Перевод: с английского на русский

с русского на английский

source+radioactive

Толкование Перевод

1 radioactive

1) радиоактивный

2) актиниевый
– radioactive background
– radioactive cobalt
– radioactive contamination
– radioactive decay
– radioactive densimeter
– radioactive dust
– radioactive gauge
– radioactive irradiation
– radioactive isotope
– radioactive labelling
– radioactive metal
– radioactive nature
– radioactive particle
– radioactive preparation
– radioactive radiation
– radioactive rain
– radioactive rays
– radioactive source
– radioactive substance
– radioactive tracers
– radioactive waste

burial of radioactive waste — захоронение радиоактивных отходов

radioactive decay chain — цепочка радиоактивных распадов

radioactive decay law — закон радиоактивного распада

radioactive density gaging — <tech.> измерение плотности радиоактивным методом

radioactive light source — источник света радиоактивный

radioactive noble gas — <phys.> газ благородный радиоактивный

radioactive waste storage — хранилище радиоактивных отходов

Англо-русский технический словарь > radioactive
2 source

1) источник

2) исток
3) первопричина
4) ключ
5) начало
6) исходный
7) первоисточник
– according to source
– arc source
– bare source
– beta source
– capillary-arc source
– capillary-type ion source
– constant-current source
– cosmic source
– dipole source
– directional source
– dislocation source
– distributed source
– electron-emitting source
– emergency source
– energy source
– equal-energy source
– ergodic source
– excitation source
– external source
– field source
– Frank-Read source
– gamma source
– gamma-ray source
– gas emission source
– heat source
– hollow source
– impulse source
– incandescent source
– incoherent source
– infinite source
– information source
– infra-red source
– ionization source
– isotope source
– Josephson source
– light source
– line source
– lumped source
– message source
– monochromatic source
– negative-ion source
– neutron source
– noise source
– nuclear source
– perturbation source
– plane source
– plasma source
– plasma-excitation source
– point source
– power source
– primary source
– pulsed source
– pump source
– radiation source
– radioactive source
– ring source
– sandwiched source
– second source
– slit source
– sound source
– source activity
– source document
– source electrode
– source function
– source image
– source impedance
– source information
– source intensity
– source material
– source power
– source program
– source region
– source resistance
– source strength
– souro source
– spark source
– standard source
– stationary source
– steady source
– swept-signal source
– thermal-neutron source
– transient source
– virtual source
– voltage source
– volume source
– vorticity source
– welding source
– white source

alternate supply source — источник питания запасной

artificial light source — источник света искусственный

axial point source — точечный осевой источник

clock pulse source — генератор тактовых импульсов

gas-discharge light source — источник света газоразрядный

ground power source — источник питания наземной

industrial gamma ray source — <engin.> гамма-установка промышленная

luminescent light source — источник света люминесцентный

mobile gamma ray source — <engin.> гамма-установка передвижная

modulated light source — источник света модулированный

nuclear radiation source — источник ядерного излучения

on-board power source — источник питания бортовой

radioactive light source — источник света радиоактивный

solid-state light source — источник света твердотельный

spark light source — источник света искровой

telephone traffic source — источник телефонной нагрузки

Англо-русский технический словарь > source
3 source

1) исток

2) источник, начало

3) первоисточник; первопричина

4) верховье ( реки)

•

- alternate supply source

- arc source

- artificial light source
- axial point source
- bare source

- beta source

- capillary-arc source

- capillary-type ion source

- clock pulse source

- constant-current source

- cosmic source

- dipole source

- directional source

- dislocation source

- distributed source

- electron-emitting source

- equal-energy source

- ergodic source

- exhausted source

- external source

- field source

- finite source

- Frank-Read source

- gamma source

- gamma-ray source

- gas emission source

- gas-discharge light source
- ground power source
- heat source

- hollow source

- impulse source

- incoherent source

- industrial gamma ray source

- infinite source

- information source

- infrared source

- ionization source

- isotope source

- Josephson source

- light source

- line source

- luminescent light source

- lumped source

- message source

- mobile gamma ray source
- modulated light source
- negative-ion source

- noise source

- nuclear radiation source

- nuclear source

- on-board power source

- periodic source

- perturbation source

- plane source

- plasma source

- plasma-excitation source

- point source

- power source

- primary source

- pulsed source

- pump source

- radiation source

- radio source

- radioactive light source

- radioactive source

- regular source

- ring source

- sandwiched source

- second source

- slit source

- solid-state light source

- sound source

- source of ambiguity

- source of automaton

- source of digraph

- source of error

- source of field

- source of inaccuracy

- source of nonhomogeneity

- source of uncertainty

- source of variance

- source of variation

- spark light source

- spark source

- standard source

- stationary source

- steady source

- swept-signal source

- telephone traffic source

- thermal-neutron source

- transient source

- virtual source

- voltage source

- volume source

- vortex source

- vorticity source

- welding source

- white source

English-Russian scientific dictionary > source
4 source

источник

radio frequency ion source — высокочастотный источник ионов

radioactive isotope energy source — источник энергии на радиоактивных изотопах

radioisotope thermal energy source — радиоизотопный нагреватель (для систем жизнеобеспечения)

self-contained source of supply — автономный источник питания

— acoustical source

— airborne source

— analog source

— BLC powersource

— chemical heat source

— data input source

— emergency source

— energy source

— external power source

— extra-atmospheric source

— extraplanetary source

— fuel source

— ground power source

— heat source

— infinite source

— IR source

— isotope thermal source

— isotopic source

— line source

— l-p source

— manpack power source

— nuclear source

— onboard power source

— plasma source

— point source

— power source

— pressure source

— propulsion source

— pump source

— radiant energy source

— radiating source

— radioactive heat source

— radioisotope heat source

— reference video source

— reusable evaporation source

— ring source

— static pressure source

— supersonic source

— target illumination source

— thermal energy source

— vacuum source

Englsh-Russian aviation and space dictionary > source
5 radioactive source
1. источник ионизирующего излучения
источник ионизирующего излучения
радиоактивный источник
Объект, содержащий радиоактивный материал или техническое устройство, испускающее или способное в определенных условиях испускать ионизирующее излучение.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]

Тематики
- атомная энергетика в целом
Синонимы
- радиоактивный источник
EN
- ionizing radiation source
- radioactive source
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive source
6 radioactive ionization gauge
1. радиоизотопный ионизационный вакуумметр
радиоизотопный ионизационный вакуумметр
Ионизационный вакуумметр, в котором для ионизации газа применяют излучение радиоактивных источников.
[ ГОСТ 5197-85]

Тематики
- вакуумная техника
EN
- radioactive ionization gauge
DE
- Ionisationsvakuummeter mit radioaktiver Strahlungsquelle
FR
- manomètre à source radioactive
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive ionization gauge
7 radioactive emission
1. радиоактивный выброс при аварии
2. выбросы радиоактивных отходов
выбросы радиоактивных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

radioactive emission
The release of radioactive substances into the environment deriving from nuclear installations and from mining, purification and enrichment operations of radioactive elements. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- radioactive emission
DE
- radioaktive Emission
FR
- émission radioactive
радиоактивный выброс при аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- radioactive emission
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive emission
8 radioactive decontamination
дезактивация
1. Удаление радиоактивных вещ-в из металлургич. сырья (напр., металлич. лома); осуществл., как правило, разными механич. способами.
2. При флотации — удаление вещ-в, повыш. адсорбцию собирателя, с поверхности для снижения извлеч. минералов, не подлежащих флотации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики
- металлургия в целом
EN
дезактивация при радиоактивном заражении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- radioactive decontamination
дезактивация радиоактивного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

radioactive decontamination
The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also included. Decontamination methods follow two broad avenues of attack, mechanical and chemical. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- radioactive decontamination
DE
- radioaktive Entseuchung
FR
- décontamination radioactive
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive decontamination
9 radioactive waste management
обращение с радиоактивными отходами
Комплекс технологических и организационных мероприятий, включающих сбор, переработку, кондиционирование, транспортирование, хранение и захоронение радиоактивных отходов, консервацию могильников и контроль на всех стадиях.
[ ГОСТ Р 50996-96]

Тематики
- радиоактивные вещества и отходы
EN
- radioactive waste management
удаление радиоактивных отходов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- radioactive waste management
утилизация радиоактивных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

radioactive waste management
The total supervision of the production, handling, processing, storage and transport of materials that contain radioactive nuclides and for which use, reuse or recovery are impractical. (Source: EIS / HMH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- radioactive waste management
DE
- Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle
FR
- gestion des déchets radioactifs
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive waste management
10 radioactive contamination
1. радиоактивное заражение
радиоактивное заражение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

radioactive contamination
Contamination of a substance, living organism or site caused by radioactive material. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- radioactive contamination
DE
- radioaktive Verseuchung
FR
- contamination radioactive
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive contamination
11 radioactive fallout
1. радиоактивные осадки
2. радиоактивные выпадения
радиоактивные выпадения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- radioactive fallout
радиоактивные осадки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

radioactive fallout
The material that descends to the earth or water well beyond the site of a surface or subsurface nuclear explosion. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- radioactive fallout
DE
- Fallout (Radioaktivität)
FR
- retombée radioactive
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive fallout
12 radioactive substance
1. радиоактивное вещество
радиоактивное вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

