-
1 вентилятор ТРДД (ТРТД)
вентилятор ТРДД (ТРТД)
вентилятор
В
Компрессор низкого давления ТРДД (ТРТД) или его часть, повышающие давление воздуха, который поступает в наружный контур или одновременно в наружный и внутренний контуры.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
72. Вентилятор ТРДД (ТРТД)
Вентилятор
В
D. Niederdruckverdichter (Gebläse)
Е. Turbofan engine fan
F. Soufflante du TRDF (TRTF)
Компрессор низкого давления ТРДД (ТРТД) или его часть, повышающие давление воздуха, который поступает в наружный контур или одновременно в наружный и внутренний контуры
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вентилятор ТРДД (ТРТД)
-
2 воздуходувка
soufflante; soufflerie; machine soufflante -
3 центробежная воздуходувка
Русско-французский политехнический словарь > центробежная воздуходувка
-
4 blower
soufflante f, ventilateur m, ventilateur soufflant mDictionary of Engineering, architecture and construction > blower
-
5 воздуходувка
n1) gener. insufflapeur d'air, machine soufflante, soufflant, ventilateur2) eng. déplaceur d'air, générateur d'air chaud, hélicoïde de soufflage d'air, insufflateur d'air, pressuriseur, ventilateur soufflant, ventilateur volumétrique, souffleur3) construct. hélicoïde hélicoïdal de soufflage d'air4) metal. appareil soufflant, machine de production de vent, soufflante, soufflerie5) mech.eng. machine à vent, pompe soufflante, ventilateur foulant, ventilateur positif, ventilateur à refoulement -
6 вентилятор
* * *м.* * *n1) gener. aérateur, pulseur, aspirateur (вытяжной), évent, soufflerie, ventilateur, soufflant2) eng. accélérateur de tirage, appareil de reprise d'air, appareil de ventilation, compresseur à admission simple, dispositif de ventilation, déplaceur d'air, machine à vent, souffleur3) metal. machine de production de vent, soufflante4) simpl. ventilo (= ventilateur)5) mech.eng. machine soufflante, roue à vent -
7 турбовоздуходувка
n1) gener. turbosoufflante3) metal. machine soufflante centrifuge, soufflante centrifuge, soufflerie rotative, turbocompresseur, turbosoufflerie4) mech.eng. turbine à air -
8 blower
blower ['bləʊə(r)](a) Technology (device) soufflante f; (in ventilation system) turbine f de ventilation; Cars (supercharger) soufflante f∎ to get on the blower to sb passer un coup de fil à qn -
9 приточная вентиляция
приточная система вентиляции
Система вентиляции, служащая для подачи воздуха в помещение
[ ГОСТ 22270-76]
система приточной вентиляции
Система, осуществляющая фильтрацию приточного, свежего воздуха, при необходимости его нагрев в холодное время года и подачу в систему воздуховодов для раздачи по помещениям.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
вентиляция приточная
Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём принудительного притока чистого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ПРИТОЧНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Приточные системы служат для подачи в вентилируемые помещения чистого воздуха взамен удаленного. Приточный воздух в необходимых случаях подвергается специальной обработке (очистке, нагреванию, увлажнению и т.д.)
