-
41 dans un souci de
сущ. -
42 pas de souci
1. нареч.общ. ничего страшного2. сущ.общ. всё в порядке (Pas de souci, le orange lui va bien.), не беспокойтесь -
43 mon seul et unique souci
mon seul et unique souciDictionnaire français-néerlandais > mon seul et unique souci
-
44 sans-souci
-
45 se faire du souci
se faire du souci -
46 sans-souci
m., f.inv. et adj.inv. (de sans et souci) безгрижен, нехаен човек. -
47 sans-souci
il est un peu sans-souci — он ни о чём не ду́мает <не забо́тится>; он беспе́чный челове́к
■ m, f беззабо́тный <беспе́чный> челове́к* -
48 barbu souci-col
—1. LAT Megalaima armillaris ( Temminck) [ Cyanops armillaris ( Temminck)]2. RUS синешапочный бородастик m3. ENG blue-crowned barbet4. DEU Temminckbartvogel m5. FRA barbu m souci-colDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > barbu souci-col
-
49 Bannissez tout souci.
Bannissez tout souci.Pusťte všechny starosti mimo sebe! -
50 donner bien du souci à q.
donner bien du souci à q.působit komu velké starosti (.)dělat komu velké starosti (.) -
51 L'avenir de ses enfants lui causse du souci.
L'avenir de ses enfants lui causse du souci.Sužuje ho starost o budoucnost jeho dětí.Dictionnaire français-tchèque > L'avenir de ses enfants lui causse du souci.
-
52 Ne vous faites pas de souci pour moi.
Ne vous faites pas de souci pour moi.Netrapte se pro mne!Dictionnaire français-tchèque > Ne vous faites pas de souci pour moi.
-
53 sans-souci
sans-soucibezstarostný (neměn.) -
54 Vous m'avez délivré d'un gros souci.
Vous m'avez délivré d'un gros souci.Zbavil jste mne velké starosti.Dictionnaire français-tchèque > Vous m'avez délivré d'un gros souci.
-
55 sans-souci
-
56 beauté, mon beau souci
красота, моя прекрасная забота (из стихотворения П. Валери)Dictionnaire français-russe des idiomes > beauté, mon beau souci
-
57 c'est un souci de moins
одной заботой меньше; с плеч долойDictionnaire français-russe des idiomes > c'est un souci de moins
-
58 donner bien du souci à qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner bien du souci à qn
-
59 dans un souci d'efficacité
Le dictionnaire commercial Français-Russe > dans un souci d'efficacité
-
60 manifester un souci d'efficacité
Le dictionnaire commercial Français-Russe > manifester un souci d'efficacité
См. также в других словарях:
souci — 1. (sou si) s. m. 1° Souci des jardins, plante composée à capitules jaunes, radiés, qui répandent une forte odeur, calendula officinalis, L. • Florise parut ce qu une belle anémone paraîtrait parmi des soucis, FÉN. t. XIX, p. 14. • Mes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
souci — Souci, Soucier, Voyez Soulci … Thresor de la langue françoyse
souci — 1. souci [ susi ] n. m. • soucy XIVe; soussi v. 1200; de soucier 1 ♦ État de l esprit qui est absorbé par un objet et que cette préoccupation inquiète ou trouble jusqu à la souffrance morale. ⇒ alarme, inquiétude, peine, tourment. « Tout lui… … Encyclopédie Universelle
souci — nm., inquiétude, peine, préoccupation ; problème ; soin : SOSSI (Albanais.001bA, Chambéry.025), soussi (001aB, Aix, Annecy.003, Arvillard.228, Bellecombe Bauges, Compôte Bauges, Giettaz, Macôt Plagne189, Montagny Bozel, Montendry, Morzine) ;… … Dictionnaire Français-Savoyard
Souci — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Souci », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Souci peut signifier : un souci est une… … Wikipédia en Français
SOUCI — s. m. Soin accompagné d inquiétude. Souci cuisant. Léger souci. Noirs soucis. Les soucis qui troublent les jours des rois. Cette affaire lui donne bien du souci. Avoir du souci. Vivre sans souci. Prendre du souci. Être dévoré de soucis. Fam., C… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
souci — I. SOUCI. s. m. Sorte de fleur jaune, qui a une odeur forte. Un bouquet de souci. couleur de souci. il est jaune comme souci. II. SOUCI. s. m. Sollicitude, soin accompagné d inquietude. Souci cuisant. cette affaire luy donne bien du souci. c est… … Dictionnaire de l'Académie française
SOUCI — s. m. Fleur jaune, radiée, qui a une odeur forte, et qui vient en automne. On le dit aussi de La plante qui porte cette fleur. Une fleur de souci. Couleur de souci. Souci des jardins. Souci des champs. Fam., Être jaune comme un souci, comme souci … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOUCI — n. m. Plante de la famille des Composées, donnant une fleur jaune, radiée, qui a une odeur forte. Une fleur de souci. Souci des jardins. Souci des champs. Il se dit aussi de la Fleur même. Cueillir des soucis. Couleur de souci … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
souci — sans souci souci … Dictionnaire des rimes
SOUCI (botanique) — SOUCI, botanique Le beau souci officinal des jardins (Calendula officinalis L.; composées) et son proche parent sauvage, le souci des champs (Calendula arvensis L.), ont les mêmes usages et sans doute la même composition chimique. Le premier, qui … Encyclopédie Universelle