire entendre le langage de la raison to speak with the voice of reason.langage administratif bureaucratic language, official jargon; langage d'assemblage assembler language, assembly language; langage chiffré code; langage journalistique journalese; langage machine machine language (code); langage objet object language; langage procédural Ordinat procedural language; langage de programmation programmingGB language; langage des sourds-muets sign language.[lɑ̃gaʒ] nom masculinlangage écrit/parlé written/spoken languagetroubles du langage speech ou language disorders2. [code] languagele langage des sourds-muets deaf and dumb language, sign language3. [jargon] languagelangage administratif/technique administrative/technical language4. [style] languagelangage familier/populaire colloquial/popular languagelangage correct/incorrect [d'après la bienséance] polite/impolite languagelangage imagé colourful ou picturesque languagetu tiens un drôle de langage depuis quelque temps you've been coming out with ou saying some very odd things recentlylangage machine internal ou machine language -
6 sourd-muet
sourd-muet, sourde-muette[suʀmɥɛ, suʀdmuɛt]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin (masculin pluriel sourds-muets, féminin pluriel sourdes-muettes) surdo-mudo masculino, surda-muda feminino* * *sourd-muet, sourde-muette[suʀmɥɛ, suʀdmuɛt]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin (masculin pluriel sourds-muets, féminin pluriel sourdes-muettes) surdo-mudo masculino, surda-muda feminino -
7 mimique
mimique [mimik]feminine nouna. ( = grimace comique) comical expression• ce singe a de drôles de mimiques ! that monkey makes such funny faces!b. ( = gestes) gesticulations* * *mimik1) ( expression comique) funny face2) ( gestes et expressions) expressions and gestures (pl); ( des sourds-muets) sign language* * *mimik1. nf(= expression, grimace) funny face2. mimiques nfplsign language no plpar mimiques [faire comprendre, s'exprimer, expliquer] — in sign language
* * *A adj langage mimique sign language.B nf1 ( expression comique) funny face;2 ( gestes et expressions) expressions and gestures (pl); ( des sourds-muets) sign language; avoir des mimiques très expressives to make eloquent use of gestures and facial expressions.[mimik] nom féminin1. [gestuelle] gesture2. [grimace] facial expression -
8 sourd-muet
I (pl sourds-muets)أصمّ وأبكم [ʔa'sʼamː wa 'ʔabkam] mII n mصم وبكم ['sʼumː wa 'bukm] m* * *I (pl sourds-muets)II n mصم وبكم ['sʼumː wa 'bukm] m -
9 ням
прил 1. muet, ette; прен ням филм film muet; ням свидетел témoin muet; оставам (стоя) ням demeurer muet; оставам ням към нещо rester muet а; 2. като съществителни немият, нямата, нямото, немите le muet, la muette, les muets; глухонеми sourds-muets mpl. -
10 глухонемой
1) прил. sourd-muet (f sourde-muette)2) сущ. м. sourd-muet m (pl sourds-muets) -
11 langage
lɑ̃gaʒm1) Rede f, Redeweise f2)3)4)langage de programmation — INFORM Programmiersprache f
langagelangage [lãgaʒ]3 (jargon) Sprache féminin, Jargon masculin péjoratif; Beispiel: en langage administratif/technique in der Verwaltungs-/Fachsprache►Wendungen: tenir un double langage à quelqu'un mit jemandem ein falsches Spiel spielen -
12 sourd-muet
suʀmɥɛadjsourd-muetsourd-muet , sourde-muette [suʀmɥε, suʀd(ə)mɥεt]Taubstumme(r) féminin(masculin) -
13 sourd-muet
sourd-muet, sourde-muette[suʀmɥɛ, suʀdmuɛt]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin (masculin pluriel sourds-muets, féminin pluriel sourdes-muettes) surdo-mudo masculino, surda-muda feminino* * *sourd-muet suʀmɥɛ]adjectivo, nome masculinosurdo-mudo -
14 rééducation
-
15 alphabet
alphabet [alfabε]masculine noun* * *alfabɛnom masculin1) ( signes) alphabet2) ( manuel) ABC (book)* * *alfabɛ nm1) alphabet2) (= livre) ABC* * *alphabet nm1 ( signes) alphabet;2 ( manuel) ABC (book).alphabet morse Morse alphabet; alphabet phonétique international, API International Phonetic Alphabet, IPA.[alfabɛ] nom masculin1. [d'une langue] alphabet3. [code] -
16 реабилитация глухонемых
Русско-французский медицинский словарь > реабилитация глухонемых
-
17 глухонемой
1) прил. sourd-muet (f sourde-muette)2) сущ. м. sourd-muet m (pl sourds-muets)* * *adjmed. sourd-muet, surd-muet -
18 реабилитация глухонемых
