-
1 souï-manga
—1. LAT Nectarinia asiatica ( Latham)2. RUS пурпуровая [азиатская] нектарница f3. ENG purple sunbird4. DEU Purpurnektarvogel m5. FRA souï-manga m asiatiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga
-
2 souï-manga
m; = souimanga -
3 souï-manga
сущ.орнит. нектарница -
4 souï-manga à gorge bleue
—1. LAT Nectarinia cyanolaema ( Jardine et Fraser)2. RUS кобальтовоголовая нектарница f4. DEU Braunrücken-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m à gorge bleue1. LAT Nectarinia jugularis ( Linnaeus)2. RUS желтогорлая нектарница f3. ENG yellow-breasted [yellow-bellied, olive-backed] sunbird4. DEU Grünrücken-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m à gorge bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga à gorge bleue
-
5 souï-manga à longue queue, petit
—1. LAT Anthreptes piatura ( Vieillot)2. RUS карликовая короткохвостая нектарница f3. ENG (western) pygmy sunbird, pygmy long-tailed [Nile valley] sunbird4. DEU Grünbrust-Nektarvogel m, Zwerglangschwanz-Nektarvogel m5. FRA petit souï-manga m à longue queue, souï-manga m nain [du Nil]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga à longue queue, petit
-
6 souï-manga du Nil
—1. LAT Anthreptes piatura ( Vieillot)2. RUS карликовая короткохвостая нектарница f3. ENG (western) pygmy sunbird, pygmy long-tailed [Nile valley] sunbird4. DEU Grünbrust-Nektarvogel m, Zwerglangschwanz-Nektarvogel m5. FRA petit souï-manga m à longue queue, souï-manga m nain [du Nil]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga du Nil
-
7 souï-manga nain
—1. LAT Anthreptes piatura ( Vieillot)2. RUS карликовая короткохвостая нектарница f3. ENG (western) pygmy sunbird, pygmy long-tailed [Nile valley] sunbird4. DEU Grünbrust-Nektarvogel m, Zwerglangschwanz-Nektarvogel m5. FRA petit souï-manga m à longue queue, souï-manga m nain [du Nil]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga nain
-
8 souï-manga strié
—1. LAT Hypogramma ( Reichenbach)2. RUS синезатылочная нектарница f3. ENG blue-naped [purple-naped] sunbird4. DEU Streifennektarvogel m5. FRA souï-manga m strié1. LAT Hypogramma hypogrammicum ( Müller)2. RUS синезатылочная нектарница f3. ENG blue-naped [purple-naped] sunbird4. DEU Streifennektarvogel m5. FRA souï-manga m striéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga strié
-
9 souï-manga à collier
—1. LAT Anthreptes collaris ( Vieillot)3. ENG collared sunbird4. DEU Waldnektarvogel m, Stahlnektarvogel m, Halsband-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m à collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga à collier
-
10 souï-manga à gorge jaune
—1. LAT Anthreptes rectirostris ( Shaw)2. RUS зелёная короткохвостая нектарница f3. ENG green [gray-chinned, yellow-chinned] sunbird4. DEU Goldband-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m à gorge jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga à gorge jaune
-
11 souï-manga à gorge rousse
—1. LAT Nectarinia adelberti ( Gervais)2. RUS желтогорлая нектарница f3. ENG buff-throated sunbird4. DEU Fahlkehl-Glanzköpfchen n5. FRA souï-manga m à gorge rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga à gorge rousse
-
12 souï-manga à gorge verte
—1. LAT Nectarinia rubescens ( Vieillot)2. RUS зеленогорлая нектарница f3. ENG green-throated sunbird4. DEU Grünkehl-Glanzköpfchen n5. FRA souï-manga m à gorge verteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga à gorge verte
-
13 souï-manga à joues rubis
—1. LAT Anthreptes singalensis ( Gmelin)3. ENG ruby-cheeked sunbird4. DEU Rubinwangen-Nektarvogel m, Glanzbürzel-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m à joues rubisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga à joues rubis
-
14 souï-manga à longue queue
—1. LAT Nectarinia pulchella ( Linnaeus)2. RUS нектарница-эльф f4. DEU Elfennektarvogel m5. FRA souï-manga m à longue queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga à longue queue
-
15 souï-manga à poitrine rouge
—1. LAT Nectarinia senegalensis ( Linnaeus)2. RUS яркокрасногрудая нектарница f3. ENG scarlet-chested [scarlet-breasted] sunbird4. DEU Rotbrust-Glanzköpfchen n, Natalglanzköpfchen n5. FRA souï-manga m à poitrine rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga à poitrine rouge
-
16 souï-manga à queue de feu
—1. LAT Aethopyga ignicauda ( Hodgson)2. RUS яркая острохвостая нектарница f3. ENG fire-tailed sunbird4. DEU Feuerschwanz-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m à queue de feuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga à queue de feu
-
17 souï-manga à queue verte
—1. LAT Aethopyga nipalensis ( Hodgson)2. RUS непальская острохвостая нектарница f3. ENG green-tailed sunbird4. DEU Grünschwanz-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m à queue verteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga à queue verte
-
18 souï-manga à tête bleue
—1. LAT Nectarinia oritis ( Reichenow)2. RUS лазурноголовая нектарница f3. ENG green-headed [blue-headed] sunbird, Cameroon (blue-headed) sunbird4. DEU Blaukopf-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m à tête bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga à tête bleue
-
19 souï-manga à ventre jaune
—1. LAT Nectarinia venusta ( Shaw et Nodder)2. RUS разноцветная нектарница f3. ENG variable [yellow-bellied] sunbird4. DEU Ziernektarvogel m, Gelbbauch-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m à ventre jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga à ventre jaune
-
20 souï-manga à ventre olive
—1. LAT Nectarinia chloropygia ( Jardine)2. RUS изумрудная нектарница f3. ENG olive-bellied sunbird4. DEU Olivbauch-Nektarvogel m5. FRA souï-manga m à ventre oliveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > souï-manga à ventre olive
См. также в других словарях:
soui-manga — [ swimɑ̃ga ] n. m. VAR. swi manga • 1770; mot malgache ♦ Petit passereau de l Afrique tropicale, colibri au bec long et recourbé, au plumage riche et brillant. Des soui mangas. « Mais défaillent les swi mangas sur les fleurs les feuilles absentes … Encyclopédie Universelle
soui-manga — (entrée créée par le supplément) (soui manga) s. m. Espèce d oiseau de l Afrique équatoriale ; c est le cynniris de Cuvier, famille des certhidés ; on le peut considérer comme le représentant des colibris dans l ancien continent. • Le soui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Soui-manga — Souïmanga Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Souïmanga » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Souïmanga … Wikipédia en Français
Souï-manga — Souïmanga Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Souïmanga » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Souïmanga … Wikipédia en Français
swi-manga — soui manga [ swimɑ̃ga ] n. m. VAR. swi manga • 1770; mot malgache ♦ Petit passereau de l Afrique tropicale, colibri au bec long et recourbé, au plumage riche et brillant. Des soui mangas. « Mais défaillent les swi mangas sur les fleurs les… … Encyclopédie Universelle
souimanga — ● souimanga ou soui manga nom masculin (mot d origine malgache) Petit passereau (nectariidé) des régions tropicales de l Ancien Monde, au plumage de couleurs vives et métalliques. soui( )manga n. m. ORNITH Oiseau passériforme des régions… … Encyclopédie Universelle
Marie-Aude Murail — (Juni 2007) Marie Aude Murail (* 6. Mai 1954 in Le Havre) ist eine französische Schriftstellerin. Sie gilt in ihrem Heimatland als eine der erfolgreichsten Jugend und Kinderbuchautorinnen. Ihr Buch „Simpel“ wurde 2008 mit dem Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Marie-Aude Murail — photographiée chez elle par Claudie Rocard Laperrousaz en juin 2007 Activités Écrivain … Wikipédia en Français
Marie-aude murail — est une écrivaine française, née au Havre le 6 mai 1954. Marie Aude Murail photographiée chez elle par Claudie Rocard Laperrousaz en juin 2007 Son père, Gérard Murail, est poète et sa mère, Marie Thérèse Barrois journalis … Wikipédia en Français
Marie-Aude Murail — is a French children s writer born in Le Havre on May 6 1954. Marie Aude Murail photographed at home by Claudie Rocard Laperrousaz in June 2007 Her father Gerard Murail is a poet and her mother, Marie Thérèse Barrois, a journalist. One of her… … Wikipedia
Chasmanthe — Chasmanthe … Wikipédia en Français