radioactive substance
Any substance that contains one or more radionuclides of which the activity or the concentration cannot be disregarded as far as radiation protection is concerned. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- radioactive substance
DE
- radioaktive Substanz
FR
- substance radioactive
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive substance
13 radioactive source activity
1. активность радиоактивного источника
активность радиоактивного источника
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- radioactive source activity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive source activity
14 radioactive siting source term
1. источник радиоактивности на площадке АЭС
источник радиоактивности на площадке АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- radioactive siting source term
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive siting source term
15 radioactive pollutant
1. радиоактивное загрязняющее вещество
радиоактивное загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

radioactive pollutant
A substance undergoing spontaneous decay or disintegration of atomic nuclei and giving off radiant energy in the form of particles or waves, often associated with an explosion of a nuclear weapon or an accidental release from a nuclear power plant, holding facility or transporting container. (Source: DEE / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- radioactive pollutant
DE
- radioaktiver Schadstoff
FR
- polluant radioactif
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive pollutant
16 radioactive dumping
1. сброс радиоактивных отходов
сброс радиоактивных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

radioactive dumping
Waste generated by the emission of particulate or electromagnetic radiation resulting from the decay of the nuclei of unstable elements. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- radioactive dumping
DE
- radioaktive Ablagerung
FR
- décharge de déchęts radioactifs
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioactive dumping
17 radioactive beta source

бета-источник; источник бета-излучения; радиоактивный бета-источник

source density — мощность источника; интенсивность источника

phosphorous diffusion source — диффузионный источник фосфора

liquid-metal ion source — жидкометаллический ионный источник

ionizing radiation source — источник ионизирующего излучения

high-level radiation source — источник высокой интенсивности

English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive beta source
18 radioactive source

источник радиоактивного излучения; радиоактивный источник

power supply source — источник энергоснабжения

reactor source — запальный реакторный источник

source distribution — распределение источников

triggering source — источник пусковых сигналов

heat source — тепловой источник; источник тепла

English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive source
19 source

источник, причина

- radioactive source

Англо-русский словарь по прокатке металлов > source
20 radioactive radiation

радиоактивное излучение

thermal radiation exposure — воздействие светового излучения

staff radiation exposure — радиоактивное облучение персонала

reactor radiation — реакторное излучение; излучение реактора

laser radiation wavelength — длина волны лазерного излучения

ionizing radiation source — источник ионизирующего излучения

English-Russian big polytechnic dictionary > radioactive radiation

Страницы

См. также в других словарях:

Source radioactive — ● Source radioactive quantité de matière radioactive destinée à être utilisée comme source de rayonnement … Encyclopédie Universelle
source radioactive — radioaktyvusis šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radioactive source; radioactivity source vok. Aktivitätsquelle, f; radioaktive Quelle, f rus. радиоактивный источник, m pranc. source de radioactivité, f; source radioactive, f … Fizikos terminų žodynas
source radioactive — radioaktyvusis šaltinis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šaltinis, skleidžiantis radioaktyviąsias medžiagas. atitikmenys: angl. radioactive source; radioactivity source vok. Aktivitätsquelle, f; radioaktive Quelle, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
source — [ surs ] n. f. • v. 1354; sourse XIIe; fém. de so(u)rs, anc. p. p. de sourdre 1 ♦ Eau qui sort de terre; issue naturelle ou artificielle par laquelle une eau souterraine se déverse à la surface du sol. ⇒ fontaine, griffon, 1. point (d eau).… … Encyclopédie Universelle
radioactive source — radioaktyvusis šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radioactive source; radioactivity source vok. Aktivitätsquelle, f; radioaktive Quelle, f rus. радиоактивный источник, m pranc. source de radioactivité, f; source radioactive, f … Fizikos terminų žodynas
radioactive source — radioaktyvusis šaltinis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šaltinis, skleidžiantis radioaktyviąsias medžiagas. atitikmenys: angl. radioactive source; radioactivity source vok. Aktivitätsquelle, f; radioaktive Quelle, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
source de radioactivité — radioaktyvusis šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radioactive source; radioactivity source vok. Aktivitätsquelle, f; radioaktive Quelle, f rus. радиоактивный источник, m pranc. source de radioactivité, f; source radioactive, f … Fizikos terminų žodynas
Source orpheline — Une source orpheline est une concentration de radioisotope dont on a perdu la trace ou qui n est plus sous un contrôle suffisant. Elle peut être le fruit d une mauvaise gestion, d un vol,... Elles sont sources d incidents et d accidents[1]. Au… … Wikipédia en Français
Radioactive scrap metal — is the situation when radioactive material enters the metal recycling process known as the scrap metal trade. Overview A lost source accident [P Ortiz, V Friedrich, J Wheatley and M Oresegun, [http://www.iaea.org/Publications/Magazines/Bulletin/Bu… … Wikipedia
Radioactive (альбом Yelawolf) — Radioactive … Википедия
Source chaude — Source du Dragon vert à Norris Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

source+radioactive

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: