-
1 sottordine
sottordine s.m. (bot., zool.) suborder // essere, passare in sottordine, (fig.) to be, to become subordinate; porre un problema in sottordine, to attach less (o minor) importance to a problem.* * *[sot'tordine]1.in sottordine avv; passare in sottordine — to become of minor importance
2. smBot Zool sub-order* * *[sot'tordine]sostantivo maschilein sottordine — (in secondo piano) in second place; (in posizione subordinata) in a subordinate position
far passare qcs. in sottordine — to relegate sth. to second place
* * *sottordine/sot'tordine/sostantivo m.in sottordine (in secondo piano) in second place; (in posizione subordinata) in a subordinate position; far passare qcs. in sottordine to relegate sth. to second place. -
2 sottordine
-
3 sottordine
sottórdine avv: in sottordine в подчинённом положении passarein sottordine — придавать второстепенное значение essere in sottordine — иметь второстепенное значение -
4 sottordine
sottordinesottordine [sot'tordine]sostantivo MaskulinUnterordnung Feminin; in sottordine untergeordnet, abhängig; anche figurato zweitrangigDizionario italiano-tedesco > sottordine
5 sottordine
6 sottordine
essere in sottordine — иметь второстепенное значение7 sottordine
[sot'tordine]1.in sottordine avv; passare in sottordine — to become of minor importance
2. smBot Zool sub-order8 sottordine
m.•◆
in sottordine — на втором плане9 SOTTORDINE
10 far passare qcs. in sottordine
Dizionario Italiano-Inglese > far passare qcs. in sottordine
11 in sottordine
in sottordine(in secondo piano) in second place; (in posizione subordinata) in a subordinate position\12 in sottordine
in sottordineuntergeordnet, abhängigDizionario italiano-tedesco > in sottordine
13 essere in sottordine
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere in sottordine
14 in sottordine
предл.15 mettere in sottordine
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > mettere in sottordine
16 passare in sottordine
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > passare in sottordine
17 придавать второстепенное значение
vgener. mettere in sottordine, passare in sottordineUniversale dizionario russo-italiano > придавать второстепенное значение
18 subordine
19 подотряд
м. зоол.20 subordine
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
sottordine — /so t:ordine/ s.m. [comp. di sotto e ordine ]. [ordine gerarchicamente inferiore, spec. nella locuz. prep. in sottordine ] ▲ Locuz. prep.: in sottordine 1. [su un piano di minore importanza: porre un problema in s. ] ▶◀ in secondo piano, in… … Enciclopedia Italiana
sottordine — 1sot·tór·di·ne s.m. CO solo nella loc. → in sottordine {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: der. di ordine con sotto , cfr. fr. en sous ordre. POLIREMATICHE: in sottordine: loc.avv. 2sot·tór·di·ne s.m. TS bot., zool., biol. categoria sistematica … Dizionario italiano
sottordine — {{hw}}{{sottordine}}{{/hw}}s. m. 1 Nella tassonomia animale e vegetale, ciascuna delle categorie sistematiche in cui è diviso un ordine. 2 Nella locuz. avv. in –s, in grado subordinato, alle dipendenze di qlcu.: essere in sottordine a tutti | Di … Enciclopedia di italiano
sottordine — pl.m. sottordini … Dizionario dei sinonimi e contrari
acridoideo — a·cri·doi·dè·o s.m. TS entom. insetto del sottordine degli Acridoidei | pl. con iniz. maiusc., sottordine dell ordine degli Ortotteri Sinonimi: acridio. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: dal lat. scient. Acridoidēa, der. del nome del… … Dizionario italiano
arctoideo — arc·toi·dè·o s.m. OB TS zool. mammifero del sottordine degli Arctoidei | pl. con iniz. maiusc., sottordine dell ordine dei Carnivori {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: dal lat. scient. Arctoidēa, der. del gr. árktos orso … Dizionario italiano
areolato — a·re·o·là·to agg. 1. BU munito di areola 2. TS entom. insetto del sottordine degli Areolati | pl. con iniz. maiusc., sottordine dell ordine dei Fasmoidei {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: nell accez. 2 cfr. lat. scient. Areolatae … Dizionario italiano
brachicero — bra·chì·ce·ro s.m. TS entom. insetto del genere Brachicero o del sottordine dei Brachiceri | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Curculionidi | pl. con iniz. maiusc., sottordine dell ordine dei Ditteri {{line}} {{/line}} DATA: 1829.… … Dizionario italiano
catarrina — ca·tar·rì·na s.f. TS zool. scimmia del sottordine delle Catarrine, di media o grossa statura, con pollice fortemente opponibile e coda non prensile, presente in Africa e in Asia | pl. con iniz. maiusc., in vecchie classificazioni, sottordine dell … Dizionario italiano
emosporidio — e·mo·spo·rì·dio s.m. TS zool. protozoo del sottordine degli Emosporidi, parassita del sangue | pl. con iniz. maiusc., sottordine dell ordine degli Eucoccidi {{line}} {{/line}} DATA: 1930. ETIMO: dal lat. scient. Haemosporidĭa, vd. emo e sporidio … Dizionario italiano
fissipede — fis·sì·pe·de agg., s.m. TS zool. 1. agg., di mammifero ungulato, che ha lo zoccolo costituito da due parti, in quanto le sue estremità poggiano sul terreno col terzo e il quarto dito 2. s.m., mammifero del sottordine dei Fissipedi | pl. con iniz … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский