Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

sounding

  • 1 sounding

    1) ((a) measurement of depth of water etc.) dziļuma mērīšana
    2) (a depth measured.) dziļums; dziļuma mērījums
    3) ((an) act of trying to find out views etc.) zondēšana; izpēte; izprašņāšana
    * * *
    skanošs; skanīgs; tukšs

    English-Latvian dictionary > sounding

  • 2 sounding balloon

    zonde

    English-Latvian dictionary > sounding balloon

  • 3 sounding oratory

    skaļas frāzes

    English-Latvian dictionary > sounding oratory

  • 4 sounding promises

    tukši solījumi

    English-Latvian dictionary > sounding promises

  • 5 sounding rod

    mērlata

    English-Latvian dictionary > sounding rod

  • 6 sounding-board

    deka

    English-Latvian dictionary > sounding-board

  • 7 echo sounding

    dziļuma mērīšana ar eholoti; dziļuma izmērīšana ar eholoti

    English-Latvian dictionary > echo sounding

  • 8 high-sounding

    pompozs, skaļš

    English-Latvian dictionary > high-sounding

  • 9 harmonious

    [-'məu-]
    1) (pleasant-sounding: a harmonious melody.) harmonisks
    2) (pleasant to the eye: a harmonious colour scheme.) harmonisks
    3) (without disagreement or bad feeling: a harmonious relationship.) saskanīgs; saticīgs
    * * *
    harmonisks, saskanīgs; saticīgs, draudzīgs

    English-Latvian dictionary > harmonious

  • 10 nasal

    ['neizəl]
    1) (of the nose: a nasal infection; nasal congestion.) nazāls; deguna-
    2) (sounding through the nose: a nasal voice.) nazāls; deguna-
    * * *
    nazāla skaņa; deguna; nazāls

    English-Latvian dictionary > nasal

  • 11 plaintive

    ['pleintiv]
    (sounding sad or sorrowful: a plaintive cry.) žēlabains
    - plaintiveness
    * * *
    gaudulīgs, žēlabains

    English-Latvian dictionary > plaintive

  • 12 sigh

    1. verb
    1) (to take a long, deep-sounding breath showing tiredness, sadness, longing etc: She sighed with exasperation.) nopūsties
    2) (to say, or express, with sighs: `I've still got several hours' work to do,' he sighed.) teikt ar nopūtu; izdvest
    2. noun
    (an act of sighing.) nopūta
    * * *
    nopūta; nopūsties; šalkt; ilgoties

    English-Latvian dictionary > sigh

  • 13 sound

    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) drošs; stabils; vesels; labā stāvoklī
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) ciešs/dziļš (miegs)
    3) (full; thorough: a sound basic training.) pamatīgs; vispusīgs
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) labs; dziļš; pilnīgs; pamatīgs
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) []prātīgs; pārliecinošs
    - soundness
    - sound asleep
    II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) skaņa
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) skaņa; troksnis
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) stils; pieskaņa; zemteksts
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) skanēt; skandināt
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) dot (skaņu) signālu
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) izklausīties
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) izrunāt
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) izklausīt
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof
    3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) padarīt skaņas necaurlaidīgu
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) mērīt (ūdens) dziļumu
    - sound out
    * * *
    jūras šaurums, zunds; peldpūslis; zonde; skaņa; pieskaņa; lotēt, mērīt dziļumu; skanēt; izklausīties; izprašņāt, iztaujāt; izpētīt; dot signālu; izrunāt; ienirt; zondēt; daudzināt, skandināt; izklaudzināt; izklausīt; veselīgs, vesels; nebojāts, vesels; ciešs, dziļš; pamatots, saprātīgs; dziļš, rūpīgs; spējīgs; pamatīgs; stabils, drošs; likumīgs; cieši

    English-Latvian dictionary > sound

См. также в других словарях:

  • Sounding — can refer to:*Determination of the depth of water usually in the sea. Originally using a weighted line called a lead line, more recently using **Echo sounding *Whale sounding, the act of diving by whales *an atmospheric sounding *various methods… …   Wikipedia

  • Sounding — Sound ing, n. 1. The act of one who, or that which, sounds (in any of the senses of the several verbs). [1913 Webster] 2. (Naut.) [From {Sound} to fathom.] (a) measurement by sounding; also, the depth so ascertained. (b) Any place or part of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sounding — sounding1 [soun′diŋ] adj. 1. making or giving forth sound 2. resonant; sonorous 3. high sounding; bombastic sounding2 [soun′diŋ] n. 1. a) the act of measuring the depth or examining the bottom of a body of water, etc. with or as with …   English World dictionary

  • sounding — ► NOUN 1) the action of sounding the depth of water. 2) a measurement taken by sounding. 3) (soundings) information or evidence ascertained before taking action …   English terms dictionary

  • Sounding — Sound ing, a. Making or emitting sound; hence, sonorous; as, sounding words. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sounding — index resounding Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sounding — 1. n. 1 a the action or process of measuring the depth of water, now usu. by means of echo. b an instance of this (took a sounding). 2 (in pl.) a a region close to the shore of the right depth for sounding. b Naut. measurements taken by sounding …   Useful english dictionary

  • -sounding — [[t] saʊndɪŋ[/t]] COMB in ADJ GRADED sounding combines with adjectives to indicate a quality that a word, phrase, or name seems to have. → See also high sounding Many literary academics simply parrot a set of impressive sounding phrases.… …   English dictionary

  • Sounding — Sound Sound, v. t. [imp. & p. p. {Sounded}; p. pr. & vb. n. {Sounding}.] [F. sonder; cf. AS. sundgyrd a sounding rod, sundline a sounding line (see {Sound} a narrow passage of water).] 1. To measure the depth of; to fathom; especially, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sounding — 1. noun /ˈsaʊndɪŋ,ˈsoʊndɪŋ/ a) The action of the verb to sound The sounding of the bells woke me from sleep b) Testing with a probe The sailor took a sounding every five minutes 2. adjective /ˈsaʊndɪŋ,ˈsoʊndɪŋ/ Emitting a sound …   Wiktionary

  • sounding — sounding1 noun 1》 the action of sounding the depth of water.     ↘a measurement taken by sounding.     ↘the determination of any physical property at a depth in the sea or at a height in the atmosphere. 2》 (soundings) information or evidence… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»