-
1 sourdre
-
2 sourdre
-
3 sourdre
suʀdʀ vi1) [eau] to seep out2) fig, [émotion, angoisse] to well up* * *1 ( sortir de terre) [eau] to seep out (de from); [source] to rise (de from);2 ( jaillir) [larme] to well up (de from);3 fig [idée, réflexion] to take shape (dans in); [émotion] to well up (dans in).[surdr] verbe intransitif1. [liquide] to rise (up)2. [idée, sentiment] to well up -
4 sourdre
vi.1. бить ◄бьёт►/за= inch., течь ◄-чёт, тёк, -ла►/по= inch.;l'eau sourd du rocher — из ска́лы бьёт родни́к
2. fig. возника́ть ipf. (surgir); зарожда́ться ipf. (naître); пробива́ться ipf. (faire son chemin);cette idée commence à sourdre — э́та иде́я начина́ет пробива́ться
-
5 sourdre
-
6 sourdre
течь, вытекать; сочиться, просачиваться -
7 sourdre
сочиться, просачиваться -
8 sourdre
гл.2) мед. вытекать, просачиваться, сочиться, течь3) перен. возникать, рождаться, проистекать -
9 sourdre
أهمعانبجسانفجرتدفع السيلتفجرنبع -
10 sourdre
suʀdʀv irr -
11 sourdre
vi. => Sortir. -
12 sourdre
Brotar, surgir, CONJUGAISON Ús, sólo en inf, y en las terceras pers, del Pres, de Indic, il sourd, ils sourdent. -
13 sourdre
wytryskać -
14 sourdre
v.intr. (lat. surgere) 1. ост. бликам, извирам; 2. прен. произтичам, произлизам, произхождам. -
15 sourdre
vi.litt. yerdan qaynab, otilib chiqmoq (suv haqida); paydo bo‘lmoq, tug‘ilmoq; la tristesse qui sourdait en lui unda tug‘ilgan xafalik. -
16 sourdre
tullitagol; tubbugol; ɓulugol -
17 sourdre
1. elŝpruci2. fonti -
18 сочиться
-
19 أهمع
sourdre -
20 تدفع السيل
sourdre
См. также в других словарях:
sourdre — [ surdr ] v. intr. <conjug. : seult inf. et 3e pers. indic. : il sourd, ils sourdent; il sourdait, ils sourdaient> • XIIe; surdre 1080; lat. surgere 1 ♦ Vx ou littér. Sortir de la terre avec une faible puissance. ⇒ filtrer. « Un pays sans… … Encyclopédie Universelle
sourdre — Sourdre, c est venir de bas à mont, Surgere, Ainsi dit on, La fontaine sourd de terre, et un faulcon sourdre contremont, quand il monte haut en l air. Sourdre, se lever, se dresser, se monstrer, Existere, Oriri, Cooriri, Suboriri. Sourdre, sortir … Thresor de la langue françoyse
sourdre — SOURDRE. v. n. Sortir de terre. Il ne se dit que des eaux. C est un pays fort aquatique, l eau y sourd par tout. l eau sourd de la terre, sourd d un rocher. on voit l eau sourdre de tous costez. Il est vieux. Il se dit aussi quelquefois au figuré … Dictionnaire de l'Académie française
sourdre — (sour dr ), il sourd, ils sourdent ; il sourdait ; il sourdit ; il sourdra ; il sourdrait ; qu il sourde ; qu il sourdît ; sourdant ; point de participe passé, v.n. 1° En parlant des eaux, sortir de terre. L eau sourd. • Que dirai je des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOURDRE — v. n. Sortir de terre. Il ne se dit que Des eaux, et n est guère en usage qu à l infinitif et à la troisième personne du présent de l indicatif. C est un pays fort aquatique, l eau y sourd partout. L eau sourd de la terre, sourd d un rocher. On… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOURDRE — v. intr. Sortir de terre; il ne se dit que des Eaux et n’est guère en usage qu’à l’infinitif et à la troisième personne du présent de l’indicatif. L’eau sourd de la terre, sourd d’un rocher. Dans cette prairie, on voit l’eau sourdre de tous côtés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sourdre — vi. => Sortir … Dictionnaire Français-Savoyard
sourdre — … Useful english dictionary
urdre — sourdre … Dictionnaire des rimes
source — [ surs ] n. f. • v. 1354; sourse XIIe; fém. de so(u)rs, anc. p. p. de sourdre 1 ♦ Eau qui sort de terre; issue naturelle ou artificielle par laquelle une eau souterraine se déverse à la surface du sol. ⇒ fontaine, griffon, 1. point (d eau).… … Encyclopédie Universelle
surgeon — [ syrʒɔ̃ ] n. m. • 1549; « source » XIIIe; altér., d apr. lat. surgere, de l a. fr. sourjon (XIIIe); de sourjant, p. prés. de sourdre ♦ Arbor. Drageon. Surgeons d un rosier. Par métaph. La grêle « frappe la vie en ses tendres surgeons » (Aragon) … Encyclopédie Universelle