-
1 sostener
• držet• nést• podniknout• podporovat• podpírat• podstoupit• snést• strpět• tvrdit• udržet• udržovat• vydržet• vydržovat• zachovat• zdůraznit• živit* * *• hájit názor• zastávat názor -
2 sostener (u.c.)
• trvat (na čem) -
3 sostener amores con u.p.
• mít poměr s kým -
4 sostener el duelo con u.p.
• utkat se s kým v souboji -
5 sostener el ejército
• vydržovat armádu -
6 sostener el empate
• udržet nerozhodné skóre -
7 sostener el precio
• trvat na ceně -
8 sostener en posición
• tech. udržovat v náležité pozici -
9 sostener la correspondencia con u.p.
• udržovat korespondenci s kýmDiccionario español-checo > sostener la correspondencia con u.p.
-
10 sostener la guerra
• vést válku -
11 sostener la guerra de nervios
• vést válku nervů -
12 sostener la lucha
• podstoupit boj -
13 sostener la palabra empeñada
• dodržet dané slovo• dostát danému slovu -
14 sostener los cargos
• trvat na obvinění• trvat na žalobě -
15 sostener un altercado con u.p.
• pohádat se s kým -
16 sostener un choque
• střetnout se (s kým)• utkat se (s kým) -
17 sostener un cigarrillo entre los dedos
• držet cigaretu mezi prstyDiccionario español-checo > sostener un cigarrillo entre los dedos
-
18 sostener un encuentro con u.p.
• střetnout se s kým• utkat se s kým -
19 sostener un encuentro contra un equipo
• zahrát s kým utkáníDiccionario español-checo > sostener un encuentro contra un equipo
-
20 sostener una carrera
• podniknout závod
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sostener — verbo transitivo 1. Mantener (una persona o una cosa) sujeta o firme [a una persona o una cosa]: Las vigas sostienen el techo. Sostén en brazos al niño un momento, que voy a buscar el coche. Sinónimo: sujetar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sostener — (Del lat. sustinēre). 1. tr. Sustentar, mantener firme algo. U. t. c. prnl.) 2. Sustentar o defender una proposición. 3. Sufrir, tolerar. Sostener los trabajos. 4. Prestar apoyo, dar aliento o auxilio. 5. Dar a alguien lo necesario para su… … Diccionario de la lengua española
sostener — Se conjuga como: retener Infinitivo: Gerundio: Participio: sostener sosteniendo sostenido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sostengo sostienes sostiene… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sostener — sostener(se) ‘Sustentar(se)’. Verbo irregular: se conjuga como tener (→ apéndice 1, n.º 57). El imperativo singular es sostén (tú) y sostené (vos), y no ⊕ sostiene … Diccionario panhispánico de dudas
sostener — v tr (Se conjuga como tener, l2a) 1 Coger algo o a alguien con las manos para que no se caiga o poner alguna cosa que lo cargue o en la que se apoye: sostener a un anciano, sostener la bolsa, sostener un techo, sostener una escalera 2 Continuar… … Español en México
sostener — (Del lat. sustinere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mantener una cosa sujeta o firme: ■ los andamios se sostuvieron a pesar del fuerte viento. SE CONJUGA COMO tener 2 Mantener una persona una proposición o una opinión: ■ se sostenía en su… … Enciclopedia Universal
sostener — {{#}}{{LM S36396}}{{〓}} {{ConjS36396}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37302}} {{[}}sostener{{]}} ‹sos·te·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mantener firme evitando que caiga o se tuerza: • Las vigas sostienen el techo. El niño ya se sostiene solo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sostener — Debe evitarse su uso como sinónimo de mantener, tener o celebrar (reuniones, entrevistas, etc.) … Diccionario español de neologismos
sostener — (v) (Básico) soportar algo pesado evitando que se caiga; mantener una posición adecuada Ejemplos: Mi primo tiene solo doce meses, pero ya se sostiene solo. Su abuela se sostenía con un bastón. Sinónimos: sustentar … Español Extremo Basic and Intermediate
sostener(se) — Sinónimos: ■ sustentar, sujetar, soportar, agarrar, apoyar, aguantar, mantener, cargar, equilibrar, reforzar, consolidar ■ alimentar, mantener, costear, pagar, proteger, amparar, respaldar, defender, favorecer, secundar, patrocinar … Diccionario de sinónimos y antónimos
sostener — transitivo y pronominal 1) aguantar, sujetar*, sustentar, apoyar, apuntalar, mantener, afirmar. transitivo 2) proteger, defender*, amparar. 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos