-
1 sottoscrittore
◆ s.m. ( firmatario) signer, undersigner; (di titoli, azioni) underwriter, subscriber; ( di abbonamenti) subscriber // (fin.): sottoscrittore di titoli di nuova emissione, underwriter of a new issue of shares; sottoscrittore di un prestito, subscriber to a loan (o contractor of a loan).* * *[sottoscrit'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) (firmatario) signer; (di azioni, titoli) subscriber, underwriter* * *sottoscrittore/sottoscrit'tore/sostantivo m. -
2 sottoscrittore
sottoscrittoresottoscrittore , -trice [sottoskrit'to:re]sostantivo maschile, femminileUnterzeichner(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > sottoscrittore
3 sottoscrittore
sottoscrittóre m подписавшийся; подписчик4 sottoscrittore
sottoscrittóre ḿ подписавшийся; подписчик5 sottoscrittore
6 sottoscrittore
mподписавшийся; подписчик7 sottoscrittore
8 sottoscrittore
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sottoscrittore
9 sottoscrittore
сущ.1) общ. подписавшийся2) экон. держатель ценных бумаг, подписчик3) фин. вкладчик (инвестиционного) фонда, учредитель акционерного общества, учредитель акционерного предприятия, подписчик (на ценные бумаги)10 sottoscrittore
11 sottoscrittore di azioni
Итальяно-русский универсальный словарь > sottoscrittore di azioni
12 sottoscrittore di titoli
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sottoscrittore di titoli
13 sottoscrittore di un fondo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sottoscrittore di un fondo
14 sottoscrittore maggiore
сущ.1) экон. держатель мажоритарного пакета, крупный подписчик (на акции)Итальяно-русский универсальный словарь > sottoscrittore maggiore
15 secondo sottoscrittore
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > secondo sottoscrittore
16 primo sottoscrittore
сущ.1) экон. финансово-кредитный банк выступающий главным гарантом при размещении ценных бумаг2) фин. финансово-кредитный институт выступающий главным гарантом при размещении ценных бумагИтальяно-русский универсальный словарь > primo sottoscrittore
17 secondo sottoscrittore
Итальяно-русский универсальный словарь > secondo sottoscrittore
18 secondo
- secondo beneficiario di una cambiale
- secondo sottoscrittore
- secondo turno
- secondo turno di lavoroDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > secondo
19 firmatario
m (pl -ri) signatory* * *firmatario agg. signatory: le potenze firmatarie del Trattato di Parigi, the signatory powers (o the signatories) to the Treaty of Paris◆ s.m. (dir.) signatory; signer; ( sottoscrittore) subscriber: firmatario di un contratto, signatory to (o of) a contract; firmatario di una petizione, signer of a petition.* * *1. 2.sostantivo maschile (f. -a) signatory* * *firmatariopl. -ri, - rie /firma'tarjo, ri, rje/[ potenze] signatory(f. -a) signatory.См. также в других словарях:
sottoscrittore — /sot:oskri t:ore/ s.m. [der. di sottoscrivere, sul modello di scrittore e del lat. subscriptor oris ] (f. trice ). 1. [chi sottoscrive un iniziativa e sim., firmandola: i s. del manifesto futurista ] ▶◀ firmatario, segnatario. 2. (fig.) [chi… … Enciclopedia Italiana
sottoscrittore — sot·to·scrit·tó·re s.m. CO chi sottoscrive un iniziativa pubblica o privata, firmatario: i sottoscrittori del manifesto comunista | chi partecipa a una sottoscrizione Sinonimi: firmatario. {{line}} {{/line}} DATA: 1745. ETIMO: cfr. lat.… … Dizionario italiano
sottoscrittore — {{hw}}{{sottoscrittore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi sottoscrive: i sottoscrittori della richiesta … Enciclopedia di italiano
sottoscrittore — pl.m. sottoscrittori sing.f. sottoscrittrice pl.f. sottoscrittrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
sottoscrittore — s. m. (f. trice) 1. firmatario □ (est.) sostenitore, fautore □ finanziatore, sovventore CONTR. avversario, contrario 2. abbonato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
underwriter — sottoscrittore Garante partecipante al sindacato ( consorzio ) di emissione di un prestito che assieme al lead manager e al co lead manager ne garantisce pro quota il collocamento … Glossario di economia e finanza
firmatario — fir·ma·tà·rio agg., s.m. CO che, chi ha messo la propria firma su un documento, un programma, una richiesta e sim.: i firmatari di una petizione, di una proposta di legge; i paesi firmatari del trattato Sinonimi: sottoscrittore. {{line}}… … Dizionario italiano
soscritto — so·scrìt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → soscrivere 2. s.m. OB sottoscrittore … Dizionario italiano
soscrittore — so·scrit·tó·re s.m. BU sottoscrittore {{line}} {{/line}} DATA: 1848. ETIMO: dal lat. subscriptōre(m), v. anche soscrivere … Dizionario italiano
sottoscrittrice — sot·to·scrit·trì·ce s.f. → sottoscrittore … Dizionario italiano
premio — {{hw}}{{premio}}{{/hw}}A s. m. 1 Esplicito riconoscimento del valore o del merito di qlco.: meritare, desiderare, un premio | (est.) Segno tangibile di tale riconoscimento: primo –p; distribuire i premi; SIN. Ricompensa. 2 Competizione in cui si… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский