Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

sound+the

  • 101 whistle

    [ˈwɪsl]
    1. verb
    1) to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth:

    Can you whistle?

    He whistled a happy tune.

    يَصْفُر
    2) to make such a sound with a device designed for this:

    The referee whistled for half-time.

    يُسْمِعُ صَوْتا كالصَّفير
    3) to make a shrill sound in passing through the air:

    The bullet whistled past his head.

    يَئِزُّ الرَّصاص
    4) (of the wind) to blow with a shrill sound.
    تَصْفُر الرّيح
    2. noun
    1) the sound made by whistling:

    He gave a loud whistle to his friend across the road.

    صَفير، صَفْرَه
    2) a musical pipe designed to make a whistling noise.
    صَفير الآلَةِ الموسيقيَّه
    3) an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise:

    The referee blew his whistle at the end of the game.

    صُفّارة الشُّرْطي أو الحَكَم الرِّياضي

    Arabic-English dictionary > whistle

  • 102 رن

    رَنَّ \ clang: to (make) the loud ringing sound of metal striking metal: The great bell clanged in the tower. ring: to sound like a bell, or by using a bell: The tetephone rang, (of a bell) sound; make a sharp sound A shot rang out. tinkle: (of small bells, glass, bits of ice, etc.) to make a light ringing sound.

    Arabic-English dictionary > رن

  • 103 ضجة

    ضَجَّة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals, or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc). sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: his wonderful jump caused a sensation in the crowd. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. \ See Also جلب (جَلَبَ)، صخب (صَخَب)‏ \ أَحْدَثَ ضَجَةً عاليةً \ bang: to make a loud noise: The door was banging in the wind. \ ضَجَّة مُدَوّية \ bang: a loud noise made by a heavy blow or explosion: The gun went off with a bang.

    Arabic-English dictionary > ضجة

  • 104 clang

    رَنَّ \ clang: to (make) the loud ringing sound of metal striking metal: The great bell clanged in the tower. ring: to sound like a bell, or by using a bell: The tetephone rang, (of a bell) sound; make a sharp sound A shot rang out. tinkle: (of small bells, glass, bits of ice, etc.) to make a light ringing sound.

    Arabic-English glossary > clang

  • 105 ring

    رَنَّ \ clang: to (make) the loud ringing sound of metal striking metal: The great bell clanged in the tower. ring: to sound like a bell, or by using a bell: The tetephone rang, (of a bell) sound; make a sharp sound A shot rang out. tinkle: (of small bells, glass, bits of ice, etc.) to make a light ringing sound.

    Arabic-English glossary > ring

  • 106 tinkle

    رَنَّ \ clang: to (make) the loud ringing sound of metal striking metal: The great bell clanged in the tower. ring: to sound like a bell, or by using a bell: The tetephone rang, (of a bell) sound; make a sharp sound A shot rang out. tinkle: (of small bells, glass, bits of ice, etc.) to make a light ringing sound.

    Arabic-English glossary > tinkle

  • 107 noise

    صَوْت \ noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. voice: the sound that one makes in speaking or singing: Did you recognize his voice. vote: an act of making a choice or decision by means of vote.

    Arabic-English glossary > noise

  • 108 voice

    صَوْت \ noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. voice: the sound that one makes in speaking or singing: Did you recognize his voice. vote: an act of making a choice or decision by means of vote.

    Arabic-English glossary > voice

  • 109 vote

    صَوْت \ noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. voice: the sound that one makes in speaking or singing: Did you recognize his voice. vote: an act of making a choice or decision by means of vote.

