-
1 sottoscala
-
2 sottoscala
-
3 sottoscala
-
4 sottoscala
помещение под лестницей; каморка -
5 sottoscala
сущ. -
6 sottoscala
-
7 bugigattolo
mконура, конуркаSyn:Ant: -
8 ripostiglio
m1) кладовка; чулан•Syn: -
9 -S1990
a) построить, собрать, смонтировать;b) обзавестись; начать (дело и т. п.):Alberighi. — E quanti denari ti occorrono... per sposarti, cioè, e mettere su l'osteria?. (I. Svevo, «Inferiorità»)
Альбериги. — А сколько денег тебе еще нужно, чтобы жениться, чтобы открыть остерию?«Ho saputo che hai messo su un attrezzatissimo gabinetto oculistico. Come vanno gli affari?. (M. Moglia, «Le 1500 più belle barzellette»)
— Я слышал, ты оборудовал себе отличнейший глазной кабинет. Как идут дела?Ci aveva pensato, quando gli era riuscito di mettere su bottega, per suo conto, nel sottoscala di una casa.... (P. A. Buttitta, «Il volantino»)
Он думал об этом, когда ему удалось завести собственную лавку, совсем свою, в одном доме под лестницей...c) поставить на кон, сделать ставку (в игре); d) предположить.
См. также в других словарях:
sottoscala — s.m. [comp. di sotto e scala ], invar. 1. (edil.) [vano al di sotto di una rampa di scale adibito a luogo per riporre oggetti: la scopa è nel s. ] ▶◀ ‖ ripostiglio, sgabuzzino, stanzino. 2. (estens., spreg.) [locale squallido sito in un luogo… … Enciclopedia Italiana
sottoscala — sot·to·scà·la s.m.inv. CO vano chiuso o aperto situato sotto una rampa di scale, adibito spec. a ripostiglio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1742. ETIMO: der. di 1scala con sotto … Dizionario italiano
sottoscala — {{hw}}{{sottoscala}}{{/hw}}s. m. inv. Vano sotto una rampa di scala, spesso utilizzato come ripostiglio … Enciclopedia di italiano
sottoscala — s. f. bugigattolo, ripostiglio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vittorio Gassman — (* 1. September 1922 in Genua; † 29. Juni 2000 in Rom) war einer der bedeutendsten italienischen Schauspieler der Nachkriegszeit. Er arbeitete auch als Regisseur … Deutsch Wikipedia
Alda Merini — « N essayez pas de prendre les poètes car ils vous échapperont entre les doigts » Alda Merini Alda Merini (née le 21 mars 1931 et décédée le 1er novembre 2009 à Milan) est une poétesse et femme de lettres… … Wikipédia en Français
Alda merini — « N essayez pas de prendre les poètes car ils vous échapperont entre les doigts » Alda Merini (née le 21 mars 1931 à Milan) est une poétesse et femme de lettres italienne contemporaine. Biographie Cette section est vide, pas… … Wikipédia en Français
Pierre Lepori — Pierre Lepori, né le 26 novembre 1968 à Lugano, est un journaliste, écrivain, traducteur et rédacteur vaudois. Biographie Pierre Lepori est licencié ès lettres modernes (Université de Sienne) et docteur en Theaterwissenschaft de l Université de… … Wikipédia en Français
Гассман, Витторио — Витторио Гассман Vittorio Gassman … Википедия
Calenzŏli — Calenzŏli, Giuseppe, ital. Lustspieldichter, geb. 1815 in Florenz, hatte lange zu kämpfen, bis es ihm (1852) gelang, sein Erstlingswerk: »Ricerca d un marito«, zur Ausführung zu bringen, dem nun eine lange Reihe meist einaktiger Komödien folgte,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anna Felder — Dezember 2009 Anna Felder (* 30. Dezember 1937 in Lugano) ist eine Schweizer Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia