-
1 doodssnik
-
2 snik
snik1〈de〉♦voorbeelden:————————snik2♦voorbeelden: -
3 laten
-
4 achtste
-
5 adem
2 [ademtocht] souffle3 [levensbeginsel] souffle♦voorbeelden:een slechte adem hebben • avoir mauvaise haleineiemand de adem benemen • couper le souffle à qn.naar adem happen • être à bout de soufflemet ingehouden adem luisteren • écouter de toutes ses oreillesweer op adem komen • reprendre haleine〈 figuurlijk〉 iemands (hete) adem in de nek voelen • avoir qn. à ses troussesbuiten adem zijn • être hors d'haleinebuiten adem raken • s'essoufflerin één adem • d'un(e) trait(e)A in één adem met B noemen • citer A et B d'un traitkort van adem zijn • avoir le souffle court -
6 de doodssnik geven
de doodssnik geven -
7 de laatste adem uitblazen
de laatste adem uitblazen -
8 de laatste snik geven
de laatste snik geven -
9 een achtste rust
een achtste rust -
10 een zucht van verlichting
een zucht van verlichting -
11 kwartrust
-
12 opgelucht ademhalen
opgelucht ademhalen -
13 opgelucht
♦voorbeelden: -
14 verlichting
♦voorbeelden:een zucht van verlichting • un soupir de soulagementeen verlichting van straf • une atténuation de peine -
15 verzuchting
-
16 zucht
♦voorbeelden:zucht naar vrijheid • (l')amour de la liberté
См. также в других словарях:
soupir — [ supir ] n. m. • XIIIe; sospir XIIe; de soupirer 1 ♦ Inspiration ou respiration plus ou moins bruyante, qui exprime ou manifeste une émotion. « Elle poussait des soupirs, implorait le ciel » (Zola). Un grand, un profond soupir. Soupir de… … Encyclopédie Universelle
soupir — SOUPIR. s. m. Quelques uns escrivent encore Souspir, Respiration plus forte & plus longue qu à l ordinaire, causée souvent par quelque passion, comme l amour, la tristesse, &c. Grand soupir. long soupir. soupir entrecoupé, redoublé. soupir… … Dictionnaire de l'Académie française
Soupir — Soupir … Deutsch Wikipedia
Soupir — Iglesia y cementerio militar … Wikipedia Español
Soupir — (franz., spr. ßupīr, »Seufzer«), s. Sospiro … Meyers Großes Konversations-Lexikon
soupir — SOUPIR: Doit s exhaler près d une femme … Dictionnaire des idées reçues
soupir — (sou pir) s. m. 1° Respiration plus forte et plus prolongée qu à l ordinaire et qui est causée soit par quelque gêne physique, soit par quelque trouble moral ; le soupir est causé par une contraction lente et volontaire du diaphragme, tandis… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOUPIR — s. m. (On fait sentir l R, même devant une consonne.) Respiration plus forte et plus longue qu à l ordinaire, causée souvent par quelque passion, comme l amour, la tristesse, etc. Grand soupir. Long soupir. Soupir amoureux. Soupir de douleur, d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOUPIR — n. m. Expiration prolongée qu’on laisse échapper sous l’influence d’un sentiment de tristesse, d’une émotion, d’une souffrance. Long soupir. Profond soupir. Soupir amoureux. Ardents soupirs. Tendres soupirs. Pousser de grands soupirs. Etouffer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Soupir — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Soupir », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Soupir est une commune française, dans l Aisne … Wikipédia en Français
Soupir — Infobox Commune de France nomcommune=Soupir région=Picardie département=Aisne arrondissement=Soissons canton=Vailly sur Aisne insee=02730 cp=02160 maire=Jean Jacques Libregs mandat=2001 2008 intercomm=Val de l Aisne longitude=3.597222 latitude=49 … Wikipedia