    Arabic-English glossary > vote

  • 110 clamour, clamor

    ضَجَّة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals, or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc). sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: his wonderful jump caused a sensation in the crowd. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. \ See Also جلب (جَلَبَ)، صخب (صَخَب)‏

    Arabic-English glossary > clamour, clamor

  • 111 din

    ضَجَّة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals, or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc). sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: his wonderful jump caused a sensation in the crowd. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. \ See Also جلب (جَلَبَ)، صخب (صَخَب)‏

    Arabic-English glossary > din

  • 112 fuss

    ضَجَّة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals, or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc). sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: his wonderful jump caused a sensation in the crowd. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. \ See Also جلب (جَلَبَ)، صخب (صَخَب)‏

    Arabic-English glossary > fuss

  • 113 noise

    ضَجَّة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals, or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc). sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: his wonderful jump caused a sensation in the crowd. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. \ See Also جلب (جَلَبَ)، صخب (صَخَب)‏

    Arabic-English glossary > noise

  • 114 racket

    ضَجَّة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals, or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc). sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: his wonderful jump caused a sensation in the crowd. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. \ See Also جلب (جَلَبَ)، صخب (صَخَب)‏

    Arabic-English glossary > racket

  • 115 row

    ضَجَّة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals, or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc). sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: his wonderful jump caused a sensation in the crowd. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. \ See Also جلب (جَلَبَ)، صخب (صَخَب)‏

    Arabic-English glossary > row

  • 116 sensation

    ضَجَّة \ clamour, clamor: the noise of people making angry complaints or demands; a noise like this made by birds, animals, or machines. din: a loud confused unpleasant noise. fuss: nervous excitement about unimportant things. noise: a sound, esp. one that is loud or unpleasant: the noise of an engine; a strange noise in the night. racket: a lot of unpleasantly loud noise (of machinery, of children playing, etc.): Don’t make such a racket!. row: an unpleasantly loud noise (of aircraft, of excited people, etc). sensation: a feeling, esp. one of great interest or excitement; sth. that causes such a feeling: his wonderful jump caused a sensation in the crowd. sound: a noise; sth. that is heard: the sound of music; a hammering sound. \ See Also جلب (جَلَبَ)، صخب (صَخَب)‏

    Arabic-English glossary > sensation

  • 117 rhyme

    تَسَاجَع \ rhyme: (of word endings) to have the same sound: ‘Consideration’ rhymes with ‘nation’. ‘Port’ rhymes with ‘thought’. ‘Pleasure’ rhymes with ‘measure’ but not with ‘pressure’. \ See Also تَنَاغَمَ مَع \ سَجَّع \ rhyme: to treat sth. as if it rhymes; make sth. rhyme: You can’t rhyme ‘talk’ with ‘work’. \ سَجْعَة \ rhyme: (of word endings) a sound which is the same as another. \ شِعْر مُقَفًّى \ rhyme: a piece of poetry that rhymes. \ عَلَى قافية واحدة \ rhyme: (of word endings) to have the same sound: ‘Consideration’ rhymes with ‘nation’, ‘Port’ rhymes with ‘thought’. ‘Pleasure’ rhymes with ‘measure’ but not with ‘pressure’. \ قافِيَة \ rhyme: (of word endings) a sound which is the same as another. \ قَفَّى \ rhyme: to treat sth. as if it rhymes; make sth. rhyme: You can’t rhyme ‘talk’ with ‘work’. \ See Also سجع (سَجَّعَ)‏

    Arabic-English glossary > rhyme

  • 118 ripple

    خَرِير \ ripple: the sound of the movement of water in little waves: I heard the ripple of the stream. \ خَرَّ \ ripple: to move in little waves; make the sound of this: The stream rippled quietly through the forest. \ See Also تَمَوَّجَ الماء \ مَوْجَة صَغيرة \ ripple: a little wave (made by a gentle wind or a dropped stone, etc.) on the surface of some water; the sound of this.

    Arabic-English glossary > ripple

  • 119 طنين

    طَنِين \ buzz: the noise made by a bee. hum: a steady sound like a bee: I heard the distant hum of an aeropalne. murmur: a continuous low sound (of insects, quiet voices, etc.). whine: a whining noise. whirr: a sound made by sth. (wings, wheels, etc.) moving (round) quickly in the air: the whir(r) of machinery. whizz: the noise of sth. rushing very fast through the air.

    Arabic-English dictionary > طنين

  • 120 buzz

    طَنِين \ buzz: the noise made by a bee. hum: a steady sound like a bee: I heard the distant hum of an aeropalne. murmur: a continuous low sound (of insects, quiet voices, etc.). whine: a whining noise. whirr: a sound made by sth. (wings, wheels, etc.) moving (round) quickly in the air: the whir(r) of machinery. whizz: the noise of sth. rushing very fast through the air.

    Arabic-English glossary > buzz

См. также в других словарях:

  • Sound the alarm — may refer to:* Sound the Alarm , an album by Saves the Day *Sound the Alarm (band), a rock band from Bangor, Pennsylvania …   Wikipedia

  • Sound the Retreat — is Volume VII of the novel sequence Alms for Oblivion by Simon Raven, published in 1971. It was the seventh novel to be published in The Alms for Oblivion sequence though it is the second novel chronologically. The story takes place in India from …   Wikipedia

  • Sound the Alarm (band) — Infobox musical artist Name = Sound the Alarm Img capt = (L R) Stephans, Jancovic, Ellis, Chiusano, Brule Img size = 250 Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Bangor, Pennsylvania, USA Instrument =… …   Wikipedia

  • The Strength/The Sound/The Songs — Volbeat – The Strength / The Sound / The Songs Label Rebel Monster Records Format(e) CD Genre(s) Metal/Rockabilly Laufzeit 55 min 9 s Besetzung Gesang/Gitarre …   Deutsch Wikipedia

  • The Strength / The Sound / The Songs — Volbeat – The Strength / The Sound / The Songs Label Rebel Monster Records Format(e) CD Genre(s) Metal/Rockabilly Laufzeit 55 min 9 s Besetzung Gesang/Gitarre …   Deutsch Wikipedia

  • Sound the Alarm — For the band of the same name, see Sound the Alarm (band) .Infobox Album | Name = Sound the Alarm Type = Album Artist = Saves the Day Released = April 11 2006 Recorded = 2005 Genre = Pop punk, Indie rock, Emo Length = 35:11 Label = Vagrant… …   Wikipedia

  • The Songs All Sound the Same — Infobox Album | Name = Songs All Sound the Same Type = Album Artist = The Supersuckers Released = 1992 Recorded = 1992 Genre = Rock Length = Label = Empty Producer = Reviews = * Allmusic Rating|2|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10 …   Wikipedia

  • The Sound the Hare Heard — Infobox Album Name = The Sound the Hare Heard Type = compilation Artist = Various artists Released = May 9, 2006 Recorded = 2002 2005 Genre = Indie rock Length = 75:07 Label = Kill Rock Stars Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5 [http://www …   Wikipedia

  • The Strength/The Sound/The Songs — Infobox Album Name = The Strength / The Sound / The Songs Artist = Volbeat Type = Album Released = 2005 Recorded = 2005 Genre = Heavy metal Hard rock Length = Label = Rebel Monster Mascot Records Producer = Reviews = Last album = This album = The …   Wikipedia

  • The Sound, The Steel EP — Infobox Album | Name = The Sound, The Steel EP Type = EP Artist = The Wedding Released = June 17, 2008 Genre = Post hardcore Christian punk Length = 24:33 Label = Brave New World Records Reviews = *AbsolutePunk.net (78%)… …   Wikipedia

  • Scientists of Sound (The Blow Up Factor Vol. 1) — Infobox Album Name = Scientists of Sound (The Blow Up Factor Vol. 1) Type = EP Artist = The Beastie Boys Released = 1999 Recorded = 1999 Genre = Hip hop, Alternative hip hop, Old school hip hop Length = Label = Grand Royal/Capitol Records… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»