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приточная вентиляция
-
10 турбина вентилятора ТРДД (ТРТД)
турбина вентилятора ТРДД (ТРТД)
ТВ
Ступень (ступени) турбины ТРДД (ТРТД), механически связанная с вентилятором или вентилятором и подпорными ступенями.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
- ТВ
EN
DE
FR
100. Турбина вентилятора ТРДД (ТРТД)
ТВ
D. Turbine des Gebläses
E. Fan turbine in turbofan engine
F. Turbine de soufflante du TRDF
Ступень (ступени) турбины ТРДД (ТРТД), механически связанная с вентилятором или вентилятором и подпорными ступенями
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > турбина вентилятора ТРДД (ТРТД)
-
11 нагнетательный патрубок
tubulure [raccord] de refoulement, buse soufflante, bouche de soufflageРусско-французский политехнический словарь > нагнетательный патрубок
-
12 воздуходувка с двигателем дубль-тандем
nmetal. soufflante double tandemDictionnaire russe-français universel > воздуходувка с двигателем дубль-тандем
-
13 воздуходувка тандем
nmetal. soufflante tandem -
14 воздуходувка, нагнетающая воздух под высоким давлением
nmetal. soufflante à haute pressionDictionnaire russe-français universel > воздуходувка, нагнетающая воздух под высоким давлением
-
15 воздуходувкакомпаунд
nmetal. soufflante compoundDictionnaire russe-français universel > воздуходувкакомпаунд
-
16 воздушно-пароструйный инжектор
Dictionnaire russe-français universel > воздушно-пароструйный инжектор
-
17 воздушнопароструйный инжектор
adjmetal. soufflante à jet de vapeurDictionnaire russe-français universel > воздушнопароструйный инжектор
-
18 всасывающий патрубок
adj1) eng. bouche d'aspiration, coude d'aspiration, raccord d'aspiration, caisson d'aspiration, soufflante2) construct. bouche d'aspiration (насоса или вентилятора)3) mech.eng. boîte d'aspiration, buse d'aspiration, tubulure d'aspirationDictionnaire russe-français universel > всасывающий патрубок
-
19 газовая воздуходувка
adjmetal. soufflante à gaz, soufflerie à gazDictionnaire russe-français universel > газовая воздуходувка
-
20 газовоздуходувная машина
adjmetal. machine soufflante au gazDictionnaire russe-français universel > газовоздуходувная машина
См. также в других словарях:
soufflante — [ suflɑ̃t ] n. f. • 1931; de souffler ♦ Techn. Compresseur utilisé pour le soufflage de l air nécessaire au fonctionnement d un haut fourneau ou d un convertisseur. ⇒ turbosoufflante. ● soufflante nom féminin Compresseur utilisé pour le soufflage … Encyclopédie Universelle
Soufflante — La soufflante d un CFM56 Une soufflante est un élément constitutif d un turboréacteur à double flux. C est elle que voit un observateur placé devant le moteur. Elle est constituée de pales et d aubes. Située en avant du compresseur, elle est… … Wikipédia en Français
soufflante — orapūtė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blower vok. Gebläse, n rus. воздуходувка, f pranc. soufflante, f; soufflerie, f … Fizikos terminų žodynas
soufflante — apipūtimo aparatas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Aparatas, kuriuo šilumos mainų paviršiai, pvz., katilo, apipučiami suslėgto oro, garo ar dujų ir oro sprogimo produktų didelio greičio srautu, siekiant nuvalyti suodžius, pelenus ar kt.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
soufflante — ventiliatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, sukuriantis oro arba kitų dujų slėgio perteklių patalpoms vėdinti, oro mišiniams vamzdynais tiekti ir pan. Skiriami išcentriniai ir ašiniai ventiliatoriai. atitikmenys: angl. air… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
soufflante — orpūtė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys oro arba kitų dujų slėgiui padidinti ir tiekti. Pagal sukuriamą slėgį orpūtės skirstomos taip: ventiliatoriai (iki 11,5 kPa), orpūtės (per 11,5 kPa ir be priverstinio oro aušinimo spaudimo… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Soufflante non-carénée — GE36 développée conjointement par la NASA et General Electric. La Soufflante non carénée aussi appelée Propfan ou Open rotor est un turboréacteur dont la soufflante est fixée directement sur la turbine de puissance et en dehors de la nacelle. Le… … Wikipédia en Français
Soufflante non carénée — GE36 développée conjointement par la NASA et General Electric. La Soufflante non carénée aussi appelée Propfan ou Open rotor est un turbofan dont le fan est fixé directement sur la turbine de puissance et en dehors de la nacelle. Le but principal … Wikipédia en Français
Soufflante à gaz — ● Soufflante à gaz soufflante conduite par un moteur à gaz à piston tournant à vitesse lente (de 30 à 80 tr/min) … Encyclopédie Universelle
soufflante hélicoïdale — sraigtinis kompresorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Rotacinis kompresorius, turintis sukamojo judesio darbo elementų. Sraigtinio kompresoriaus korpuse yra vienas varantysis ir dar vienas, du arba keturi varomieji sraigtai. Didinant… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
soufflante — См. soffiante … Пятиязычный словарь лингвистических терминов