-
1 sottufficiale
sottufficialesottufficiale [sottuffi't∫a:le]sostantivo MaskulinUnteroffizier MaskulinDizionario italiano-tedesco > sottufficiale
2 sottufficiale
sottufficiale m 1) унтер-офицер 2) mar боцман3 sottufficiale
4 sottufficiale
5 sottufficiale
m non-commissioned officer, NCO* * *sottufficiale s.m. non-commissioned officer.* * *[sottuffi'tʃale]sostantivo maschile noncommissioned officer; mar. petty officer* * *sottufficiale/sottuffi't∫ale/ ⇒ 12sostantivo m.noncommissioned officer; mar. petty officer.6 sottufficiale
7 sottufficiale
8 sottufficiale sm
[sottuffi'tʃale]Mil non-commissioned officer, Naut petty officer9 sottufficiale
n. nënoficer.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > sottufficiale
10 sottufficiàle
m подофицер.11 sottufficiale
sm [sottuffi'tʃale]Mil non-commissioned officer, Naut petty officer12 sottufficiale
m.13 nënoficer
sottufficialeDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > nënoficer
14 maresciallo
maresciallo s.m.1 (ufficiale) marshal; (GB) field marshal: bastone di maresciallo, (field) marshal's baton; Napoleone apparve circondato dai suoi marescialli, Napoleon appeared surrounded by his marshals // Maresciallo dell'Aria, Air Marshal // Maresciallo di Francia, Marshal of France2 (sottufficiale) warrant officer: maresciallo d'alloggio, quartermaster; maresciallo di fanteria, infantry warrant officer.* * *[mareʃ'ʃallo]sostantivo maschile1) (sottufficiale) = warrant officer2) stor. (capo dell'esercito) (field) marshal* * *maresciallo/mare∫'∫allo/ ⇒ 12sostantivo m.1 (sottufficiale) = warrant officer2 stor. (capo dell'esercito) (field) marshal.15 NCO
nome mil. (abbr. noncommissioned officer) sottufficiale* * *NCOsigla(mil., non-commissioned officer) sottufficiale.* * *nome mil. (abbr. noncommissioned officer) sottufficiale16 petty officer
17 warrant officer
18 A.S.
(abbr. Allievo Sottufficiale) trainee noncommissioned officer* * *A.S.A.S. (= Allievo Sottufficiale) = trainee noncommissioned officer.19 ♦ master
♦ master /ˈmɑ:stə(r)/A n.1 padrone; signore; proprietario; ( anche leg.) datore di lavoro: I'm not even master in my own house, non sono neanche padrone in casa mia; masters and men, padroni e operai; datori di lavoro e prestatori d'opera2 maestro ( anche fig.); mastro; insegnante; professore ( non universitario): the French master, l'insegnante di francese; a master carpenter, un mastro carpentiere; a dancing master, un maestro di ballo; That writer is a master of irony, quello scrittore è un maestro dell'ironia; (pitt.) the old masters, gli antichi maestri6 (in GB) laureato con laurea di 2В° grado; dottore NOTE DI CULTURA: ► MA: Master of Arts, laureato in una disciplina umanistica; dottore in lettere; Master of Science, laureato (o dottore) in scienzeB a. attr.2 principale; (il più) grande: the master bedroom, la camera da letto principale; the master bathroom, il bagno grande3 generale: master catalogue, catalogo generale; (ass.) master policy, polizza generale ( nelle assicurazioni di gruppo)● (fam.) master's, laurea (di 2В° grado) □ (naut., mil.) master-at-arms, aiutante □ (rag.) master budget, budget generale □ (edil.) master builder, capomastro □ master card, carta più alta ( al gioco); (fig.) asso nella manica □ (naut.) master's certificate, brevetto di capitano □ ( marina mil., in USA) master chief petty officer, sottufficiale di marina ( non ha equivalente in Italia) □ (mil., in Canada) master corporal, caporal maggiore □ (comput.) master document, documento master □ (fin.) master fund, fondo master □ (mecc.) master gauge, calibro campione □ (mil., in GB) master gunner, sottufficiale di artiglieria □ a master hand, una mano maestra; un'ottima mano □ (leg.) master in chancery, assistente di un giudice □ master key, passe-partout (franc.); comunella ( chiave) □ (naut.) master mariner, capitano ( di mercantile); capitano di lungo corso □ master of ceremonies, maestro delle (o di) cerimonie, maestro di cerimonia; cerimoniere; ( radio, TV; boxe, lotta) presentatore □ to be master of one's fate, essere padrone del proprio destino □ ( sport) master of foxhounds (o of hounds), capocaccia, chi si occupa della muta dei cani ( nella caccia alla volpe) □ (leg., in Inghil.) the Master of the Rolls, il Presidente della Suprema Corte d'Appello ( è il magistrato civile di grado più elevato; in tutta la gerarchia giudiziaria, è il terzo dopo il «Lord Chancellor», ► lord, e il «Lord Chief Justice», ► lord) □ master plan, piano (strategico o d'azione) generale □ master sergeant, (mil., in USA) maresciallo; (aeron. mil., in USA) maresciallo di 3a □ (comput.) master/slave system, sistema master/slave ( un dispositivo, il master, ne controlla un altro, lo slave) □ master stroke, colpo da maestro □ (elettr.) master switch, interruttore generale □ (mecc.) master wheel, ruota di comando □ to be one's own master, essere indipendente (o autonomo); non dipendere da nessuno □ to remain master of the field, rimanere padrone del campo ( anche fig.).