Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

source+(noun)

  • 1 source

    [sɔːs]
    n

    I have it from a reliable source that … — wiem z wiarygodnego źródła, że …

    * * *
    [so:s]
    1) (the place, person, circumstance, thing etc from which anything begins or comes: They have discovered the source of the trouble.) źródło
    2) (the spring from which a river flows: the source of the Nile.) źródło

    English-Polish dictionary > source

  • 2 gold-mine

    1) (a place where gold is mined.) kopalnia złota
    2) (a source of wealth or profit: That clothes shop is an absolute gold-mine.) kopalnia złota

    English-Polish dictionary > gold-mine

  • 3 harness

    ['hɑːnɪs] 1. n
    ( for horse) uprząż f; ( for child) szelki pl; (also: safety harness) pas m bezpieczeństwa (np. do pracy na wysokości)
    2. vt
    resources, energy wykorzystywać (wykorzystać perf); horse, dog zaprzęgać (zaprząc perf)
    * * *
    1. noun
    (the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) uprząż
    2. verb
    1) (to put the harness on (a horse).) nakładać uprząż
    2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) opanować, wykorzystać

    English-Polish dictionary > harness

  • 4 tap

    [tæp] 1. n
    ( on sink) kran m; ( gas tap) zawór m, kurek m; ( gentle blow) klepnięcie nt
    2. vt
    ( hit gently) klepać (klepnąć perf); ( exploit) resources etc wykorzystywać (wykorzystać perf)

    on tap ( fig) — (resources, information) dostępny; ( beer) z beczki

    * * *
    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) puknięcie, stuknięcie
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) pukać
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) kurek
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) (zacząć) wykorzystywać, eksploatować
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) podsłuchiwać

    English-Polish dictionary > tap

  • 5 derivation

    [dɛrɪ'veɪʃən]
    n ( LING)
    * * *
    [deri-]
    1) (the source or origin (of a word etc).) derywacja
    2) (the process of deriving.) derywacja

    English-Polish dictionary > derivation

  • 6 derive

    [dɪ'raɪv] 1. vt

    to derive pleasure/benefit from — czerpać przyjemność/korzyści z +gen

    2. vi
    * * *
    1. verb
    1) (to come or develop from: The word `derives' is derived from an old French word.) wywodzić (się)
    2) (to draw or take from (a source or origin): We derive comfort from his presence.) czerpać
    •
    - derivative 2. noun
    (a word, substance etc formed from another word, substance etc: `Reader' is a derivative of `read'.) pochodna, derywat

    English-Polish dictionary > derive

  • 7 fountain

    ['fauntɪn]
    n
    * * *
    1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) fontanna
    2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) fontanna
    3) (a source: God is the fountain of all goodness.) źródło
    •

    English-Polish dictionary > fountain

  • 8 fund

    [fʌnd] 1. n
    ( of money) fundusz m; (source, store) zapas m
    2. vt
    * * *
    1) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) fundusz
    2) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) zapas
    •

    English-Polish dictionary > fund

  • 9 glory

    ['glɔːrɪ] 1. n
    ( prestige) sława f, chwała f; ( splendour) wspaniałość f
    2. vi
    * * *
    ['ɡlo:ri] 1. plural - glories; noun
    1) (fame or honour: glory on the field of battle; He took part in the competition for the glory of the school.) chwała
    2) (a source of pride, fame etc: This building is one of the many glories of Venice.) chluba
    3) (the quality of being magnificent: The sun rose in all its glory.) wspaniałość
    2. verb
    (to take great pleasure in: He glories in his work as an architect.) szczycić się
    - glorification
    - glorious
    - gloriously

    English-Polish dictionary > glory

  • 10 inspiration

    [ɪnspə'reɪʃən]
    n
    ( encouragement) inspiracja f; (influence, source) źródło nt inspiracji; ( idea) natchnienie nt
    * * *
    [inspə'reiʃən]
    noun inspiracja

    English-Polish dictionary > inspiration

  • 11 milk

    [mɪlk] 1. n
    mleko nt
    2. vt
    doić (wydoić perf); ( fig) eksploatować (wyeksploatować perf)
    * * *
    [milk] 1. noun
    (a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) mleko
    2. verb
    (to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) doić
    - milkiness
    - milkmaid
    - milkman
    - milkshake
    - milk tooth
    - the Milky Way

    English-Polish dictionary > milk

  • 12 radar

    ['reɪdɑː(r)] 1. n 2. cpd
    * * *
    (a method of showing the direction and distance of an object by means of radio waves which bounce off the object and return to their source.) radar

    English-Polish dictionary > radar

  • 13 reactor

    [riː'æktə(r)]
    n
    (also: nuclear reactor) reaktor m (jądrowy)
    * * *
    noun ((also nuclear reactor) an apparatus in which nuclear energy is produced which can be used as a source of power, eg when converted into electricity.) reaktor

