-
1 sounder
I [sáundə]nounčreda divjih svinj; obsolete mlad merjasecII [sáundə]nounmerilec ali merilo, ki meri vodno globinoIII [sáundə]nountelegrafski aparat, ki z zvokom prenese sporočilo; zvočnik; slušalka -
2 sound
I adjective1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) zdrav2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) trden3) (full; thorough: a sound basic training.) temeljit4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) brez napake5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) pameten•- soundly- soundness
- sound asleep II 1. noun1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) zvok; zvočen2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) zvok3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) podoba2. verb1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) zveneti2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) (po)zvoniti3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) slišati se; zdeti se4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) izgovoriti5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) osluškovati•- soundlessly
- sound effects
- soundproof 3. verb(to make (walls, a room etc) soundproof.) zvočno izoliratiIII verb(to measure the depth of (water etc).) sondirati- sounding- sound out* * *I [sáund]nounzvok, zven, glas, šum; ton; slušaj, doseg sluha; figuratively vtis; pomen, smisel; obsolete sporočilo, naznanilothe sound of a bell — glas zvona, zvonjenjeI don't like the sound of it — to mi ni všeč, tu nekaj ne more biti v reduthere was much sound but little sense in his speech — njegov govor je bil poln donečih besed, a reven idejII [sáund]intransitive verbzveneti, doneti, razlegati se; figuratively zdeti se, delati vtis, slišati se; transitive verb music trobiti, pihati (v trobento); igrati (na glasbilo); napraviti, da nekaj zveni, se sliši; izgovoriti (glas); naznaniti z zvonom, s trobento (umik, alarm); naglasiti kaj; pregledati pravilnost (kolesa železniškega vagona) s trkanjem kladiva; preiskati, prcgledati (npr. pljuča) z osluškovanjem; objaviti, razglasitito sound s.o.'s lungs — osluškovati komu pljučato sound s.o.'s praises — peti komu hvaloit sounds as if he was keeping something back — to zveni, kot da nekaj prikriva (da ne pove vsega)it did not sound like his voice — ni bilo slišati, kot da bi to bil njegov glasto sound off American slang odkrito govoriti, pritožiti se; klicati imenato sound in — iti za; glasiti se naIII [sáund]1.adjective ( soundly adverb)zdrav, čil; nepoškodovan, neranjen, cel, dobro ohranjen, brez napake; nepokvarjen (o sadju); (o spanju) miren, trden, globok; krepak, poštén (o udarcih); (o ceni) zmeren, ki ustreza vrednosti blaga; pameten, trezen, pravilen (sodba itd.); osnovan, upravičen, temeljit, tehten (razlog); pravi; juridically veljaven zakonit; dobro premišljen, pameten; (o osebi) zanesljiv, zvest, pošten; (vedenje) pravilno, brez graje; economy soliden, zanesljiv; solventensound as a bell, as sound as a roach — zdrav kot ribasound advice — dober, poraben nasvetsound currency economy zdrava valutaa sound objection — utemeljen, tehten ugovorsound timber — zdrav, jeder lesis he quite sound in mind? — je (on) čisto pri pravi pameti?to get a sound whipping — biti pošteno našeškan (tepen);2.adverbtrdno, globoko; zeloto be sound asleep, to sleep sound — trdno, globoko spatiIV [sáund]1.nounmedicinesonda; nautical merjenje globine; nautical grezilo, svinčnica;2.transitive verb nautical(s svinčnico) meriti (globino), preiskovati (dno), določiti globočino vode (v ladijskem trupu); medicine preiskovati, pregledati (sečni mehur) s sondo; figuratively oprezno pretipati; sondirati mišljenje (kake osebe); intransitive verb meriti globočino; (o kitu) potopiti se do dnato sound s.o. on (about) — pretipati koga gledéto sound out s.o.'s views — skušati zvedeti stališča kake osebeV [sáund]nounmorska ožina; obsolete morski rokav; zoology ribji mehur; zoology sipa
См. также в других словарях:
Sounder — est un film américain réalisé par Martin Ritt, sorti en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Sounder — Drame de Martin Ritt, d après le roman de William H. Amstrong, avec Cicely Tyson, Paul Winfield, Kevin Hooks, Yvonne Jarrell, Carmen Mathews, James Best. Pays: États Unis Date de sortie: 1972 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé … Dictionnaire mondial des Films
Sounder — Sound er, n. One who, or that which; sounds; specifically, an instrument used in telegraphy in place of a register, the communications being read by sound. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sounder — Sound er, n. (Zo[ o]l.) A herd of wild hogs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sounder — (izg. sàunder) m DEFINICIJA tehn. 1. brzojavni prijamnik za zvučno primanje poruka 2. v. sonda (1) ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
sounder — sounder1 [soun′dər] n. 1. a person or thing that makes a sound or sounds 2. a telegraphic device that converts electric code impulses into sound sounder2 [soun′dər] n. a person or thing that sounds the depth of water, etc … English World dictionary
Sounder — Infobox Book name = Sounder title orig = translator = image caption = author = William H. Armstrong illustrator = cover artist = James Ransome country = Canada language = English series = genre = Children s publisher = HarperTrophy release date … Wikipedia
Sounder — Sound Sound, a. [Compar. {Sounder}; superl. {Soundest}.] [OE. sound, AS. sund; akin to D. gezond, G. gesund, OHG. gisunt, Dan. & Sw. sund, and perhaps to L. sanus. Cf. {Sane}.] 1. Whole; unbroken; unharmed; free from flaw, defect, or decay;… … The Collaborative International Dictionary of English
sounder — lotas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Navigacijos įtaisas vandens gyliui matuoti iš laivo. atitikmenys: angl. sounder; sounding load; sounding weight vok. Lot, n; Messlot, n; Peillot, n rus. лот, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
sounder — Ⅰ. sound [1] ► NOUN 1) vibrations which travel through the air or another medium and are sensed by the ear. 2) a thing that can be heard. 3) music, speech, and sound effects accompanying a film or broadcast. 4) an idea or impression conveyed by… … English terms dictionary
Sounder (disambiguation) — Sounder may refer to:* Sounder , a book by William H. Armstrong * Sounder (film) , a film based on the novel *Sounder, a group of wild boar, or of domestic pigs foraging in woodland (in other circumstances a group of domestic pigs is a herd).… … Wikipedia