-
1 супы
-
2 суп
мсуп из овоще́й — vegetable soup
супы́ в паке́тиках, гото́вые супы́ — packet soups, ready-to-cook soups
-
3 суповой
-
4 крепкий рыбный бульон
Gastronomy: fish stock (он же fumet/ concentrated aromatic broth which is used in soups and sauces)Универсальный русско-английский словарь > крепкий рыбный бульон
-
5 суповые засыпки
Gastronomy: macaroni specialities for soups -
6 суповые консервы
Gastronomy: canned soups -
7 супы
Makarov: soups -
8 с пылу, с жару
• С ПЫЛУ, С ЖАРУ coll[PrepP; Invar; nonagreeing modif, subj-compl with copula or obj-compl with подать etc (subj or obj: a noun denoting baked, cooked, fried etc food)]=====⇒ freshly baked, just cooked, roasted, fried etc and still very hot:- sizzling (piping, steaming) hot;- straight from the oven (the pot etc);- hot off the stove (the griddle, the fire).♦ Перед камином в пентхаузе [у Лучникова] в тот вечер собралось семь или восемь друзей, одноклассников. Они ели шашлыки, доставленные с пылу, с жару из подвалов "Курьера"... (Аксенов 7). Seven or eight of his classmates had come together that evening before the fire in Luchnikovs penthouse They were eating shish kebab delivered sizzling hot from the Courier's basement kitchens... (7a)♦ [authors usage] "Замёрз? А мы ждали: щи горячие, прямо с пылу" (Шолохов 3). "Are you frozen? We've been waiting for you. The soups all ready and piping hot" (3a)Большой русско-английский фразеологический словарь > с пылу, с жару
-
9 суповые консервы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > суповые консервы
См. также в других словарях:
soups — suËp n. liquid food made by simmering various ingredients (i.e. fish, chicken, etc.) with vegetables and spices, broth; thick fog (Slang); nitroglycerine (Slang); trouble, misfortune, chaotic situation … English contemporary dictionary
SOUPS — … Useful english dictionary
Asian soups — A bowl of miso soup Asian soups are soups traditionally prepared and consumed in the cultures of East Asia. Such soups are usually based solely on broths and lacking in dairy products such as milk or cream. Thickening for the soups usually… … Wikipedia
List of soups — A list of different types of soup/stew.Meat and vegetable soups and stewsLarge chunks of meat or vegetables left in the liquid* Ajiaco A chicken soup from Colombia * Avgolemono A Greek chicken soup with lemon and egg * Bajajou A soup of Slovakian … Wikipedia
List of cheese soups — Queso Relleno This is a list of varie … Wikipedia
Campbell's soups™ — Campbell’s soups™ [Campbells soups] a range of soups produced by the US Campbell Soup Company and usually sold in cans. They were first made in 1897 and were advertised for a long time by two children with round faces called the Campbell Kids.… … Useful english dictionary
List of Turkish soups — The following is a list of soups in Turkish cuisine.* Tarhana * İşkembe * Paça * Ezogelin * Yayla * Arabaşı * Yüksük * Düğün Çorbası * Toğga * Un Çorbası * Yoğurt * Vegetable * Bamya * Ispanak * Mercimek … Wikipedia
Campbell’s soups{™} — a range of soups produced by the US Campbell Soup Company and sold especially in cans. They were first made in 1897 and were advertised for a long time by two children with round faces called the Campbell Kids. The company’s main office is in… … Universalium
canned soups — суповые консервы macaroni specialities for soups суповые засыпки … English-Russian travelling dictionary
macaroni specialities for soups — суповые засыпки … English-Russian travelling dictionary
Soup — For other uses, see Soup (disambiguation). A bowl of French onion soup … Wikipedia