-
21 гидроксид натрия
neng. soude, soude caustique -
22 едкий натр
-
23 кальцинированная сода
Dictionnaire russe-français universel > кальцинированная сода
-
24 каустическая сода
-
25 натрит
n1) gener. natron, natrum2) eng. soda, soude, soude naturelle -
26 природная сода
adjeng. soude naturelle, soude -
27 раствор едкого натра
Dictionnaire russe-français universel > раствор едкого натра
-
28 сваренная труба
adjconstruct. tube soudé à rapprochement, tube soudé à recouvrement -
29 сварная конструкция
adj1) eng. ouvrage soudé2) metal. construction soudée3) mech.eng. charpente soudée, ouvrage soudé terminé, structure soudée -
30 сварная станина
-
31 сварная точка
adj1) eng. point de soudure, point soudé2) weld. point soudé (элемент точечного шва, представляющий собой в плане круг или эллипс) -
32 сварная труба
-
33 сварной
-
34 сварной шов
adj1) gener. soudure, cordonnet, soudage2) eng. couture soudée, joindre soudé, cordon (сварного шва), joindre de raccord3) construct. cordon (de soudure), soudure (ñì. òàûæå soudage)4) metal. cordon de soudure, joint de soudure, cordon5) mech.eng. cordon d'attache, joint soudé, ligne de soudure -
35 спай
n1) gener. brasure, joint de raccord2) eng. joindre joint, joindre soudé, joint soudé, scellage3) metal. joint, soudure4) radio. scellement -
36 труба, сваренная в стык
nmetal. tube soudé par contact, tube soudé à rapprochementDictionnaire russe-français universel > труба, сваренная в стык
-
37 труба, сваренная внахлёстку
Dictionnaire russe-français universel > труба, сваренная внахлёстку
-
38 жидкое стекло
nsilicate m de potasse; silicate m de soude; silicate m de soudeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > жидкое стекло
-
39 силикат натрия
silicate m de soude; silicate m de potasse; silicate m de soudeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > силикат натрия
-
40 замкнутый сварной гнутый профиль проката
замкнутый сварной гнутый профиль проката
сварной гнутый профиль
Сортовой гнутый профиль прокатa, замкнутый контур которого обеспечен сваркой полок.
Примечание
В зависимости от размера и числа стенок сварные профили могут быть квадратными, прямоугольными и треугольными.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
21. Замкнутый сварной гнутый профиль проката
Сварной гнутый профиль
D. Geschweistes gebogenes Profil
Е. Roll-formed welded section
F. Profile soude
Сортовой гнутый профиль прокатa, замкнутый контур которого обеспечен сваркой полок.
Примечание. В зависимости от размера и числа стенок сварные профили могут быть квадратными, прямоугольными и треугольными
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > замкнутый сварной гнутый профиль проката
См. также в других словарях:
soude — [ sud ] n. f. • soulde 1527; lat. médiév. soda, ar. suwwâd 1 ♦ Chim. Soude caustique : hydroxyde de sodium (NaOH). Solution, lessive de soude. 2 ♦ Soude (du commerce) ou soude Solvay : carbonate de sodium (Na2CO3). Cristaux de soude. Qui contient … Encyclopédie Universelle
soudé — soude [ sud ] n. f. • soulde 1527; lat. médiév. soda, ar. suwwâd 1 ♦ Chim. Soude caustique : hydroxyde de sodium (NaOH). Solution, lessive de soude. 2 ♦ Soude (du commerce) ou soude Solvay : carbonate de sodium (Na2CO3). Cristaux de soude. Qui… … Encyclopédie Universelle
soudé — soudé, ée (sou dé, dée) part. passé de souder. 1° Vaisselle d argent soudée. 2° Il se dit de parties organiques réunies par connexion intime. • [Chez le phalangier] le premier [doigt du pied de derrière] est soudé avec son voisin, de sorte… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Soudé — País … Wikipedia Español
soude — SOUDE. s. f. Espece de cendre, dont on se sert à faire du verre, à composer le savon, & à blanchir le linge dans les lessives. Il y a trop de soude dans cette lessive … Dictionnaire de l'Académie française
Soudé — is a village and commune in the Marne département of north eastern France.ee also*Communes of the Marne department … Wikipedia
soude — Soude, f. penac. Est gage et paye militaire, Stipendium militare. L Espagnol dit Soldada … Thresor de la langue françoyse
soudé — Soudé, [soud]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
soude — var. sold n.1, etc.; obs. pa. pple. sew v.1 … Useful english dictionary
Soude — Hydroxyde de sodium Pour les articles homonymes, voir soude (homonymie). Hydroxyde de sodium Structure de l hydroxyde de sodium … Wikipédia en Français
Soudé — 48° 44′ 25″ N 4° 18′ 44″ E / 48.7403, 4.3122 … Wikipédia en Français