    English-Polish dictionary > reactor

  • 14 revenue

    ['rɛvənjuː]
    n
    * * *
    ['revinju:]
    (money which comes to a person etc from any source or sources (eg property, shares), especially the money which comes to a government from taxes etc.) dochody

    English-Polish dictionary > revenue

  • 15 threat

    [θrɛt]
    n
    groźba f, pogróżka f; ( fig) zagrożenie nt
    * * *
    [Ɵret]
    1) (a warning that one is going to hurt or punish someone: He will certainly carry out his threat to harm you.) groźba
    2) (a sign of something dangerous or unpleasant which may be, or is, about to happen: a threat of rain.) groźba
    3) (a source of danger: His presence is a threat to our plan/success.) zagrożenie
    •

    English-Polish dictionary > threat

  • 16 trace

    [treɪs] 1. n
    (sign, small amount) ślad m; ( of emotion) cień m
    2. vt
    ( draw) odrysowywać (odrysować perf) przez kalkę, kalkować (przekalkować perf); ( locate) odszukiwać (odszukać perf); cause odkrywać (odkryć perf)
    * * *
    [treis] 1. noun
    1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) ślad
    2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) ślad
    2. verb
    1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) odnaleźć
    2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) przekalkować
    •
    - trace elements
    - tracing-paper

    English-Polish dictionary > trace

  • 17 trial

    ['traɪəl]
    n ( JUR)
    proces m; (of machine, drug etc) próba f; ( worry) utrapienie nt
    * * *
    1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) próba, test
    2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) rozprawa, proces
    3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) utrapienie
    •
    - on trial
    - trial and error

    English-Polish dictionary > trial

  • 18 worry

    ['wʌrɪ] 1. n
    ( anxiety) troski pl, zmartwienia pl; ( problem) zmartwienie nt
    2. vt
    ( upset) martwić (zmartwić perf), trapić; ( alarm) niepokoić (zaniepokoić perf)
    3. vi
    martwić się, niepokoić się

    to worry about/over sth/sb — niepokoić się czymś/o kogoś, martwić się o coś/kogoś

    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) feel anxious: His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late.) martwić się
    2) (to annoy; to distract: Don't worry me just now - I'm busy!) naprzykrzać się
    3) (to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.) szarpać zębami
    2. noun
    ((a cause of) anxiety: That boy is a constant (source of) worry to his mother!; Try to forget your worries.) zmartwienie

    English-Polish dictionary > worry

См. также в других словарях:

  • source — noun 1 where you get sth from ADJECTIVE ▪ excellent, fertile, good, great, lucrative, reliable, rich, valuable ▪ a fertile source of ideas …   Collocations dictionary

  • source — ► NOUN 1) a place, person, or thing from which something originates. 2) a spring or other place from which a river or stream issues. 3) a person, book, or document that provides information or evidence. ► VERB ▪ obtain from a particular source.… …   English terms dictionary

  • source code — noun program instructions written as an ASCII text file; must be translated by a compiler or interpreter or assembler into the object code for a particular computer before execution • Hypernyms: ↑ASCII text file * * * noun : computer code in its… …   Useful english dictionary

  • source and application of funds — ˌsource and appliˌcation of ˈfunds also sources and uses of funds noun [uncountable] ACCOUNTING information contained in a company s accounts about the flow of money into and out of the company over a particular period of time, including… …   Financial and business terms

  • source code — ˈsource code noun [uncountable] COMPUTING the form or language in which a computer program is written, which must be changed into machine code (= a different form using only numbers ) before a computer can understand it * * * source code UK US… …   Financial and business terms

  • source program — noun a program written in a language from which statements are translated into machine language • Ant: ↑object program • Hypernyms: ↑program, ↑programme, ↑computer program, ↑computer programme * * * ˈsource program 7 [ …   Useful english dictionary

  • source — n 1: a point of origin the source of the conflict 2: one that supplies information held the reporter in contempt for refusing to reveal her source Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • source credibility — UK US noun [U] MARKETING ► the degree to which people believe and trust what other people and organizations tell them about a particular product or service: »The source credibility theory states that people are more likely to be persuaded when… …   Financial and business terms

  • source of illumination — noun any device serving as a source of visible electromagnetic radiation • Hypernyms: ↑device • Hyponyms: ↑lamp, ↑light, ↑light source, ↑ultraviolet lamp, ↑ultraviolet source …   Useful english dictionary

  • source book — noun a collection of historically important documents published together as a book • Hypernyms: ↑reference book, ↑reference, ↑reference work, ↑book of facts * * * noun : a fundamental document or record (as of history, literature, art, or… …   Useful english dictionary

  • source code — noun Human readable instructions in a programming language, to be transformed into machine instructions by a compiler, interpreter, assembler or other such system. Syn: code, source See Also: coding, source control …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»