-
1 VIdeo-COdeer MAschine
Abbreviation: VICOMA (Netherlands, video coding systems)Универсальный русско-английский словарь > VIdeo-COdeer MAschine
-
2 криогенная машина
криогенная машина
криомашина
Машина, рабочее тело которой хотя бы на одной из стадий рабочего цикла (процесса) имеет криогенную температуру.
Примечание
Например, криогенный компрессор, криогенный детандер.
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
20. Криогенная машина
Криомашина
D. Kryogene Maschine
E. Cryogenic machine
F. Machine cryogenique
Машина, рабочее тело которой хотя бы на одной из стадий рабочего цикла (процесса) имеет криогенную температуру. Примечание. Например, криогенный компрессор, криогенный детандер
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > криогенная машина
-
3 машина воздуходувная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > машина воздуходувная
-
4 машина завалочная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > машина завалочная
-
5 машина загрузочная
• машина f загрузочнаяenglish: charging machine, chargerРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > машина загрузочная
-
6 машина правильно-отрезная
• машина f правильно-отрезнаяenglish: straightening-and-cutting-off machinedeutsch: Rieht- und Abtrenn maschine ffrançais: machine f à dresser et découperРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > машина правильно-отрезная
-
7 стан обкатной
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан обкатной
-
8 станок трубонарезной
• станок m трубонарезнойenglish: pipe-threading machinedeutsch: Rohrgewindeschneide maschine ffrançais: machine f à fileter les tubesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > станок трубонарезной
-
9 закаточная машина
eng: Folding and seaming machine, beading press, can closing machinedeu: Falzmaschine f, Dosen-Verschließmaschine fita: Macchina f aggraffatrice, macchina chiuditrice per barattoli---------------eng: Filling and closing sealing maschinedeu: Füll-und Verschließmaschine fita: Macchina f per reimpire e chiudere/sigillareRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > закаточная машина
-
10 клеильно-гуммировальная и лакировочная машина
eng: Glu(e)ing-gumming-varnishing-equipmentdeu: Anleim-gummier-lackier-maschine fita: Macchina f incollatrice-gommatrice-vemiciatriceRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > клеильно-гуммировальная и лакировочная машина
-
11 машина для высасывания воздуха из мешочков
eng: Bag vacuumising machinedeu: Beutel-Evakuier-maschine mita: Macchina f per applicare il vuoto nei sacchettiRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > машина для высасывания воздуха из мешочков
-
12 машина для дополнительного печатания на этикетках
eng: Label overprinting machinedeu: Etiketten-Überdruckungs-maschine fita: Macchina f per sovrastampare etichetteRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > машина для дополнительного печатания на этикетках
-
13 машина для завинчивания бушонов
eng: Tube closing machine, tube sealing machinedeu: Tubenverschließ-maschine fita: Macchina f chiuditrice di tubiRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > машина для завинчивания бушонов
-
14 машина для заделки мешков
eng: Sack dosing machine, sack sewing or tying machinedeu: Sackverschließ-maschine fita: Macchina f chiuditrice di sacchiRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > машина для заделки мешков
-
15 машина для капсюлирования
eng: Capping machine, capperdeu: Kappenaufsetz-maschine f, kapselauf-setzmaschine fita: Macchina f incapsulatrice per capsule di chiusuraRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > машина для капсюлирования
-
16 машина для нанесения покрытий
eng: Coating machinedeu: Aufragmaschine f, beschichtungs-maschine fita: Macchina f per rivestireRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > машина для нанесения покрытий
-
17 машина для нанесения покровного слоя
eng: Coating machinedeu: Beschichtungs-maschine fita: Macchina f per laminare, macchina f per rivestireRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > машина для нанесения покровного слоя
-
18 растягивающая вакуумная формовочная машина
eng: Stretch-blow forming machinedeu: Streckblasform-maschine fita: Macchina f per sof f iaggio ed imbutituraRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > растягивающая вакуумная формовочная машина
-
19 ротационная офсетная машина
eng: Offset rotary press, web offset pressdeu: Offsetrotations(druck)maschine fita: Macchina f per stampa offset rotativaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > ротационная офсетная машина
-
20 станок для гуммирования этикеток
eng: Label gumming machinedeu: Etikettengummier-maschine fita: Macchina f per gommare etichetteRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > станок для гуммирования этикеток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maschine [1] — Maschine wird begrifflich in verschiedener Weise aufgefaßt. Die Definition hat dadurch eine gewisse Bedeutung erlangt, daß Maschinen und Betriebsvorrichtungen für den Musterschutz außer Betracht bleiben, indem die als Gebrauchsmuster zu… … Lexikon der gesamten Technik
Maschine — Maschine, im physikalischen Sinn eine Vorrichtung, die ermöglicht, die Richtung, den Angriffspunkt oder die Größe einer Kraft in gewünschter Weise abzuändern, soweit dies die sogen. »goldene Regel« der Mechanik gestattet, nach der das, was an… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maschine — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. machine, dieses aus l. māchina, aus gr. mēchanḗ Werkzeug, künstliche Vorrichtung, Mittel (Mechanik). Zunächst entlehnt als Bezeichnung für Kriegs und Belagerungsmaschinen. Adjektiv: maschinell;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Maschine — »Arbeitsgerät mit beweglichen Teilen; Triebwerk«, auch in zahlreichen Zusammensetzungen wie »Schreibmaschine«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. – zuerst als militärischer Fachausdruck im Sinne von »Kriegs , Belagerungsmaschine« – aus gleichbed. frz … Das Herkunftswörterbuch
Maschine — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Gerät • Automat • Motor • Apparat Bsp.: • Die Maschine ist sehr laut. • … Deutsch Wörterbuch
Maschine — (v. gr. μηχανή, ein größeres, zusammengesetztes Werkzeug), 1) Vorrichtung, mit welcher eine Bewegung, d.i. eine Ortsveränderung od. eine Gestaltsänderung an einem Körper hervorgebracht, also überhaupt eine Arbeit od. mechanische Leistung (s.d.)… … Pierer's Universal-Lexikon
Maschine [2] — Maschine, elektrische, s. Dynamomaschine, Wechselstrommaschine, Motor, elektrischer … Lexikon der gesamten Technik
Maschine — Maschine, nennt man eine mehr od. weniger künstlich aus verschieden en Theilen zusammengesetzte Vorrichtung, die, wenn sie durch irgend eine Kraft in Bewegung gesetzt wird, ein bestimmtes Geschäft verrichtet, wozu sonst Menschenhände oder eine… … Herders Conversations-Lexikon
Maschine — Eine Maschine (entlehnt aus frz. machine, von lat. machina, dieses von gr. μηχανή mechané „Werkzeug, künstliche Vorrichtung, Mittel“[1][2]) ist ein Gerät mit durch ein Antriebssystem bewegten Teilen. Maschinen werden als technische Arbeitsmittel… … Deutsch Wikipedia
Maschine — Flugzeug; Aeroplan (österr.); Kiste (umgangssprachlich); Flieger (umgangssprachlich); Kabine (umgangssprachlich); Flugmaschine; Luftfahrzeug; Feuerstuhl ( … Universal-Lexikon
Maschine — Ma·schi̲·ne die; , n; 1 ein (mechanisches) Gerät, das Energie umformt und so die Arbeit für den Menschen leichter macht <eine Maschine bauen, konstruieren, reparieren; eine Maschine anschalten, ausschalten, bedienen, warten, in Betrieb… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache