-
1 выключатель элегазовый
выключатель элегазовый
Выключатель газовый, контакты которого размыкаются и замыкаются в элегазе (шестифтористой сере).
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
sulphur hexafluoride circuit-breaker
SF6 circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close in sulphur hexafluoride
[IEV number 441-14-31]FR
disjoncteur à hexafluorure de soufre
disjoncteur à SF6
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans l'hexafluorure de soufre
[IEV number 441-14-31]Для РУ напряжением 110 кВ и выше (вплоть до 1150 кВ) наиболее широко используются воздушные выключатели, где гашение дуги осуществляется потоком сжатого воздуха. Однако в последнее время они вытесняются элегазовыми выключателями, в которых в качестве дугогасящей среды используется электроотрицательный газ — шестифтористая сера (элегаз). Такие выключатели создаются для герметичных распределительных устройств (ГРУ), а также для наружной установки. Использование элегаза в качестве дугогасящей среды обусловлено его высокими изоляционными и дугогасящими свойствами. Это позволяет создать более совершенные выключатели с меньшим числом дугогасительных разрывов, с меньшими габаритами и более надежные в эксплуатации.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выключатель элегазовый
-
2 общая сера угля
общая сера угля
Сумма разных видов серы в органической и минеральной массах угля.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
84. Общая сера угля
D. Gesamtschwefel
E. Total sulphur
F. Soufre totale
Сумма разных видов серы в органической и минеральной массах угля
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общая сера угля
-
3 органическая сера угля
органическая сера угля
Часть общей серы угля, входящая в состав органической массы.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Organische Schwefel
E. Organic sulphur
F. Soufre organique
Часть общей серы угля, входящая в состав органической массы
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > органическая сера угля
-
4 пиритная сера угля
пиритная сера угля
Ндп. колчеданная сера угля
Часть общей серы угля, входящая в состав пирита и марказита.
[ ГОСТ 17070-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Pyritschwefel
Е. Pyritic silphur
F. Soufre pyritique
Часть общей серы угля, входящая в состав пирита и марказита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пиритная сера угля
-
5 диоксид серы
диоксид серы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sulphur dioxide
Emissions of the gas given off during the burning of fossil fuels in power stations and other boilers. Sulphur dioxide is created because sulphur is an impurity in most coal and oils. When the fuel is burned the hot sulphur reacts with oxygen in the atmosphere to form sulphur dioxide. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диоксид серы
-
6 концентрация серы
концентрация серы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sulphur concentration
Sulphur content in a solution. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > концентрация серы
-
7 оксид серы
оксид серы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sulphur oxide
An oxide of sulphur, such as sulphur dioxide and sulphur trioxide; they are formed primarily from the combustion of fossil fuels; major air pollutants and cause of damage to the respiratory tract as well as vegetation. (Source: MGH / KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оксид серы
-
8 сера
сера
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sulphur
A nonmetallic element existing in a crystalline or amorphous form and in four stable isotopes; used as a chemical intermediate and fungicide, and in rubber vulcanization. It is deposited from volcanic vents and fumaroles and also is found in sedimentary rocks, particularly with gypsum and limestone, and associated with salt-domes. Native sulphur is the main source of sulphur for the sulphuric acid industry, followed by sour gas (natural gas containing hydrogen sulphide) and pyrite. Sulphur is an essential plant macronutrient. (Source: MGH / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сера
-
9 Сульфатная сера угля
D. Sulfatschwefel
E. Sulphate sulphur
F. Soufre sulfate
Часть общей серы угля, входящая в состав сульфатов металлов
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Сульфатная сера угля
См. также в других словарях:
SOUFRE — Le soufre est connu depuis les temps les plus reculés. Il est cité dans la Bible et dans L’Odyssée . Son nom vient du sanscrit sulvere qui a donné sulfur en latin. Ses usages anciens furent la désinfection et la poudre noire. Les impuretés… … Encyclopédie Universelle
soufre — SOUFRE. s. m. Mineral qui s enflame facilement, & qui sent mauvais en bruslant. Soufre jaune. soufre gris. une bille de soufre. fleur de souffre. esprit de soufre. vapeur de soufre. sel de soufre. huile de soufre. cela put, cela sent le soufre.… … Dictionnaire de l'Académie française
soufré — soufré, ée (sou fré, frée) part. passé de soufrer. 1° Pénétré, enduit de soufre. Chemise soufrée. Allumette soufrée. Vin soufré. • La vapeur soufrée du marais stygien, qui s exhalait sans cesse par cette ouverture, empestait l air, FÉN. Tél.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
soufré — Soufré, [soufr]ée. part. Toile soufrée. vin soufré … Dictionnaire de l'Académie française
soufre — obs. form of sulphur … Useful english dictionary
Soufre — Pour les articles homonymes, voir Soufre (homonymie). Soufre Phosphore ← Soufre … Wikipédia en Français
soufre — (sou fr ) s. m. 1° Minéral d un jaune clair très inflammable, et qui exhale en brûlant une odeur forte et insupportable. Le soufre est un corps simple. • Le soufre, dont la découverte remonte à l antiquité la plus reculée, est solide, jaune… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOUFRE — s. m. Minéral non métallique, sec, friable, et de couleur jaune, qui brûle avec une flamme bleue, et qui exhale, en brûlant, une odeur forte et pénétrante. Fleur de soufre. Vapeur de soufre. Odeur de soufre. Être suffoqué par l odeur du soufre.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOUFRE — n. m. Corps simple, métalloïde, sec, friable, de couleur jaune, qui brûle avec une flamme bleue et qui exhale, en brûlant, une odeur forte et suffocante. Fleur de soufre. Soufre en canon. Vapeur de soufre. être suffoqué par l’odeur de soufre.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
soufre — siera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sulphur vok. Schwefel, m rus. сера, f pranc. soufre, m … Fizikos terminų žodynas
Soufre (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot soufre peut désigner : soufre (chimique) soufre (minéralogie) soufre (entomologie) Ce document provient de « Soufre (homonymie) ». Catégorie … Wikipédia en Français