-
1 присвоение
-
2 вычитание
sottrazione ж.* * *с. мат.* * *n1) gener. defalcazione, defalco2) math. detrazione, sottrazione3) econ. detrazione IVA -
3 двоичное вычитание
-
4 прямое вычитание
-
5 вычет
м.1) мат. sottrazione f2) ( удержанная сумма) ritenuta f, trattenuta f, ritenzione f ( удержание); detrazione f, scomputo, defalco, prelevamento; ritenuta ( из зарплаты)•* * *n1) gener. abbono (долга), abbuono (долга), diminuzione, defalcazione, falcidia, rattenimento (из зарплаты), ritenuta (из зарплаты), scomputo, scontamento, trattenuta2) econ. prelevamento, prelievo, ritenuta, ritenzione, sottrazione, tara3) account. deduzione4) fin. defalco, detrazione -
6 конфискация
confisca, sottrazione -
7 растрата
dilapidazione, dissipazione, malversazione, ( присвоение имущества или денег) peculato, sottrazione -
8 хищение
rapineria, sottrazione -
9 вычитание
-
10 гауссов логарифм
logaritmo di Gauss [di addizione e sottrazione] -
11 знак вычитания
-
12 импульс вычитания
вчт. impulso di sottrazione -
13 команда вычитания
-
14 сложение вычитанием
-
15 схема вычитания
вчт. circuito di sottrazione -
16 теплоотвод
м.sottrazione f di calore -
17 вычет из налога
-
18 вычет из облагаемой налогом величины
Universale dizionario russo-italiano > вычет из облагаемой налогом величины
-
19 изъятие
1) ( устранение) ritiro м., il togliere dalla circolazione2) ( конфискация) confisca ж., sequestro м.3) ( исключение) deroga ж., eccezione ж.* * *с.1) ( устранение) prelevamento m, prelievo m, ritiro mизъя́тие из употребления — ritiro dalla circolazione
2) ( конфискация) confisca f3) ( исключение) esenzione f, eccezione f* * *n1) gener. prelevamento, prelievo, espunzione (из текста), ritiro (из обращения), sequestro2) law. 3 rimozione (напр. документов, ценностей)3) econ. richiamo, ritiro, sottrazione, eccezione, levata (писем)4) fin. esonero, prelevamento (вклада из банка), prelievo (вклада из банка), drenaggio (напр. денег, ценных бумаг с целью сдерживания роста цен), esclusione, smobilizzo (капиталовложений) -
20 изъятие товара
necon. ritiro di un prodotto, ritiro della merce, sottrazione di merce
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sottrazione — /sot:ra tsjone/ s.f. [dal lat. tardo subtractio onis, der. di subtrahĕre sottrarre ]. 1. [atto del sottrarre, del portare via: s. di denari, di documenti ] ▶◀ asportazione, furto, (non com.) ladreria, ruberia, [di nascosto e furtivamente]… … Enciclopedia Italiana
sottrazione — sottrazióne (s.f.) Eliminazione di qualche elemento, ai vari livelli di analisi linguistica. detractio … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
sottrazione — sot·tra·zió·ne s.f. 1. CO il sottrarre, il sottrarsi e il loro risultato Sinonimi: trafugamento. 2a. TS dir. reato con il quale una persona o una cosa è sottratta a chi per legge vigila su di essa 2b. TS dir. delitto contro la pubblica… … Dizionario italiano
sottrazione — {{hw}}{{sottrazione}}{{/hw}}s. f. 1 Rimozione, furto, rapimento attuato con l inganno: sottrazione di denaro. 2 (mat.) Operazione che a due quantità (minuendo e sottraendo) ne associa una terza, detta differenza, che aggiunta al sottraendo dà il… … Enciclopedia di italiano
sottrazione — pl.f. sottrazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
sottrazione — s. f. 1. furto, rapina, ruberia, ladreria, taccheggio, trafugamento, prelevamento, peculato CONTR. restituzione, riconsegna, rimborso 2. (mat.) differenza CONTR. addizione, somma CFR. moliplicazione, divisione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
figura per sottrazione — figura per sottrazióne (loc.s.f.) figura per detractionem, sottrazione … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
deduzione — de·du·zió·ne s.f. 1a. TS filos. ragionamento attraverso il quale da determinate premesse generali vengono ricavate conclusioni logicamente necessarie | la conclusione dedotta attraverso tale procedimento Sinonimi: inferenza. Contrari: epagoge,… … Dizionario italiano
meno — mé·no avv., agg.compar.inv., prep., s.m.inv. I. avv. FO I 1. in minore quantità, in minor misura o grado; forma il comparativo di minoranza, anche con il secondo termine sottinteso: Carlo è meno intelligente di Marco, questo problema è meno… … Dizionario italiano
trafugamento — tra·fu·ga·mén·to s.m. CO il trafugare e il suo risultato; sottrazione furtiva spec. di qcs. Sinonimi: furto, sottrazione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1642 … Dizionario italiano
meno — {{hw}}{{meno}}{{/hw}}A avv. (anche troncato in men , spec. in posizione proclitica) 1 In minore quantità, in minore misura o grado (si pospone al v. e allora può introdurre una prop. compar.; se è seguito da un agg. o da un avv., forma il compar … Enciclopedia di italiano