-
1 Soundsovielte
Soundsovielte sub m /употр. без наименова́ния ме́сяца:/ am Soundsovielte n (des Monats) тако́го-то чи́сла (сего́; э́того ме́сяца) -
2 soundsovielte
-
3 soundsovielte
soundsovielte a тако́й-то (по поря́дку), am soundsovielten Mai тако́го-то чи́сла в ма́е, ма́я тако́го-то дня -
4 soundsovielte
Adj. umg.* * *so|und|so|viel|te(r, s) ['zoː|ʊntzo'fiːltə]adjumpteentham/bis zum Soundsovielten (Datum) — on/by such and such a date
er ist der Soundsovielte, der... — he's the umpteenth person who... (inf)
* * *so·und·so·viel·te(r, s)[ˈzo:ʔʊntzoˈfi:ltə, -ˈfi:ltɐ, -ˈfi:ltəs]adj (fam) such and suchwir treffen uns am \soundsovielten August we're meeting on such and such a date in Augustsie kam als \soundsovielte, ich glaube als 37. she finished in such and such a place, I think 37th* * *soundsovielte adj umg1.am soundsovielten März on March the such and such;am Soundsovielten on such and such a date2. (x-te) umpteenth;zum soundsovielten Mal for the umpteenth time -
5 soundsovielte
-
6 soundsovielte
тако́й-то. am soundsovielten des Monats тако́го-то числа́ э́того ме́сяца. der soundsovielte Paragraph пара́граф тако́й-то -
7 soundsovielte
( fam) któraś(-yś, -eś) tam z rzędu [o z kolei]am \soundsovielten August takiego to a takiego sierpniader \soundsovielte Gast któryś tam gość -
8 Soundsovielte
sub m употр.am Soundsovielten (des Monats) — такого-то числа (сего, этого месяца) -
9 soundsovielte
-
10 soundsovielte
прил.разг. такой-то (по порядку) -
11 Soundsovielte
разг такой-то (по порядку – о дате и т. п.) -
12 soundsovielte
-
13 Soundsovielte
Sóundsovielte разг.:am Só undsovielten des Mó nats — тако́го-то ( числа) сего́ [э́того] ме́сяца
-
14 am Soundsovielte
част.общ. (des Monats) такого-то числа (сего; этого месяца) -
15 der soundsovielte Paragraph
арт.разг. параграф такой-тоУниверсальный немецко-русский словарь > der soundsovielte Paragraph
-
16 das soundsovielte Mal
la no sé qué vez -
17 soundsovielter
soundsovielte(r, s)(umgangssprachlich) el no sé cuántos; das soundsovielte Mal la no sé qué vez -
18 soundsovieltes
soundsovielte(r, s)(umgangssprachlich) el no sé cuántos; das soundsovielte Mal la no sé qué vez -
19 soundsovielter
soundsovielte(r, s)}sb8b49fd9o/b8b49fd9undsov2688309eie/2688309elte(r, s) ['zo:?62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ntzo'fi:ltə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -təs](umgangssprachlich) tantième -
20 soundsovieltes
soundsovielte(r, s)}sb8b49fd9o/b8b49fd9undsov2688309eie/2688309elte(r, s) ['zo:?62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ntzo'fi:ltə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -təs](umgangssprachlich) tantième
- 1
- 2
См. также в других словарях:
soundsovielte — so|und|so|viel|te; der soundsovielte Mai, Abschnitt usw.; aber {{link}}K 82{{/link}}: am Soundsovielten des Monats … Die deutsche Rechtschreibung
x-te — 〈Adj.; umg.〉 der, die, das x te soundsovielte, irgendeine(r, s) aus einer Reihe ● die x te Potenz; zum x ten Mal … Universal-Lexikon
soundsovielt- — so̲·und·so·viel·t Zahladj; verwendet, um eine Zahl zu bezeichnen, die man nicht genau nennt: der soundsovielte Kunde … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anderweit(ig) — Adv anderswo, sonst noch std. alt. (13. Jh., Form und Bedeutung 17. Jh.) Stammwort. Zu einem mittelhochdeutschen Zahlwortsuffix der Bedeutung mal , das auf mhd. weide Fahrt, Reise zurückgeführt wird (zu Weide2 Futter = die soundsovielte Fütterung … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