(to) master /ˈmɑ:stə(r)/v. t.1 dominare; controllare; essere padrone di; padroneggiare; tenere a freno; conoscere a fondo: to master one's temper, dominare i propri impulsi; to master the English language, conoscere a fondo la lingua inglese● I couldn't master myself, non riuscii a controllarmi20 yeoman
['jəʊmən]1) GB stor. (anche yeoman farmer) yeoman m.2) GB mil. stor. = cavaliere volontario membro del corpo militare chiamato yeomanryyeoman of the guard — = guardiano della Torre di Londra
* * *yeoman /ˈjəʊmən/n. (pl. yeomen)1 (stor.) proprietario di terreni che rendevano almeno 40 scellini l'anno ( aveva il diritto di far parte di giurie, di votare nelle elezioni della contea, ecc.)2 (stor., mil.) membro della guardia nazionale a cavallo ( composta da piccoli proprietari terrieri volontari)● (in GB) Yeoman of the Guard, guardia del corpo reale ( fondata nel XV secolo) □ (naut.) yeoman of signals, sottufficiale addetto alle segnalazioni □ Yeoman Warden, guardiano della Torre di Londra.* * *['jəʊmən]1) GB stor. (anche yeoman farmer) yeoman m.2) GB mil. stor. = cavaliere volontario membro del corpo militare chiamato yeomanryyeoman of the guard — = guardiano della Torre di Londra
СтраницыСм. также в других словарях:
sottufficiale — sot·tuf·fi·cià·le s.m. CO TS milit. militare di grado intermedio tra i militari di truppa e gli ufficiali: sottufficiale dell aeronautica | chi appartiene all analogo grado di altri corpi organizzati secondo un modello militare: sottufficiale di… … Dizionario italiano
sottufficiale — {{hw}}{{sottufficiale}}{{/hw}}s. m. Nella gerarchia militare, grado intermedio tra i graduati di truppa e gli ufficiali, comprendente sergente, sergente maggiore e maresciallo … Enciclopedia di italiano
sottufficiale — pl.m. sottufficiali … Dizionario dei sinonimi e contrari
sottufficiale — s. m. CFR. sergente, sergente maggiore, maresciallo, brigadiere, furiere □ (mar.) capo, nostromo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
furiere — fu·riè·re s.m. TS milit. 1. prima dell istituzione del grado di maresciallo, sottufficiale più anziano della compagnia o di un reparto, cui venivano affidati i compiti di contabilità 2. sottufficiale addetto all amministrazione del reparto 3.… … Dizionario italiano
nostromo — no·strò·mo s.m. TS mar. 1. sottufficiale addetto ai servizi marinareschi e di bordo | sottufficiale della categoria dei nocchieri 2. negli istituti nautici, assistente preposto ad alcuni tipi di esercitazioni {{line}} {{/line}} DATA: 1614. ETIMO … Dizionario italiano
sergente — ser·gèn·te s.m. 1a. AU TS milit. nell esercito e nell aviazione, primo sottufficiale comandante di squadra | nella marina militare, sottufficiale di grado intermedio tra il sottocapo e il secondo capo, a comando di una squadra o di un unità… … Dizionario italiano
NATO-Rangcode — Der NATO Rangcode, der im Standardization Agreement 2116 (STANAG) definiert ist, dient der Vergleichbarkeit der Dienstgrade der verschiedenen Streitkräfte der 28 Mitgliedsstaaten der NATO. Er besteht aus einer Buchstaben Ziffern Kombination … Deutsch Wikipedia
Киаменти, Карло — Карло Киаменти итал. Carlo Chiamenti Место … Википедия
aiutante — a·iu·tàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → aiutare 2a. s.m. e f. AU chi assiste e aiuta qcn. in un lavoro: l aiutante di un medico, di un artigiano Sinonimi: aggiunto, aiuto, assistente, ausiliare, collaboratore. 2b. s.m. TS milit.… … Dizionario italiano
allievo — 1al·liè·vo s.m. FO 1a. chi segue un corso di istruzione scolastica: allievo elementare, allievo di scuola superiore Contrari: docente, insegnante, maestro. 1b. chi segue un corso di addestramento: allievo di polizia 1c. TS milit. militare che… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский