-
41 вычислительная машина для составления словарей
Русско-английский большой базовый словарь > вычислительная машина для составления словарей
-
42 трансформатор
transformer (xfmr, xmfr,
(tpi) — trans) (ti)
-, бесконтактный синусно-косинусный (бскт) — resolver
-, вращающийся (датчик или приемник) — variable transformer
-, вращающийся (бскт) — resolver
-, входной — input transformer
- (-) выпрямитель — transformer-rectifier unit (tr, t/r, xfmr-rect)
источник питания постоянным током. — transformer-rectifiers (t/r) provide the normal source of dc power.
-, выходной — output transformer
- (-) датчик (сельсинной передачи) — control transmitter (cx)
- (угла) крена — roll transformer
- курса (гироплатформы) — yaw /azimuth/ transformer
- навигационных приборов — navigation instrument transformer (nav ins trans/xfmr)
- (-) датчик ckt — resolver control transmitter (rx)
-, повышающий — step-up transformer
-, понижающий — step-down transformer
- приборного оборудования — instrument transformer (instr xfmr)
-(-) датчик cкt, четырехобмоточный — four-wire resolver control transmitter (rx)
- освещения, регулировочный — lighting variable transformer
- (-) приемник (сельсинной передачи) — control transformer (ct)
- (-) приемник скт — resolver control transformer (rt)
-, разделительный — isolation /isolating/ transformer
-, регулируемый — variable transforme
-, резервный — standby transformer (stby xfmr)
-, силовой — power transformer
-, синусно-косинусный (ckt) — resolver
ckt - регулируемый трансформатор, коэффициент связи которого изменяется в зависимости от синуса или kосинуса угла ротора. — the resolver is a variable transformer so designed that its coupling coefficient varies as the sine or cosine of its rotor position.
-. синусно-косинусный (датчик) — resolver (control transmitter) (rx)
resolver functions as a fourwire control transmitter (rx)
-, синусно-косинусный - датчик — resolver (-type) control transmitter (rx)
resolver-type components (four-wire synchros) may be used as four-wire control transmitters (rx).
-, синусно-косинусный (дифференциальный датчик) — resolver (control differential transmitter (rd))
-, синусно-косинусный - дифференциальный датчик — resolver(-type) control differential transmitter (rd), resolver (-type) differential (rd)
-, синусно-косинусный, курсовой (гироплатформы) — azimuth axis resolver
-, синусно-косинусный по (внутреннему, наружному) крену — (inner, outer) roll axis resolver
-, синусно-косинусный по курсу (гироплатформы) — azimuth axis resolver
-, синусно-косинусный по тангажу (гироплатформы) — pitch axis resolver
-, синусно-косинусный (приемник) — resolver (control transformer) (rc)
-, синусно-косинусный - приемник — resolver (-type) control transformer (rc)
-, синусно-косинусный с двухфазным входом — resolver with two-phase input
- синусно-косинусный с 2-х фазным выходом — resolver with two-phase output
-, синусно-косинусный, с oбмоточной компенсацией — winding- compensated resolver
-, синусно-косинусный, термистерной компенсацией — thermistor-compensated resolver
- cкt (синусно-косинусный) — resolver
- тока (токовый) — current transformer
включается последовательно в цепь нагрузки для измерения или регулирования тока цепи. — а transformer for measuring or control purposes, with the primary winding connected in series with a load circuit.
-, управляющий (приемник сельсинной передачи) — control transformer (ст)
-, управляющий (приемник типа скт) — control transformer (rc)
-, фазовый — phase transformer
-, электромашинный — rotary transformer
электромашина вращательнаго типа для преобразования напряжения переменного тока. — а rotary machine used for convertion of ас of one voltаgе to ас of other voltage.
работать в трансформаторном режиме (о сельсине) — operate as synchro transformerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > трансформатор
-
43 бумажная промышленность
бумажная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
paper industry
Industrial production of paper: pulp is produced by mechanically or chemically processing wood or other vegetative materials to extract usable cellulosic fibers as an aqueous slurry. The pulp slurry may be used directly in paper making or it may be shipped elsewhere for processing into paper products. The fundamental industrial operations are divided into two major categories: pulp mill and paper mill. The pulp mill operation includes wood preparation, pulping, deinking, pulp washing, screening and thickening, and bleaching. The paper mill operations include stock preparation, paper machine operation and finishing. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумажная промышленность
-
44 ветряная мельница
ветряная мельница
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
windmill
A machine for grinding or pumping driven by a set of adjustable vanes or sails that are caused to turn by the force of the wind. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ветряная мельница
-
45 дезинтегратор (дробилка)
дезинтегратор
дробилка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
shredder
A size-reduction machine which tears or grinds materials to a smaller and more uniform particle size. Shredding process is also called size reduction, grinding, milling, comminution, pulverisation, hogging, granulating, breaking, chipping, crushing, cutting, rasping. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дезинтегратор (дробилка)
-
46 дезинтегратор отходов
дезинтегратор отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refuse shredder
A machine used to break up refuse material into smaller pieces by tearing and/or impact. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дезинтегратор отходов
-
47 индексация документации
индексация документации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indexing of documentation
A service which creates a special contents list, containing titles, authors, abstracts, subject headings and other information, to describe a large number of publications and to be used in searchable, machine-readable (or printed) look-up tables. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индексация документации
-
48 летательный аппарат
летательный аппарат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aircraft
Any structure, machine, or contrivance, especially a vehicle, designed to be supported by the air, either by the dynamic action of the air upon the surfaces of the structure or object or by its own buoyancy. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > летательный аппарат
-
49 машины и оборудование
машины и оборудование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
машины и оборудование
МСО
Часть основных фондов компании (предприятия), которая включает устройства, преобразующие энергию, материалы и информацию. В аналитической и оценочной практике в общее понятие М. и о. включаются отдельно оцениваемые установки, машины, оборудование и транспортные средства, подразделяемые на виды, а каждый вид – на марки (последним термином для краткости можно обозначать разные модели и модификации машины). Разные марки машин одного вида используются для одних и тех же целей: они способны производить одну и ту же продукцию, выполнять одни и те же работы или оказывать одни и те же услуги ( в противном случае их надо относить в другому виду машин), а следовательно, «взаимозаменяемы» и являются товарами, конкурирующими между собой на рынке Рынок машин каждого вида делится на первичный (новые М..) и вторичный (бывшие в эксплуатации), для которых применяются разные оценочные приемы и инструменты.. М.и о. являются главным объектом инвестирования при разработке и реализации инвестиционного проекта, и, соответственно, одним из основных элементов оценки инвестиционных проектов. Важно, что в отличие от ценных бумаг, акций, М.и о. являются объектами реальных инвестиций, а не финансовых инвестиций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
machinery
A group of parts or machines arranged to perform a useful function. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машины и оборудование
-
50 охлаждающая вода
охлаждающая вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cooling water
Water used to make something less hot, such as the irradiated elements from a nuclear reactor or the engine of a machine. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждающая вода
-
51 сельскохозяйственные машины
сельскохозяйственные машины
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural machinery
Machines utilized for tillage, planting, cultivation and harvesting of crops. Despite its benefits in increasing yields, mechanisation has clearly had some adverse environmental effects: deep ploughing exposes more soil to wind and water erosion; crop residues can be removed as opposed to ploughing back into the soil; removal of residues can lead to a serious loss of organic content in the soil, which may increase the risk of soil erosion. (Source: MGH / DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сельскохозяйственные машины
-
52 турбина
турбина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
turbine
A fluid acceleration machine for generating rotary mechanical power from the energy in a stream of fluid. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турбина
-
53 удаление водяных сорняков
удаление водяных сорняков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water weed cutting
Cutting down by scythe or machine at intervals the vegetation growth and grasses on banks and berms of irrigation and drainage channels or cropped areas. (Source: ECHO1)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление водяных сорняков
См. также в других словарях:
Machine learning — is a subfield of artificial intelligence that is concerned with the design and development of algorithms and techniques that allow computers to learn . In general, there are two types of learning: inductive, and deductive. Inductive machine… … Wikipedia
Machine vision — (MV System) is the application of computer vision to industry and manufacturing. Whereas computer vision is mainly focused on machine based image processing, machine vision most often requires also digital input/output devices and computer… … Wikipedia
Machine translation — Part of a series on Translation Types Language interpretation … Wikipedia
Machine tool — A machine tool is a powered mechanical device, typically used to fabricate metal components of machines by machining, which is the selective removal of metal. The term machine tool is usually reserved for tools that used a power source other than … Wikipedia
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
source — [ surs ] n. f. • v. 1354; sourse XIIe; fém. de so(u)rs, anc. p. p. de sourdre 1 ♦ Eau qui sort de terre; issue naturelle ou artificielle par laquelle une eau souterraine se déverse à la surface du sol. ⇒ fontaine, griffon, 1. point (d eau).… … Encyclopédie Universelle
Machine Thermique — Une machine thermique est un mécanisme permettant d effectuer un travail à l aide d une source de chaleur. La théorie des machines thermiques s attache à la description et à l étude physique de certains systèmes thermodynamiques qui permettent de … Wikipédia en Français
Machine a courant continu — Machine à courant continu Une machine à courant continu est une machine électrique. Il s agit d un convertisseur électromécanique permettant la conversion bidirectionnelle d énergie entre une installation électrique parcourue par un courant… … Wikipédia en Français
Machine À Courant Continu — Une machine à courant continu est une machine électrique. Il s agit d un convertisseur électromécanique permettant la conversion bidirectionnelle d énergie entre une installation électrique parcourue par un courant continu et un dispositif… … Wikipédia en Français
Machine vision optical filters — are optical filters used in machine vision applications.Choosing the correct optical filter for machine visionMany of those developing machine vision applications know that considerable emphasis has been placed on choosing the correct lighting to … Wikipedia
Machine Asynchrone — 8 kW La machine asynchrone, connue également sous le terme « anglo saxon » de machine à induction, est une machine électrique à courant alternatif sans connexion entre le stator et le rotor. Les machines possédant un rotor « en… … Wikipédia en Français