nDictionnaire russe-français universel > реабилитация глухонемых
-
19 deaf without speech
noun (+ v pl) -
20 sign
sign [saɪn]1. nouna. signe m• as a sign of... en signe de...• it's a good/bad sign c'est bon/mauvais signe• all the signs are that... tout indique que...a. [+ letter, visitors' book] signera. signerc. ( = use sign language) parler par signes4. compounds• to sign sth away renoncer à qch (en signant un document)► sign in intransitive verb signer le registre (en arrivant)a. (Radio, TV) terminer l'émission► sign up[+ employee] embaucher* * *[saɪn] 1.1) ( symbolic mark) signe m, symbole m2) ( object) (roadsign, billboard) panneau m; (smaller, indicating opening hours) pancarte f; (outside inn, shop) enseigne f3) ( gesture) geste m4) ( signal) signal m5) ( visible evidence) signe m6) (indication, pointer) signe mthis is a sign that — c'est signe que, ça indique que
there is no sign ou there are no signs of — il n'y a rien qui annonce [change, solution]
to show signs of — montrer des signes de [stress, talent]
7) ( of zodiac) signe m2.transitive verb1) ( put signature to) signersigned, sealed and delivered — lit dûment signé et remis à qui de droit; fig terminé
2) ( on contract) engager [footballer, band]3.1) gen signer2) Sport signer son contrat3) ( signal)4) ( communicate) communiquer en langage des sourds-muets•Phrasal Verbs:- sign in- sign off- sign on- sign out- sign up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sourd-muet, sourde-muette, sourds-muets, sourdes-muettes — ● sourd muet, sourde muette, sourds muets, sourdes muettes adjectif et nom Sujet qui, en raison d une surdité congénitale ou acquise dans sa petite enfance, n a pu apprendre à parler par lui même. (Un sujet atteint de surdimutité peut apprendre à … Encyclopédie Universelle
Sourds — Surdité La surdité est un état pathologique caractérisé par une perte partielle ou totale du sens de l ouïe. Dans son acception générale, ce terme renvoie le plus souvent à une abolition complète de l audition. Dans le langage médical, surdité… … Wikipédia en Français
Sourds et malentendants — Surdité La surdité est un état pathologique caractérisé par une perte partielle ou totale du sens de l ouïe. Dans son acception générale, ce terme renvoie le plus souvent à une abolition complète de l audition. Dans le langage médical, surdité… … Wikipédia en Français
John Wallis : Les Applications Cliniques De La Phonétique Et L'éducation Des Sourds — John Wallis Pour les articles homonymes, voir Wallis. John Wallis John Wallis, né le 23 novembre … Wikipédia en Français
John Wallis : les applications cliniques de la phonétique et l'éducation des sourds — John Wallis Pour les articles homonymes, voir Wallis. John Wallis John Wallis, né le 23 novembre … Wikipédia en Français
John wallis : les applications cliniques de la phonétique et l'éducation des sourds — John Wallis Pour les articles homonymes, voir Wallis. John Wallis John Wallis, né le 23 novembre … Wikipédia en Français
Histoire des sourds — Histoire sourde L Histoire sourde est un élément important de la culture sourde. De la même manière que l Histoire commence avec la création de l écriture, l histoire de la communauté sourde commence avec la langue des signes. Elle rappelle à ses … Wikipédia en Français
Histoire sourds — Histoire sourde L Histoire sourde est un élément important de la culture sourde. De la même manière que l Histoire commence avec la création de l écriture, l histoire de la communauté sourde commence avec la langue des signes. Elle rappelle à ses … Wikipédia en Français
Institut National de Jeunes Sourds de Paris — Infobox School2 name = Institut National de Jeunes Sourds de Paris established = 1760 type = Public city = Paris country = France website = http://www.injs paris.frInstitut National de Jeunes Sourds de Paris (INJS) is the current name of the… … Wikipedia
Lettre sur les sourds et muets — Auteur Denis Diderot Genre essai philosophique Pays d origine France Date de parution 1751 La Le … Wikipédia en Français
Ludovic Goguillot — (né en 1859, mort en 1890) est un professeur de l Institution Nationale des Sourds muets de Paris (aujourd hui Institut national des jeunes sourds). Il rédigea notamment un manuel de référence en orthophonie publié en 1889 : Comment on fait… … Wikipédia en Français
