-
1 muscle
1. noun1) Muskel, der2) (tissue) Muskeln Pl.3) (muscular power) [Muskel-, Körper]kraft, die; Muskeln Pl.; (fig.): (force, power, influence) Stärke, die2. intransitive verbmuscle in — (coll.) sich hineindrängen (on in + Akk.)
* * *(any of the bundles of fibres in the body which, by contracting or relaxing, cause movement of the body: He has well-developed muscles in his arms.) der Muskel- academic.ru/48658/muscular">muscular- muscle in* * *mus·cle[ˈmʌsl̩]I. nbulging \muscles hervortretende Muskelnrippling \muscles spielende Muskelnto not move a \muscle nicht mit der Wimper zuckento flex a \muscle Stärke zeigen, seine Muskeln spielenlassento have considerable financial \muscle über beträchtliche finanzielle Ressourcen verfügen, finanzstark [o finanzkräftig] seinII. vi* * *['mʌsl]nMuskel m; (fig = power) Macht fhe's all muscle — er besteht nur aus Muskeln, er ist sehr muskulös (gebaut)
to have financial muscle — finanzstark or -kräftig sein
* * *muscle [ˈmʌsl]A s1. ANAT Muskel m:muscle cramp Muskelkrampf m;muscle power Muskelkraft f;not move a muscle fig nicht mit der Wimper zucken2. Muskeln pl:be all muscle nur aus Muskeln bestehen3. fig Macht f, Einfluss m4. US sla) angeheuerter Schläger, angeheuerte Schläger plb) Gorilla(s) m(pl) (Leibwächter)muscle one’s way into fig → C* * *1. noun1) Muskel, dernot move a muscle — (fig.) sich nicht rühren
2) (tissue) Muskeln Pl.3) (muscular power) [Muskel-, Körper]kraft, die; Muskeln Pl.; (fig.): (force, power, influence) Stärke, die2. intransitive verbmuscle in — (coll.) sich hineindrängen (on in + Akk.)
* * *n.Muskel -n m. -
2 staple
I 1. noun(for fastening paper) [Heft]klammer, die2. transitive verb II attributive adjective1) (principal) Grund-2) (Commerc.): (important) grundlegend* * *['steipl] I noun1) (a chief product of trade or industry.) der Hauptgegenstand2) (a chief or main item (of diet etc).) die ÖseII 1. noun1) (a U-shaped type of nail.) die Heftklammer2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) die Heftklammer2. verb(to fasten or attach (paper etc) with staples.) heften- academic.ru/70316/stapler">stapler* * *sta·ple1[ˈsteɪpl̩]I. na box of \staples eine Schachtel HeftklammernII. vt▪ to \staple sth together etw zusammenheftensta·ple2[ˈsteɪpl̩]I. ncommercial \staples Handelsgüter plII. adj attr, inv1. (principal) Haupt-\staple diet [or food] Hauptnahrung f\staple foods Grundnahrungsmittel pl\staple source of income Haupteinnahmequelle f2. ECON\staple crop/commodity Hauptgetreide/-erzeugnis nt* * *I ['steɪpl]1. nKlammer f; (for paper) Heftklammer f2. vtheften II1. adjHaupt-staple subject — Hauptthema nt
2. n1) (= main product) Hauptartikel m; (= main element) Ausgangsmaterial nt; (= main food) Hauptnahrungsmittel nt* * *staple1 [ˈsteıpl]A s1. WIRTSCH Haupterzeugnis n, -produkt n:2. WIRTSCH Stapelware f:a) Hauptartikel mb) Massenware f3. WIRTSCH Rohstoff m4. TECH Stapel m:a) Qualität oder Länge des Fadensof short staple kurzstapelig5. TECHa) Rohwolle fb) Faser f:6. fig Hauptgegenstand m, -thema n7. WIRTSCHa) Stapelplatz mb) Handelszentrum n8. HIST Markt m mit StapelrechtB adj1. WIRTSCH Stapel…:2. Haupt…:staple food Grundnahrungsmittel pl;3. WIRTSCHa) Haupthandels…b) (markt)gängigc) Massen…4. HIST Monopol…C v/t Baumwolle (nach Stapel) sortierenstaple2 [ˈsteıpl] TECHA s1. (Draht)Öse f2. Krampe f3. Heftdraht m, -klammer fB v/t1. (mit Draht) heften:2. klammern (to an akk)* * *I 1. noun(for fastening paper) [Heft]klammer, die2. transitive verb II attributive adjective1) (principal) Grund-2) (Commerc.): (important) grundlegend* * *n.Heftklammer f. v.heften v. -
3 волокно природного происхождения
волокно природного происхождения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural fibre
A textile fiber of mineral, plant or animal origin. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > волокно природного происхождения
-
4 хлопок
хлопок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cotton
The most economical natural fiber, obtained from plants of the genus Gossypium, used in making fabrics, cordage, and padding and for producing artificial fibers and cellulose. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хлопок
См. также в других словарях:
Fiber crop — Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are used to make paper [cite web |url=http://www.paperonweb.com/articles.htm |title=Multiple references to non wood fibers for paper |accessdate=2007 10 19 |last= Goyal… … Wikipedia
Fiber tapping — is a method to extract signal from an optical fiber without breaking the connection. Tapping of optical fiber allows diverting some of the signal being transmitted in the core of the fiber into another fiber or a detector. Fiber to the home… … Wikipedia
Fiber distributed data interface — (FDDI) provides a standard for data transmission in a local area network that can extend in range up to 200 kilometers (124 miles). Although FDDI protocol is a token ring network, it does not use the IEEE 802.5 token ring protocol as its basis;… … Wikipedia
Fiber-optic communication — An optical fiber junction box. The yellow cables are single mode fibers; the orange and blue cables are multi mode fibers: 50/125 µm OM2 and 50/125 µm OM3 fibers respectively. Fiber optic communication is a method of transmitting information from … Wikipedia
Fiber Bragg grating — A fiber Bragg grating (FBG) is a type of distributed Bragg reflector constructed in a short segment of optical fiber that reflects particular wavelengths of light and transmits all others. This is achieved by adding a periodic variation to the… … Wikipedia
Fiber optic sensor — A fiber optic sensor is a sensor that uses optical fiber either as the sensing element ( intrinsic sensors ), or as a means of relaying signals from a remote sensor to the electronics that process the signals ( extrinsic sensors ). Fibers have… … Wikipedia
Fiber laser — A fiber laser or fibre laser is a laser in which the active gain medium is an optical fiber doped with rare earth elements such as erbium, ytterbium, neodymium, dysprosium, praseodymium, and thulium. They are related to doped fiber amplifiers,… … Wikipedia
Fiber roll — A fiber roll is a temporary erosion control and sediment control device used on construction sites to protect water quality in nearby streams, rivers, lakes and bays. It is made of straw, coconut fiber or similar material formed into a tubular… … Wikipedia
fiber-optics gyro — A fiber optics gyro measures a rotation by passing a coherent light both ways simultaneously around a loop of mono mode optical fiber. The rotation is measured instantly by a phase shift at the output. This device is not a gyro, even though it… … Aviation dictionary
Dietary fiber — Dietary fiber, dietary fibre, or sometimes roughage is the indigestible portion of plant foods having two main components: soluble (prebiotic, viscous) fiber that is readily fermented in the colon into gases and physiologically active byproducts … Wikipedia
Optical fiber — A bundle of optical fibers A TOSLINK fiber optic audio c … Wikipedia
